Hello Parents,

As we approach Fall Break, I would like to remind you that students will not attend school on Thursday, October 10th, Friday, October 11th, and Monday, October 14th. Classes will resume on Tuesday, October 15th.

We are also excited to invite all parents to join us for our Hispanic Heritage Month Performances, starting at 2 PM on Tuesday, October 15th. It’s a wonderful opportunity to celebrate our diverse community and enjoy the talents of our students.

Thank you for your continued support, and we look forward to seeing you soon!

Please mark your calendars for some important upcoming events:

• Fall Break: No School - Thursday, Oct. 10th, Friday, Oct. 11th, & Monday, Oct. 14th.
• Hispanic Heritage Month Student Performances - Tuesday, Oct. 15th 2 PM
• 3rd Grade Parent Workshop - Thursday, Oct. 17th 4PM-5:30 PM
• Parent-Teacher Conferences - Tuesday, Oct. 22nd 4PM-7PM
• Red Ribbon Week - Wednesday, Oct. 23rd - Thursday, Oct. 31st
• ESL Parent Workshop - Wednesday, Oct. 30th 4PM-5:30PM

Be sure to take a look at our calendars below for upcoming dress days and campus celebrations!

Principal Crystal Torres

Stephen C. Foster Elementary School

3700 Clover Ln, Dallas, TX 75220

Estimados Padres,

A medida que nos acercamos a las Vacaciones de Otoño, quiero recordarles que los estudiantes no asistirán a la escuela el jueves 10 de octubre, viernes 11 de octubre y lunes 14 de octubre. Las clases se reanudarán el martes 15 de octubre.

¡Estamos emocionados de invitar a todos los padres a nuestras Presentaciones del Mes de la Herencia Hispana, que comenzarán a las 2 PM el martes 15 de octubre! Es una maravillosa oportunidad para celebrar nuestra comunidad diversa y disfrutar de los talentos de nuestros estudiantes.

¡Gracias por su continuo apoyo! Esperamos verlos pronto.

Por favor, marquen sus calendarios para algunos eventos importantes:

• Vacaciones de Otoño: No hay clases - jueves 10 de octubre, viernes 11 de octubre y lunes 14 de octubre.
• Presentaciones de Estudiantes del Mes de la Herencia Hispana: Martes 15 de octubre a las 2 PM
• Taller para Padres de 3er Grado: Jueves 17 de octubre, de 4 PM a 5:30 PM
• Conferencias de Padres y Maestros: Martes 22 de octubre, de 4 PM a 7 PM
• Semana de la Cinta Roja: Miércoles 23 de octubre - Jueves 31 de octubre
• Taller para Padres de ESL: Miércoles 30 de octubre, de 4 PM a 5:30 PM

¡Asegúrense de revisar nuestros calendarios para los próximos días de vestimenta y celebraciones en el campus!

Directora Crystal Torres

Escuela primaria Stephen C. Foster

3700 Clover Lane, Dallas, TX 75220

Left to Right: Melissa Sanchez: (Self-Contained Bilingual D) ; Jenette Cuevas (Team Lead: Self-Contained Bilingual C); Takeila Berkins (Self-Contained KA_1A Split)

Padres de 3er grado, únanse a los maestros para un taller sobre cómo ayudar a sus hijos en casa. Favor de registrarse en el enlace.

3rd grade parents, join the teachers for a workshop on how to help your children at home. Please register using the link.

¡Únete a nosotros el miércoles 15 de 5:00 a 10:00 p.m. para ayudar a recaudar fondos para nuestra escuela! ¡Tu apoyo realmente marca la diferencia!

Los folletos se entregarán a los estudiantes el 14 de octubre, ya que deberán llevarlos a CICIS el 15 de octubre. ¡Asegúrense de que no se olviden de traerlos!

------------------------------------------------------------------------------------

Join us on Wednesday the 15th from 5:00p.m.-10:00p.m. to help raise funds for our school. Your support makes a difference!

The flyers will be distributed to students on October 14th, as they will need to take them to CICIS on October 15th. Please make sure they remember to bring them!

Padres por favor de completar el formulario con la información de su hijo/hija.

Parents, please complete the form with your child's information.

Únase al PTA por solo $7.50 y haga un impacto positivo en nuestra comunidad escolar. Puede pagar en línea o traer el dinero en efectivo directamente a la Sra. Gloria Torres.

Join the PTA for just $7.50 and make a positive impact on our school community! You can pay online or bring cash directly to Ms. Gloria Torres.

