WLHS Newsletter

Principal Brenda Arthur-Miller

Assistant Principal Brad Weidenaar

Office Manager Shelbi Hiller

Attendance Secretary Abby Osorio

Website: www.wl.k12.ia.us
Location: 310 West Maxson Avenue, West Liberty, IA, USA
Phone: (319) 627 - 2115
Facebook: https://www.facebook.com/WestLibCSD

Gracias,

Brenda Arthur Miller, Directora

Breakfast is served daily from 7:30 - 8:05.

Las horas de desayuno son 7:30 hasta 8:05 por la mañana.

Calendar

In order to maintain the safety of all of our students and staff, we require all visitors to check in at the office with school personnel and receive a visitor badge before proceeding to any part of the building during the school day (7:30 - 4:00). If you wish to meet with a teacher or administrator, please email and set up an appointment to be sure they are available.

Para mantener la seguridad de todos nuestros estudiantes y personal, requerimos que todos los visitantes se registren en la oficina con el personal de la escuela y reciban una tarjeta de visitante antes de proceder a cualquier parte del edificio durante el día escolar (7:30 - 4:00). Si desea reunirse con un maestro o administrador, por favor envíe un correo electrónico y programe una cita para asegurarse de que estén disponibles.

¿Tiene acceso al Campus Infinito? Los padres y los estudiantes pueden ver sus horarios, calificaciones y actualizaciones importantes a través del portal del Campus Infinito. Si necesita ayuda para obtener acceso, póngase en contacto con la oficina principal. Verificar las calificaciones y la asistencia a través de Infinite Campus es una manera fácil de mantenerse al día con el progreso de su estudiante.

PARKING and DRIVING: All vehicles to WLHS must be registered and submit their license plate information to the office. This may be done through on-line registration or in person with Shelbi Hiller in the office. Driving to school is a privilege. Students must have a license or school permit to drive to school. Vehicles must be parked within lines. Reckless driving or speeding in the parking lot is not allowed. It puts students at risk. Students who are caught driving recklessly or not following expectations for parking can have their privilege of driving to school revoked. Please discuss the importance of responsible driving with your student.

ESTACIONAMIENTO y CONDUCCIÓN: Todos los vehículos a WLHS deben estar registrados y presentar la información de su matrícula a la oficina. Esto se puede hacer a través del registro en línea o en persona con Shelbi Hiller en la oficina. Conducir a la escuela es un privilegio. Los estudiantes deben tener una licencia o permiso escolar para conducir a la escuela. Los vehículos deben estacionarse en las líneas. No se permite conducir imprudentemente o acelerar en el estacionamiento. Pone a los estudiantes en riesgo. Los estudiantes que son atrapados manejando imprudentemente o no siguiendo las expectativas de estacionamiento pueden tener su privilegio de conducir a la escuela revocado. Por favor discuta la importancia de conducir responsablemente con su estudiante.

There have been some changes to the Student-Parent Handbook. Please review the handbook. The following are some of the changes:

1. Students should not have more than one cell phone or personal electronic device while at school. See page 28 and following. As a reminder: students may use cell phones during passing time and lunch. Phones will be put away according to classroom procedures during instructional time.

2. There is some new language about the use of AI on page 19. Students can use AI as directed by teachers for designated assignments and projects. Students must cite the use of AI. Students may not present AI generated work as their own.

3. In accordance with a new Iowa Law, there are new procedures for a student removed from class. See pages 30-33. This language in the handbook is pending School Board approval.

Ha habido algunos cambios en el Manual Estudiante-Padres. Por favor revise el manual. Los siguientes son algunos de los cambios:

1. Los estudiantes no deben tener más de un teléfono celular o dispositivo electrónico personal mientras están en la escuela. Véase la página 28 y siguientes. Como recordatorio: Los estudiantes pueden usar teléfonos celulares durante el tiempo de paso y el almuerzo. Los teléfonos se guardarán de acuerdo con los procedimientos del aula durante el tiempo de instrucción.

2. Hay un nuevo lenguaje sobre el uso de la IA en la página 19. Los estudiantes pueden usar la IA según lo dirigido por los profesores para tareas y proyectos designados. Los estudiantes deben citar el uso de la IA. Los estudiantes no pueden presentar el trabajo generado por IA como propio.

