Mary Bryan Bulletin

#WEAREMARYBRYAN

Website: perryschools.org/mb/
Location: 4355 East Stop 11 Road, Indianapolis, IN, USA
Phone: 317-789-2600
Twitter: @MaryBryanElem

WELCOME TO THE 2022-2023 SCHOOL YEAR!

Please note that this bulletin CAN be translated into multiple languages. On a desktop just look to the right ---> for the button.

We are so happy to see many old faces in our building, as well as, welcoming many new students, staff, & faculty to our Mary Bryan family.

We have some policy changes that are now in effect for our building. Please note the following:

1. You must have a car rider tag displayed in your vehicle to pick up your child in the car rider line at the end of the day. If you do not have a tag you must park & come into the front office. You may request car tags through the front office. You may also call Mrs. Terra Weddell @ 317)789*2609 or email your request to tweddell@perryschools.org.
2. Changes to afternoon transportation for your student MUST be made to the front office no later than 3:00.
3. As always, please make sure you have your ID to pick up your children.
4. Make sure you send your children to school with a reusable water bottle. Fill up stations are located throughout the building.

KUM 2022-2023 SCHOOL YEAR AH LUNGLAWM TEIN KAN IN DON HNA!

Kan sianginn ah mihlun tampi kan hmuh ṭhan hna pin ah siangngakchia le zung rianṭuanmi

mithar tampi zong Mary Bryan chungkhar ah kan hmuh hna caah kan i lawm taktak.

Kan sianginn i kan hmanmi zulhphung (policy) zeimawzat kan thlenmi a um. Zaangfah tein

atang lei ah zoh te uh.

1. Sianginn an dih/chuah i mawṭaw in fale don tik ah mawṭaw i tarmi (car rider tag) hi langhter

hrimhrim ding. Mawṭaw tar ding (tag) a nei lomi cu mawṭaw chiah/park hnu ah office chung ah

luh i don ding. Mawṭaw tar ding hi zung ah hal khawh a si. Asiloah Mrs. Terra Weddell hi

317-789-2609 asiloah email in tweddell@perryschools.org ah hal khawh a si lai.

2. Zanglei i fale lawi nak ding bus cit dingmi (transportation) thlen piak a herh ding a si ahcun

zanlei 3:00 hlan ah zung (front office) ah chimh HRIMHRIM ding.

3. A zungzal in, fale don tik ah ID i ken zungzan ding ti hi philh lo ding.

4. Nan fale sianginn i din dingmi ti rawnnak ding tithawl kenter philh hna hlah uh. Ti rawnnak

ding (stations) hi sianginn chung hmun tampi ah chiahpiak an si.

Please make sure you have your ID so the office is able to create you a badge to wear while in our building. The lunch times are listed below.

3rd 11:00 -11:30

2nd 11:30 -12:00

1st 12:10-12:40

4th 12:40-1:10

5th 1:20-1:50

Zaangfah tein siangin nan rat tik ah ID i ken philh hlah uh, sianginn i nan um chung ken

dingmi ṭaang benh (badge) hi zung nih an in tuahpiak hna a herh lai. Chuncaw ei caan cu

atang lei hi an si:

3rd 11:00 -11:30

2nd 11:30 -12:00

1st 12:10-12:40

4th 12:40-1:10

5th 1:20-1:50

Hello!

My name is Shannon Romine, and I am excited to be starting my fifth year at Mary Bryan! I have been a social worker for over 20 years. After working as a child and family therapist for about ten years, I moved into the school setting in 2010. I have worked in a variety of school positions since then and am thrilled to be settled at MBE. Social workers help students and families in many ways, including promoting regular school attendance, providing supportive counseling individually and in groups, helping families obtain needed resources, promoting body safety, coordinating bully prevention programming, and more! Please see the attached graphic for more details.

Shannon Romine, MSW, LCSW

(317) 789-2615

sromine@perryschools.org

Many of our families have asked how they can give back to Perry Township. We are currently doing a uniform drive through 'RightGift". Make a donation of $10, $20, $50, or $100 through the link below. These funds will be used immediately to purchase uniforms in our most needed sizes. If you have any questions, you can contact Shannon Romine at (317) 789-2615.

August 26th-

Fall picture day (more information to come)

September -

The on-site dentist will be at Mary Bryan (more information to come)

October -

Flu shot clinic (more information to come)

Southside Indy Aquatics (SIA) is a year-round competitive swim team located in Perry Township. SIA focuses on building self-confident, well-rounded, competitive swimmers by coaching and teaching swim technique in a fun, friendly environment. The fall/winter season will begin on September 12. Evaluations for new athletes ages 5-18 will be on Thursday, August 11 at Southport High School from 6-7 PM. Enter Door 8. Please have athletes wear a swimsuit and goggles for a quick evaluation in the water. Must be able to swim 25 yards unassisted.Visit www.southsideindyaquatics.com for more information or e-mail Lauren Cox at lcox@southsideindyaquatics.com with any questions.

