Smore logo
remove_red_eye 2K

SSSD September 2026 Newsletter

SSSD September 2026 Newsletter
SSSD September2026 Newsletter

Welcome! | ¡Bienvenidos!

Scroll down for the Spanish version. / Desplácese hacia abajo para la versión en español.

Steamboat Springs School District September Newsletter Steamboat Springs School District September Newsletter

Charting our Course: September 2026 Charting our Course: September 2026

User uploaded image
zoom_out_map

Dear Steamboat Springs School District Community,

Every fall, the energy and excitement of a new school year settle into a familiar rhythm. The schedules start to click, students know where they are going, teachers and staff find their routines, and classrooms become places of focus, curiosity, laughter, and connection. That rhythm creates something important: a sense of belonging.


You can feel it when you walk through our schools. A positive hum fills the hallways and classrooms—the sound of students learning, teachers teaching, friends reconnecting, and our school community coming together. It is one of my favorite sounds of the year and a wonderful reminder of the incredible learning happening across our district.

I am incredibly proud to be part of this community, especially as we celebrate being recognized as a District of Distinction — one of only 12 school districts in Colorado to receive this recognition. This honor reflects the commitment and care our students, staff, families, and community bring to our schools every day.

As we look ahead, our current strategic plan is coming to an end, and we are ready to begin building our next one — together. The first step is listening. Over the coming months, please watch for a community survey and opportunities to join us at community events to share your thoughts.

We want to hear what you value, what you hope for our schools, and what you believe should guide our next chapter. Our goal is to build something meaningful that helps our district continue to thrive.


Thank you for being part of this remarkable school community and for all you do to support our students. I am excited about what is ahead and, most of all, about building it together.


Warmly,

Kristin Drury, Superintendent
Steamboat Springs School District
kdrury@ssk12.org

District News District News

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

A Community Effort: Sustaining School Mental Health Supports A Community Effort: Sustaining School Mental Health Supports

When state-level grant reductions created a $110,000 shortfall for school-based mental health services for the 2026–2027 school year, the Yampa Valley Community Foundation (YVCF) stepped in to close the gap. Generous local donors ensured the Steamboat Springs School District could maintain all contracted school-based mental health providers.


“Ensuring our students have access to mental health care is vital for the health of our entire community,” said Traci Hiatt, vice president of philanthropy for the YVCF. “When this shortfall arose, our donors stepped up without hesitation to ensure no student was left waiting for support.”


SSSD extends our sincere gratitude to YVCF and the generous donors who made this support possible:

  • Brad & Kathy Iversen Family Fund

  • FCP Fund

  • Madison Foundation

  • McEvoy Family Share Plan

  • McGinnis Family Fund

  • Mor Luv Fund

  • The Simmons Foundation

  • Three Moon Fund

  • White Pine Fund

  • Yukon Don Fund

  • Anonymous Donor


While this partnership with YVCF secures our current needs, delivering comprehensive mental health support across SSSD always takes a whole-community effort:


  • Steamboat Springs Education Fund Board (EFB): Through the City's voter-approved ½-cent sales tax, EFB awards grant funding to local public schools and educational non-profits to support crucial school counselor positions. EFB funding also enables Partners for Youth to provide school-based mentors for students.

  • State & Federal Grants: CDE and CDPHE grants cover school social workers, suicide prevention programming, and Medicaid-reimbursed services.

  • Community Health Partnerships: Collaborations with Northwest Colorado Health’s mobile mental health bus bring care directly to campus.

  • Mental Wellness Day: Last May, Steamboat Springs High School hosted a Mental Wellness Day for all students, generously supported by the Craig-Sheckman Family Foundation. Led by local community partners, the event featured breakout sessions highlighting activities that help students build strategies for sustained mental wellness.


“The variety of funding we utilize to support our mental health services shows the vast community support for maintaining these programs,” said Director of Mental and Behavioral Health Services Shelby DeWolfe. “Ensuring access to mental health services helps keep students ready and equipped to bring their best selves to the classroom.”


Community members interested in supporting student mental health can contact SSSD’s Grants and Strategic Partnerships Manager Emily Beyer (ebeyer@ssk12.org) or Traci Hiatt (traci@yvcf.org).