3. De acuerdo con una nueva Ley de Iowa, hay nuevos procedimientos para un estudiante retirado de clase. Véanse las páginas 30 a 33. Este idioma en el manual está pendiente de aprobación de la Junta Escolar.

Report an absence through email at hsabsence@wl.k12.ia.us

Informar de una ausencia por correo electrónico por hsabsence@wl.k12.ia.us

Our trimester class competition begins this week! Similar to last year, we will have an academic competition related to grades and attendance. Points will be given to a class based on performance in attendance and grades from the previous week. Here is a review of the competition:

1. Grades: The class with the highest percentage of students passing all their classes from the previous week will receive 4 points. The 2nd place team will receive 3 points, the 3rd place team gets 2 points, and the 4th place team gets 1 point. Grades will be run on Mondays at 3:30 pm. For ties, classes will get the same points.

2. Attendance: The class with the highest percentage of students with NO tardies or NO absent unexcused from the previous week will receive 4 points. The 2nd place team will receive 3 points, the 3rd place team gets 2 points, and the 4th place team gets 1 point.

The winning class will have an end of the trimester party to celebrate their success.

¡Nuestra competencia de clase trimestral comienza esta semana! Al igual que el año pasado, tendremos una competencia académica relacionada con las calificaciones y la asistencia. Los puntos se otorgarán a una clase en función del rendimiento en la asistencia y las calificaciones de la semana anterior. Aquí hay una revisión de la competencia:

1. Calificaciones: La clase con el mayor porcentaje de estudiantes que superen todas sus clases de la semana anterior recibirá 4 puntos. El equipo del segundo lugar recibirá 3 puntos, el equipo del tercer lugar obtiene 2 puntos, y el equipo de 4º lugar obtiene 1 punto. Las calificaciones se realizan los lunes a las 3:30 pm. Para los lazos, las clases obtendrán los mismos puntos.

2. Asistencia: La clase con el mayor porcentaje de estudiantes SIN tardanzas o SIN ausencias injustificadas de la semana anterior recibirá 4 puntos. El equipo del segundo lugar recibirá 3 puntos, el equipo del tercer lugar obtiene 2 puntos y el equipo del cuarto lugar obtiene 1 punto.

La clase ganadora tendrá una fiesta de fin de trimestre para celebrar su éxito.

Register for the ACT

If you are considering a 4 year college, we advise you to take the ACT. You can decide if you want to share your scores with colleges, or not. Just be sure to tell the counseling office if you do not want us to. We have noticed more 4 year colleges are giving preference to those students who have taken the ACT. Seniors, there are still two test dates offered before most colleges stop taking scores for college applicants. To test on October 17, please register before Sept. 11. November 6th is the deadline for the December 12th test. Some test sites fill up quickly so registering early is encouraged.

The ACT is a set of standardized tests that colleges use to measure college readiness and is 4 subjects (math, science, reading and English). Some community colleges use it as a placement test to know what level you should be in when attending college. Many 4 year colleges make decisions about admissions and about scholarships based on a combination of your ACT score and your GPA, look at the colleges you are interested in to see what score you need to be admitted and/or to receive scholarships.

We recommend you take the ACT multiple times. Students increase their scores, on average, 2 points per time they take it. It's good to begin taking it in April of your Junior year.

It costs $70 for the exam (no-writing) and $95 for the exam with writing. There are fee waivers in the counseling office (and through upward bound), if you qualify for the fee waiver. You can qualify based on whether you qualify for free or reduced lunch or if your family is struggling financially. You may notice that the science test is optional now. This is a new option so until we know more about what colleges are accepting, we would recommend choosing to add the science test to your registration. Feel free to come into the counseling office if you have questions.

Most colleges do NOT require the writing portion. If you're not sure, check with the college you are interested in.

Stop by the counseling office if you have questions, need help signing up or would like a fee waiver!

The ACT Test for Students | ACT

https://www.act.org/content/act/en/products-and-services

Registrarse para el ACT

Si usted está considerando una universidad de 4 años, le aconsejamos que tome el ACT. Puedes decidir si quieres compartir tus puntuaciones con universidades, o no. Solo asegúrese de decirle a la oficina de consejería si no quiere que lo hagamos. Hemos notado que más universidades de 4 años están dando preferencia a aquellos estudiantes que han tomado el ACT.

