Casa View Newsletter

Dear Families,

As we move through another busy and exciting month, I want to thank you for your continued support and partnership. I’d like to remind everyone to please be especially cautious during dismissal an arrival time. Practicing extra caution goes a long way and creates a valuable opportunity to teach students civic responsibility. Your patience and attention help keep all of our students safe as they head home each day. This month is filled with wonderful events and opportunities to connect with our school community, and we would love for you to join us! Your presence and involvement make a meaningful difference for our students and staff. Please be sure to check the calendar and flyers so you don’t miss out on any of the activities planned.

Thank you for being such an important part of our school family. We look forward to seeing you on campus this month!

_________________________________________________________________________________________

Al avanzar en otro mes lleno de actividades y momentos emocionantes, quiero agradecerles por su continuo apoyo y colaboración. Les recordamos la importancia de ser especialmente cuidadosos durante la llegada y la salida de los estudiantes. Practicar mayor precaución marca una gran diferencia y también crea una valiosa oportunidad para enseñar a nuestros estudiantes la responsabilidad cívica. Su paciencia y atención ayudan a mantener seguros a todos nuestros estudiantes mientras regresan a casa cada día.

Este mes está lleno de maravillosos eventos y oportunidades para conectarse con nuestra comunidad escolar, ¡y nos encantaría que participaran! Su presencia y participación hacen una diferencia significativa para nuestros estudiantes y el personal. Por favor, revisen el calendario y los avisos para no perderse ninguna de las actividades programadas.

Gracias por ser una parte tan importante de nuestra familia escolar. ¡Esperamos verlos en nuestra escuela este mes!

Ms. Alarcon is our favorite counselor in the world! She is always very loving to all of us, so now it is our turn to shower her with love and kindness! These are some of her favorite things, but additionally she loves hugs, food and words of appreciation.

Ms. Alarcon es nuestra consejera favorita en todo el mundo! Ella es muy amorosa con todos nosotros, ahora es nuestro turno de demostrarle nuestro cariño a ella! Aquí están algunas de sus cosas favoritas, pero adicionalmente a ella le encantan los abrazos. la comida y palabras de agradecimiento.

Dallas ISD is committed to providing a welcoming and supportive environment for all students, staff, and families, regardless of their immigration status as required by US constitutional law. We believe that all students deserve the opportunity to succeed, and we are dedicated to ensuring that they have the resources they need to thrive. The information in the links below is designed to reassure parents and community of this commitment.

CLICK HERE TO LEARN MORE.

_______________________________________________________________________________________________

Dallas ISD está comprometido a proporcionar un ambiente seguro y de apoyo para todos los estudiantes, el personal y las familias, sin importar su estatus migratorio, tal como lo requiere la ley constitucional de los Estados Unidos. Creemos que todos los estudiantes merecen la oportunidad de tener éxito y estamos dedicados a garantizar que cuenten con los recursos necesarios para prosperar. La información en los enlaces a continuación está diseñada para tranquilizar a los padres y a la comunidad sobre este compromiso.

DE CLIC AQUÍ PARA SABER MÁS.

• School begins at 8:00 AM everyday.
• After 8:01 students must come in through the main office for a tardy card.
• Doors open at 7:20 AM and students must come in through designated entrances
• Breakfast is served in the cafeteria for 1st-6th grade from 7:20-7:50 AM

• Las clases comienzan a las 8:00 a. m. todos los días.
• Después de las 8:01 a. m., los estudiantes deben entrar por la oficina principal para obtener un justificante de retraso.
• Las puertas abren a las 7:20 a. m. y los estudiantes deben entrar por las entradas designadas.
• El desayuno se sirve en la cafetería para los alumnos de 1.º a 6.º grado de 7:20 a 7:50 a. m.

Students are required to wear their uniforms every day except on Themed-Dress Up days, which are announced by the school. For example on Fridays students can wear jeans with a themed shirt (spirit, college, house colors, etc.), otherwise they must wear their uniform. We are highly encouraging the green cardigan for a collegial look. It's $15-$17 dollars in most big chain stores.

Se requiere que los estudiantes usen su uniforme todos los días, excepto en los días de vestimenta temática, los cuales son anunciados por la escuela. Por ejemplo, los viernes los estudiantes pueden usar jeans con una camiseta temática (espíritu escolar, universidad, colores de la casa, etc.), de lo contrario deben usar su uniforme. Estamos alentando bastante el uso del cárdigan verde para un aspecto más colegial. Cuesta $15-$17 dólares en la mayoría de las tiendas grandes.

Navy blue, black and red tops are not Casa View colors!

Las camisetas azul marino, negras, o rojas no son colores de Casa View!

Click HERE to access the Parent Portal and monitor your student grades. Call he office if you need assistance.

De click AQUI para accesar el Portal de Padres y monitorear las calificaciones de sus hijos. Llame a la oficina si necesita ayuda.

If you need to pick up your student for a doctor's appointment, the latest you may do so is 2:30 PM. We will not be able to release any students after 2:30 PM. Thank you for your understanding.

Si necesita recoger a su estudiante para una cita con el médico, lo mas tarde que puede recogerlos es a las 2:30 p. m. No podremos dejar salir a ningún estudiante después de las 2:30 p. m. Gracias por su comprensión.

Attending school regularly helps children feel better about school—and themselves. Start building this habit in preschool so they learn right away that going to school on time, every day is important. Good attendance will help children do well in high school, college, and at work. Remember to bring or send a note to justify student absences.

Asistir regularmente a la escuela ayuda a los niños a sentirse mejor sobre la escuela y sobre sí mismos. Empiece a desarrollar este hábito desde la etapa preescolar para que aprendan desde el principio que ir a la escuela a tiempo, todos los días, es importante. Una buena asistencia ayudará a los niños a tener éxito en la secundaria, la universidad y en el trabajo. Recuerde traer o enviar una nota para justificar las ausencias de los estudiantes.

Scan this QR Code to keep up with us on Facebook!

Escanee este código QR para mantenerse al día con nosotros en Facebook!

Scan this QR Code to keep up with us on Twitter/X!

Escanee este código QR para mantenerse al día con nosotros en Twitter / X!