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

SSSD Celebrates CASBO Summit Award Winner Kristi Bertron SSSD Celebrates CASBO Summit Award Winner Kristi Bertron

The Colorado Association of School Business Officials (CASBO) has named Kristi Bertron and the Steamboat Springs School District (SSSD) team as this year’s Summit Award recipients! The Summit Award recognizes exceptional innovation, vision, and teamwork among school business professionals.


Kristi, SSSD's Student Data Technician for Exceptional Student Services and Medicaid Coordinator, was also formally honored at a recent Board of Education meeting for leading the district's award-winning Medicaid Reimbursement for Student Health Services Implementation Initiative.


The initiative established a sustainable funding source by integrating Medicaid billing into daily health service workflows. By training 95% of eligible service providers and standardizing electronic documentation, the project is projected to generate $180,000 in annual revenue for the district. Most importantly, these recovered funds will directly benefit local students by retaining a Bilingual Family Liaison, funding an additional school nurse, and supporting long-term mental health resources.


The recognition was presented at the CASBO Fall Conference in Vail, and as part of the award, the district is donating $1,000 to a local school or foundation of its choice.


Thank you, Kristi, and congratulations to the entire team for leading the way in fiscal innovation and student care!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Join Us for the Next Board Chat: Technology in Our Schools Join Us for the Next Board Chat: Technology in Our Schools

Mark your calendars! SSSD Board Directors Kim Lemmer and Jane Toothaker invite parents, staff, and community members to drop by for a Board Chat focused on "Technology in Our Schools."


Whether you want to share your perspectives, ask questions, or learn more about how technology is being used across our district, we are here to listen!


  • When: Wednesday, October 7 | 3:15 PM – 4:15 PM

  • Where: Soda Creek Elementary Library

  • Snacks: Enjoy free cookies while we talk!


All members of the community are welcome to join the conversation. We look forward to seeing you there!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Stay Connected with Talking Points! Stay Connected with Talking Points!

We are excited to use Talking Points to help you stay easily connected with your child's teachers and school staff!


Here is what you need to know:


  • No Setup Required: You will automatically receive messages from the school via standard SMS text messages—no extra steps needed.

  • Save School Numbers: When you receive a text, save the number to your contacts so you always know when your child's teacher is reaching out.

  • Optional Mobile App: Want extra features like automatic message translation, text-to-speech, or family-sharing capabilities? You can download the Talking Points for Families app on iOS or Android and log in with your mobile number.

pdf
insert_drive_file
TalkingPoints for Families Information
Download
867.8 KB
Bringing Attendance Home: Parent Video

Making Every Day Count: Celebrating Attendance Awareness Month! Making Every Day Count: Celebrating Attendance Awareness Month!

As September winds down, Steamboat Springs School District is wrapping up Attendance Awareness Month with a commitment to keeping students connected and engaged all year long.


Consistent attendance is one of the single biggest drivers of student success. Missing just two days a month adds up to nearly a full month of lost classroom learning. To keep communication strong, we are excited to launch TalkingPoints this year—a two-way messaging tool that texts you directly and automatically translates messages into your family's preferred language, no app required!


We know life happens—from illness to unexpected family circumstances. When barriers arise, please reach out to your school staff so we can work together. You can also support strong attendance at home by building steady routines, prepping backpacks the night before, and scheduling non-urgent appointments outside school hours.


For full details on excused absences, make-up work, and district guidelines, please review our official Steamboat Springs School District Attendance Policies. Thank you for partnering with us to make every school day count!

SSSD Recognized as “Accredited With Distinction” by CDE SSSD Recognized as “Accredited With Distinction” by CDE

User uploaded image
zoom_out_map

The Steamboat Springs School District (SSSD) has been recognized by the Colorado Department of Education with an “Accredited with Distinction” rating, the highest accreditation a district can receive in the state. This marks the second year in a row the district has received this accolade. Only 12 districts in Colorado received this honor, placing SSSD among the top 7% statewide.