Los estudiantes de último año, todavía hay dos fechas de exámenes ofrecidos antes de que la mayoría de las universidades dejen de tomar calificaciones para los solicitantes universitarios. Para probar el 17 de octubre, por favor regístrese antes del 11 de septiembre. El 6 de noviembre es la fecha límite para la prueba del 12 de diciembre. Algunos sitios de prueba se llenan rápidamente, por lo que se recomienda registrarse temprano.

El ACT es un conjunto de exámenes estandarizados que las universidades usan para medir la preparación para la universidad y es de 4 materias (matemáticas, ciencias, lectura e inglés). Algunos colegios comunitarios lo usan como una prueba de colocación para saber en qué nivel debe estar cuando asiste a la universidad. Muchas universidades de 4 años toman decisiones sobre admisiones y sobre becas basadas en una combinación de su puntaje ACT y su GPA, mire las universidades en las que está interesado para ver qué puntaje necesita para ser admitido y / o para recibir becas.

Le recomendamos que tome el ACT varias veces. Los estudiantes aumentan sus puntajes, en promedio, 2 puntos por vez que lo toman. Es bueno comenzar a tomarlo en abril de tu Junior Year. Cuesta $70 para el examen (sin escritura) y $95 para el examen con escritura. Hay exenciones de cuotas en la oficina de consejería (y a través de Upward Bound), si califica para la exención de tarifas. Usted puede calificar en función de si califica para almuerzo gratis o reducido o si su familia está luchando económicamente. Usted puede notar que la prueba de ciencia es opcional ahora. Esta es una nueva opción, así que hasta que sepamos más sobre lo que las universidades están aceptando, le recomendamos que elija agregar el examen de ciencia a su registro. Siéntase libre de venir a la oficina de consejería si tiene preguntas.

La mayoría de las universidades NO requieren la parte de escritura. Si no estás seguro, consulta con la universidad que te interesa. ¡Pase por la oficina de consejería si tiene preguntas, necesita ayuda para inscribirse o desea una exención de cuotas!

The ACT Test for Students | ACT

https://www.act.org/content/act/en/products-and-services

XELLO

Xello is the program we will use to help students with their 4 year planning and career exploration. Academically researched and scientifically validated, Xello’s award-winning program puts the student at the center of their planning experience. Students document their journey as they build self-knowledge, explore post-secondary options, create plans, and continually reassess as they take in new knowledge, skills, and experiences.

Xello es el programa que usaremos para ayudar a los estudiantes con su planificación de 4 años y exploración de carrera. Investigado académicamente y validado científicamente, el galardonado programa de Xello pone al estudiante en el centro de su experiencia de planificación. Los estudiantes documentan su viaje a medida que desarrollan el autoconocimiento, exploran opciones post-secundarias, crean planes y continuamente evalúan a medida que adquieren nuevos conocimientos, habilidades y experiencias.

Dental Screening Reminder

Parents of 9th grade students are reminded that a dental screening is required. Please arrange for your student to complete the screening and submit the required documentation to the school.

Immunization Reminder

Parents of 12th grade students are reminded that the second Meningococcal vaccine is required. Please provide updated immunization documentation to the school office or school nurse as soon as possible.

Thank you for your prompt attention.

6th - 12th graders need to have a signed concussion form on file before participating in P. E.

7th – 12th graders who wish to participate in any physical sports practices or events must have a sports physical, concussion form, and an emergency sports card to be allowed to participate. Both physicals and forms are to be renewed yearly.

Recordatorio de detección dental

A los padres de estudiantes de noveno grado se les recuerda que se requiere una evaluación dental. Por favor haga arreglos para que su estudiante complete la evaluación y envíe la documentación requerida a la escuela.

Recordatorio de Inmunización

A los padres de estudiantes de 12vo grado se les recuerda que se requiere la segunda vacuna meningocócica. Por favor proporcione documentación actualizada de inmunización a la oficina de la escuela o a la enfermera de la escuela lo antes posible.

Gracias por su pronta atención.

6th - Los estudiantes de 12th grado necesitan tener un formulario de concusión cerebral firmado en el archivo antes de participar en P. E.

7th – Los estudiantes de 12th grado que deseen participar en prácticas o eventos deportivos físicos deben tener un formulario de concusión física, y una tarjeta de deportes de emergencia para poder participar. Tanto los exámenes físicos como las formas deben renovarse anualmente.