Hagan clic en la foto para ver por qué su estudiante fue seleccionado como el Estudiante de la Semana en su grado. Click on the photo to find out why your student was selected as Student of the Week in their grade.

Únete a nosotros para celebrar a dos líderes excepcionales en nuestro campus. Han sido reconocidos por sus compañeros por sus contribuciones sobresalientes tanto dentro como fuera del aula.

Join us in celebrating two exceptional leaders on our campus. They have been recognized by their peers for their outstanding contributions both inside and outside the classroom.

RAPTOR

Any visitor to the campus that needs to attend an office meeting, a conference, a campus event (such as an awards assembly/presentation or classroom celebration), an ARD, or visit with a teacher must check in with the main office with a valid ID. All acceptable IDs include state issued identification cards and/or passports.

VOLY

A parent that participates as a chaperone or volunteer in a campus event such as a field trip, a festival or field day, a book fair, a staff appreciation luncheon, or a concert/play event must be approved and cleared through the VOLY system. Please click the picture below to register today!

RAPTOR

Cualquier visitante que necesite asistir a una reunión en la oficina, una conferencia, un evento en el campus (como una ceremonia/presentación de premios o una celebración en el aula), una reunión ARD, o visitar a un maestro, debe registrarse en la oficina principal con una identificación válida. Las identificaciones aceptables incluyen tarjetas de identificación emitidas por el estado y/o pasaportes.

VOLY

Un padre que participe como acompañante o voluntario en un evento del campus, como una excursión, un festival o día de campo, una feria del libro, un almuerzo de agradecimiento al personal, o un concierto/obra de teatro, debe ser aprobado y autorizado a través del sistema VOLY. ¡Haga clic en la imagen a continuación para registrarse hoy mismo!

Asegúrate de registrarte siguiendo este enlace.

Make sure to register here

El club de papás de Stephen C Foster es una organización voluntaria de padres de estudiantes y graduados de Foster, cuyo objetivo es promover la interacción entre padre e hijos a través del servicio comunitario, eventos sociales y el apoyo de la comunidad de Foster. Es una forma única y satisfactoria de compartir la experiencia de nuestros hijos en Foster, mientras nos unimos en compañerismo con otros padres de estudiantes de Foster actuales y pasados.

Nos encantaría compilar una lista de propietarios de negocios que pertenecen a la Familia Foster.

Si usted es propietario o co-propietario de su propio negocio, por favor, complete el siguiente formulario.

¡Echa un vistazo a todo el talento que tenemos en nuestra comunidad en la siguiente lista!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

We would love to compile a list of business owners that belong to the Foster Family.

If you own or co-own your own business, please, fill out the following form.

Check out all the talent we have in our Community on the following list !

We are excited to share our curriculum resources designed to support your child’s learning journey. Your involvement is crucial in enhancing their educational experience. By engaging with these resources at home, you help reinforce what they learn in school. Together, we can create a strong partnership that supports your child's academic growth.

Estamos entusiasmados de compartir con ustedes los recursos curriculares diseñados para apoyar el aprendizaje de sus hijos. Su participación es fundamental para mejorar su experiencia educativa. Al involucrarse con estos recursos en casa, ustedes refuerzan lo que aprenden en la escuela. Juntos, podemos crear una sólida alianza que apoye el crecimiento académico de sus hijos.

The Dallas ISD Uniform Assistance Program provides one free uniform per year to eligible Pre-K through 8th-grade students and limited uniforms to high school students. Parents can request uniforms through PowerSchool. The uniform includes a top (white, navy blue, or red) and a bottom (khaki, navy blue, or black).

Note: Uniforms are funded by Title money, so documentation is required. We cannot donate to non-Dallas ISD students.

El Programa de Asistencia de Uniformes de Dallas ISD ofrece un uniforme gratuito por año a los estudiantes elegibles de Pre-Kínder a octavo grado y uniformes limitados para estudiantes de preparatoria. Los padres pueden solicitar uniformes a través de PowerSchool. El uniforme incluye una parte superior (blanca, azul marino o roja) y una parte inferior (caqui, azul marino o negra).

Nota: Los uniformes son financiados con fondos de Título, por lo que se requiere documentación. No podemos donar uniformes a estudiantes que no sean de Dallas ISD.

Website: https://www.dallasisd.org/foster
Location: 3700 Clover Ln, Dallas, TX 75220
Phone: (972) 794-8100

Facebook: https://www.facebook.com/fosterdisd/
Twitter: @fosterdisd

Instagram: @fosterdisd