To earn this honor, districts must achieve at least 74% of possible points on the state’s performance framework. SSSD earned 77.9%, reflecting strong results in academic achievement, academic growth, and postsecondary and workforce readiness.

Click here to read more

In the News In the News

User uploaded image
zoom_out_map

SSHS now has a Mahjong Club

“This started because Mahjong really brought all of my friends really close together. We started playing every day after school, and we wanted to share it with other people, to bring other people in the high school close together and teach what we know to them.”

Click to read more
User uploaded image
zoom_out_map

Steamboat Sailors Cross Country team has more top finishes at Eagle Valley Invitational

The Steamboat Sailors Cross Country team competed this past weekend at the Eagle Valley Invitational. The Sailor Girls team placed first overall, ahead of Summit, Battle Mountain, and Eagle Valley.

Click to read more
User uploaded image
zoom_out_map

Steamboat Springs High School senior named 2027 National Merit Scholarship Program semifinalist

Steamboat Springs High School senior Lennyn Arndt has been named a 2027 National Merit Scholarship Program semifinalist, joining a nationwide pool of less than 1% of high school seniors.

Click to read more
User uploaded image
zoom_out_map

10 local students complete Rotary youth leadership program

The Steamboat Springs and Ski Town Rotary Clubs honored 10 students who were awarded full-ride scholarships this summer to the Rotary Youth Leadership Awards camps in Estes Park, where participants built skills in communication, problem-solving, teamwork, ethics and community service in a week-long intensive leadership development program, according to a Thursday statement.

Click to read more

Follow Steamboat Radio on Facebook and the Steamboat Pilot for more game photos, news, and updates!

Boletín informativo de septiembre del Distrito Escolar de Steamboat Springs Boletín informativo de septiembre del Distrito Escolar de Steamboat Springs

Trazando Nuestro Rumbo: Septiembre de 2026 Trazando Nuestro Rumbo: Septiembre de 2026

User uploaded image
zoom_out_map

Cada otoño, la energía y la emoción de un nuevo año escolar se asientan en un ritmo familiar.


Los horarios comienzan a encajar, los estudiantes saben adónde van, los maestros y el personal encuentran sus rutinas, y las aulas se convierten en lugares de enfoque, curiosidad, risas y conexión. Ese ritmo crea algo importante: un sentido de pertenencia.


Puedes sentirlo al recorrer nuestras escuelas. Un murmullo positivo llena los pasillos y las aulas—el sonido de los estudiantes aprendiendo, los maestros enseñando, los amigos reencontrándose y nuestra comunidad escolar uniéndose. Es uno de mis sonidos favoritos del año y un maravilloso recordatorio del increíble aprendizaje que ocurre en todo nuestro distrito.


Estoy increíblemente orgullosa de ser parte de esta comunidad, especialmente ahora que celebramos haber sido reconocidos como un Distrito de Distinción —uno de los únicos 12 distritos escolares en Colorado en recibir este reconocimiento. Este honor refleja el compromiso y el cuidado que nuestros estudiantes, personal, familias y comunidad aportan a nuestras escuelas cada día.


Al mirar hacia adelante, nuestro plan estratégico actual está llegando a su fin y estamos listos para comenzar a construir el próximo —juntos. El primer paso es escuchar. En los próximos meses, por favor estén atentos a una encuesta comunitaria y a las oportunidades de acompañarnos en eventos comunitarios para compartir sus pensamientos.


Queremos escuchar lo que valoran, lo que esperan de nuestras escuelas y lo que creen que debería guiar nuestro próximo capítulo. Nuestra meta es construir algo significativo que ayude a nuestro distrito a seguir prosperando.


Gracias por ser parte de esta extraordinaria comunidad escolar y por todo lo que hacen para apoyar a nuestros estudiantes. Me entusiasma lo que nos espera y, sobre todo, construirlo juntos.