ENGLISH

Indiana Code 20-35.5 requires all Indiana schools to administer a universal screener for

learning characteristics related to dyslexia. Dyslexia is a learning disorder that involves difficulty

reading due to problems identifying speech sounds and learning how they relate to letters and

words (decoding). All students in kindergarten, grade one, and grade two will be given the

screener in the month of August. Please contact our school with any questions or concerns

regarding the universal dyslexia screener.

CHIN

Indiana Code 20-35.5 upadi ningin Indiana chung sianginn dihlak nih cawnnak lei chambaunak

(dyslexia) a ngeimi si le si lo theih khawhnak ding hi tuah ding ti a si. Dyslexia cu cawnnak lei

chambaunak he ai pehtlaimi thil a si i cafang le biafang ai pehtlaih ning le a aw chuah ning

tehna theihthiam khawh lo phun a si. Taang cheu, taang khat, le taang hnih siangngakchia poh

cu hi cheknak (screener) tuah dingmi hi August thla ah tuahter an si lai. Hi universal dyslexia

screener kong he pehtlai in nan fian lomi asiloah biahal nan duhmi a um ahcun nan fale kainak

sianginn rak chawn te hna uh.

SPANISH

El Código 20-35.5 de Indiana requiere que todas las escuelas del estado administren una

evaluación universal para identificar las características de aprendizaje relacionadas con la

dislexia. La dislexia es una discapacidad de aprendizaje que involucra la dificultad para leer

debido a problemas con la identificación de sonidos y con el aprendizaje de cómo se relacionan

las letras y las palabras (decodificar). A todos los estudiantes del kínder, del primer grado y del

segundo grado se les hará la evaluación en el mes de agosto. Por favor contacte a la escuela

con cualquier pregunta o preocupación que tenga con respecto a la evaluación universal de la

dislexia.

SWAHILI

Msimbo wa Indiana (Indiana Code) 20-35.5 inahitaji shule zote za Indiana kudhibiti uchunguzi

wa jumla wa matatizo yatokanayo na Dyslexia. Dyslexia ni ugonjwa wa kujifunza unaohusisha

ugumu wa kusoma kutokana na matatizo ya kutambua sauti na kujifunza jinsi zinavyohusiana

na herufi na maneno (decoding). Wanafunzi wote katika shule ya chekechea (kindergarten),

darasa la kwanza na la pili wataonyeshwa skrini katika mwezi wa Agosti. Tafadhali wasiliana na

shule yetu ukiwa na maswali au wasiwasi wowote kuhusu uchunguzi unahoitajika dhidi ya

dyslexia.

What: The V Baseball Academy Youth Development Camp will teach the proper

fundamentals associated with the game of baseball as well as the more important

game of life in a sportsmanlike manner that assures success at two different locations

for 16 Sundays (32-48 hours).

When: Sunday’s - October 2, 9, 16, 23, 30, November 6, 13, 20, 27, December 4, 11, 18, January 8, 15, 22, 29

Where: Southport High School Auxiliary Gymnasium

Lawrence North High School Auxiliary Gymnasium

Time: 6 - 8 pm Hitting and Fielding

8 - 9 pm Pitching and Catching

Cost: Hitting and Fielding $500

Pitching and Catching $250

Directors: Southport

Tony Vittorio – Indianapolis Native (Southport): 30+ years of college baseball coaching experience at the NCAA D1 Level (Indiana University, University of Kentucky, University of Dayton), NCAA D2 Level (Indiana Purdue Fort Wayne), NCAA D3 Level (Wilmington College), NJCAA Level (Lincoln Trail College). Several Major League Baseball Draft Picks including MLB Baseball Players Craig Stammen (San Diego Padres), Jerry Blevins (Oakland A’s), Mike Hauschild (Texas Rangers)

Lawrence North

Richard Winzenread – Indianapolis Native (Southport): Former professional pitcher in the Baltimore Orioles Organization. 30+ years as Head Baseball Coach at Lawrence North High School. Several players playing college baseball at the D!, D2, D3, NAIA, and NJCAA levels. Four Major League Baseball Draft picks including first round draft pick Nolan Watson

Instructors: Well respected high school and college baseball players.

Registration: vbaseballacademy.com

Questions: tony.vittorio4@gmail.com