Cordialmente,


Kristin Drury
Superintendente
Distrito Escolar de Steamboat Springs
kdrury@ssk12.org



Noticias del distrito Noticias del distrito

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Un Esfuerzo Comunitario: Sosteniendo los Apoyos de Salud Mental en las Escuelas Un Esfuerzo Comunitario: Sosteniendo los Apoyos de Salud Mental en las Escuelas

Cuando los recortes a los subsidios estatales generaron un déficit de $110,000 para los servicios de salud mental en las escuelas durante el año escolar 2026–2027, el Yampa Valley Community Foundation (YVCF) intervino para cubrir esa brecha. La generosidad de los donantes locales garantizó que el Distrito Escolar de Steamboat Springs pudiera mantener a todos los proveedores de salud mental contratados para las escuelas.


“Asegurar que nuestros estudiantes tengan acceso a la atención de salud mental es vital para la salud de toda nuestra comunidad”, dijo Traci Hiatt, vicepresidenta de filantropía de YVCF. “Cuando surgió este déficit, nuestros donantes dieron un paso al frente sin dudarlo para asegurar que ningún estudiante se quedará esperando apoyo.”


SSSD extiende su más sincera gratitud a YVCF y a los generosos donantes que hicieron posible este apoyo:

  • Brad & Kathy Iversen Family Fund (Fondo de la Familia Brad y Kathy Iversen)

  • FCP Fund (Fondo FCP)

  • Madison Foundation (Fundación Madison)

  • McEvoy Family Share Plan (Plan de Acciones de la Familia McEvoy)

  • McGinnis Family Fund (Fondo de la Familia McGinnis)

  • Mor Luv Fund (Fondo Mor Luv)

  • The Simmons Foundation (La Fundación Simmons)

  • Three Moon Fund (Fondo Three Moon)

  • White Pine Fund (Fondo White Pine)

  • Yukon Don Fund (Fondo Yukon Don)

  • Anonymous Donor (Donante Anónimo)


Mientras que esta alianza con YVCF asegura nuestras necesidades actuales, brindar apoyo integral en salud mental en todo el SSSD siempre toma un esfuerzo de toda la comunidad:


  • Junta del Fondo Educativo de Steamboat Springs (EFB): A través del impuesto a las ventas de ½ centavo aprobado por los votantes de la ciudad, la EFB otorga subvenciones a escuelas públicas locales y organizaciones educativas sin fines de lucro para apoyar puestos cruciales de consejeros escolares. Los fondos de la EFB también permiten que Partners for Youth brinde mentores basados en las escuelas para los estudiantes.

  • Subvenciones Estatales y Federales: Las subvenciones del Departamento de Educación de Colorado (CDE) y del Departamento de Salud Pública y Bienestar de Colorado (CDPHE) cubren los gastos de los trabajadores sociales escolares, los programas de prevención del suicidio y los servicios reembolsados por Medicaid.

  • Asociaciones de Salud Comunitaria: Las colaboraciones con el autobús móvil de salud mental de Northwest Colorado Health llevan la atención directamente al campus.

  • Día del Bienestar Mental: El pasado Mayo, la Preparatoria de Steamboat Springs llevó a cabo un Día del Bienestar Mental para todos los estudiantes, con el generoso apoyo de la Fundación de la Familia Craig-Sheckman. Liderado por socios de la comunidad local, el evento contó con sesiones de trabajo que destacaron actividades que ayudan a los estudiantes a desarrollar estrategias para un bienestar mental sostenido.


“La variedad de fondos que utilizamos para apoyar nuestros servicios de salud mental muestran el amplio apoyo de la comunidad para mantener estos programas”, dijo la Directora de Servicios de Salud Mental y Conductual, Shelby DeWolfe. “Asegurar el acceso a los servicios de salud mental ayuda a que los estudiantes estén listos y equipados para dar lo mejor de sí mismos en el aula.”


Los miembros de la comunidad interesados en apoyar la salud mental de los estudiantes pueden ponerse en contacto con Emily Beyer, Gerente de Subvenciones y Asociaciones Estratégicas del SSSD (ebeyer@ssk12.org) o con Traci Hiatt (traci@yvcf.org).

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

El SSSD Celebra a Kristi Bertron, Ganadora del Premio CASBO Summit El SSSD Celebra a Kristi Bertron, Ganadora del Premio CASBO Summit

¡La Asociación de Funcionarios de Negocios Escolares de Colorado (CASBO) ha nombrado a Kristi Bertron y al equipo del Distrito Escolar de Steamboat Springs (SSSD) como los ganadores del Premio Summit de este año! El Premio Summit reconoce la innovación, la visión y el trabajo en equipo excepcionales entre los profesionales de negocios escolares.


Kristi, Técnica de Datos Estudiantiles para Servicios a Estudiantes Excepcionales y Coordinadora de Medicaid del SSSD, también fue homenajeada formalmente en una reciente reunión de la Junta de Educación por liderar la galardonada Iniciativa de Implementación del Reembolso de Medicaid para los Servicios de Salud Estudiantiles del distrito.


La iniciativa estableció una fuente de financiamiento sostenible al integrar la facturación de Medicaid en los flujos de trabajo diarios de los servicios de salud. Al capacitar al 95% de los proveedores de servicios elegibles y estandarizar la documentación electrónica, se prevé que el proyecto genere $180,000 en ingresos anuales para el distrito. Lo más importante es que estos fondos recuperados beneficiarán directamente a los estudiantes locales al permitir mantener a un Enlace Familiar Bilingüe, financiar a una enfermera escolar adicional y apoyar recursos de salud mental a largo plazo.


El reconocimiento se entregó en la Conferencia de Otoño de la CASBO en Vail durante los anuncios del desayuno del Martes por la mañana y, como parte del premio, el distrito donará $1,000 a una escuela o fundación local de su elección.


¡Gracias, Kristi, y felicidades a todo el equipo por liderar el camino en innovación fiscal y atención a los estudiantes!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Acompáñanos en la Próxima Charla de la Junta: La Tecnología en Nuestras Escuelas Acompáñanos en la Próxima Charla de la Junta: La Tecnología en Nuestras Escuelas

¡Anótalo en tu calendario! Las directoras de la Junta del SSSD, Kim Lemmer y Jane Toothaker, invitan a los padres, al personal y a los miembros de la comunidad a participar en una Charla de la Junta centrada en "La Tecnología en Nuestras Escuelas".


Ya sea que quieras compartir tus perspectivas, hacer preguntas o saber más sobre cómo se está utilizando la tecnología en todo nuestro distrito, ¡estamos aquí para escucharte!


  • Cuándo: Miércoles, 7 de Octubre | 3:15 PM – 4:15 PM

  • Dónde: Biblioteca de la Escuela Primaria Soda Creek

  • Aperitivos: ¡Disfruta de galletas gratis mientras platicamos!

Todos los miembros de la comunidad están invitados a participar en la conversación. ¡Esperamos verte ahí!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

¡Manténgase Conectado con Talking Points! ¡Manténgase Conectado con Talking Points!

¡Nos emociona poder usar Talking Points para ayudarle a mantenerse conectado fácilmente con los maestros de su hijo(a) y el personal de la escuela!


Esto es lo que necesita saber:

  • No Requiere Configuración: Recibirá automáticamente mensajes de la escuela a través de mensajes de texto SMS estándar—no se necesitan pasos adicionales.

  • Guarde los Números de la Escuela: Cuando reciba un mensaje de texto, guarde el número en sus contactos para que siempre sepa cuándo se está comunicando el maestro de su hijo(a).

  • Aplicación Móvil Opcional: ¿Quiere funciones adicionales como traducción automática de mensajes, conversión de texto a voz o opciones para compartir con su familia? Puede descargar la aplicación Talking Points for Families en iOS o Android e iniciar sesión con su número de celular.

pdf
insert_drive_file
Puntos clave para las familias en español
Download
1.1 MB
Attendance Everyday (Spanish)

¡Haz que Cada Día Cuente: Celebrando el Mes de Concientización de la Asistencia! ¡Haz que Cada Día Cuente: Celebrando el Mes de Concientización de la Asistencia!

A medida que Septiembre llega a su fin, el Distrito Escolar de Steamboat Springs concluye el Mes de Concientización sobre la Asistencia con el compromiso de mantener a los estudiantes conectados y comprometidos durante todo el año.


La asistencia consistente es uno de los principales factores que impulsan el éxito de los estudiantes. Faltar solo dos días al mes equivale a casi un mes completo de aprendizaje perdido en el aula. Para mantener una comunicación sólida, nos da mucho gusto lanzar este año TalkingPoints—una herramienta de mensajería bidireccional que le envía mensajes de texto directamente y los traduce automáticamente al idioma que prefiera su familia, ¡sin necesidad de una aplicación!


Sabemos que en la vida pueden surgir imprevistos—desde enfermedades hasta circunstancias familiares inesperadas. Cuando surjan barreras, por favor comuníquese con el personal de su escuela para que podamos trabajar juntos. También puede apoyar una asistencia sólida en casa al establecer rutinas estables, preparar las mochilas la noche anterior y programar citas no urgentes fuera del horario escolar.


Para obtener detalles completos sobre ausencias justificadas, trabajos de recuperación y las pautas del distrito, por favor revise nuestras Políticas de Asistencia del Distrito Escolar de Steamboat Springs oficiales. ¡Gracias por colaborar con nosotros para hacer que cada día escolar cuente!

La SSSD ha sido reconocida como “Acreditada con Distinción” por el CDE La SSSD ha sido reconocida como “Acreditada con Distinción” por el CDE

User uploaded image
zoom_out_map

El Distrito Escolar de Steamboat Springs (SSSD) ha sido reconocido por el Departamento de Educación de Colorado con la calificación de «Acreditado con distinción», la acreditación más alta que puede recibir un distrito en el estado. Este es el segundo año consecutivo en que el distrito recibe este galardón. Solo 12 distritos de Colorado han recibido este honor, lo que sitúa al SSSD entre el 7 % de los mejores a nivel estatal.


Para obtener este reconocimiento, los distritos deben alcanzar al menos el 74 % de los puntos posibles en el marco de evaluación del rendimiento estatal. El SSSD obtuvo un 77,9 %, lo que refleja unos sólidos resultados en rendimiento académico, progreso académico y preparación para la educación superior y el mercado laboral.

Haz clic aquí para leer más

En las Noticias En las Noticias

User uploaded image
zoom_out_map

El SSHS cuenta ahora con un club de mahjong

«Esto empezó porque el mahjong realmente unió mucho a todos mis amigos. Empezamos a jugar todos los días después de clase y queríamos compartirlo con otras personas, para que los alumnos del instituto se unieran más y enseñarles lo que sabemos».

Haz clic aquí para leer más
User uploaded image
zoom_out_map

El equipo de campo a través de los Steamboat Sailors consigue más puestos destacados en el Eagle Valley Invitational

El equipo de campo a través de los Steamboat Sailors compitió el pasado fin de semana en el Eagle Valley Invitational. El equipo femenino de los Sailors quedó en primera posición de la clasificación general, por delante de Summit, Battle Mountain y Eagle Valley.

Haz clic aquí para leer más
User uploaded image
zoom_out_map

Una alumna de último curso del Instituto de Steamboat Springs, seleccionada como semifinalista del Programa Nacional de Becas al Mérito 2027

Lennyn Arndt, alumna de último curso del Instituto de Steamboat Springs, ha sido seleccionada como semifinalista del Programa Nacional de Becas al Mérito 2027, pasando a formar parte de un grupo que representa menos del 1 % de los alumnos de último curso de secundaria de todo el país.

Haz clic aquí para leer más
User uploaded image
zoom_out_map

Diez estudiantes locales completan el programa de liderazgo juvenil de Rotary

Los clubes rotarios de Steamboat Springs y Ski Town han homenajeado a diez estudiantes que este verano recibieron becas completas para asistir a los campamentos «Rotary Youth Leadership Awards» en Estes Park, donde los participantes desarrollaron habilidades de comunicación, resolución de problemas, trabajo en equipo, ética y servicio a la comunidad en un programa intensivo de desarrollo del liderazgo de una semana de duración, según un comunicado emitido el jueves.

Haz clic aquí para leer más

¡Sigue a Steamboat Radio en Facebook y Steamboat Pilot para ver más fotos, noticias y actualizaciones sobre el partido!

Steamboat Springs School District
https://www.steamboatschools.net/
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter