Smore logo
remove_red_eye 88
page background
Logo

Noticias de Rigler

Rigler Elementary_26-27 Año Escolar_3 de octubre

Noticias deRiglerRigler Elementary_26-27 Año Escolar_3 de octubre
User uploaded image
zoom_out_map

Estimadas familias,

La asistencia a la escuela es muy importante. ¿Sabía usted que los estudiantes con buena asistencia tienen 4 veces más probabilidades de graduarse de la preparatoria que aquellos que están crónicamente ausentes?

El año pasado aquí en Rigler, 73% de los estudiantes tuvieron una asistencia buena o aceptable, pero 27% de nuestros estudiantes fueron crónicamente ausentes. Estar crónicamente ausente quiere decir estar más de 2 días ausente al mes.

Este año por favor ayúdenos a proveer la mejor educación posible para su hijo(a) al mandarlo a la escuela todos los días a tiempo. Si tiene cualquier pregunta o preocupación sobre la asistencia de su hijo(a) por favor déjenos saber. Estamos aquí para apoyar a su familia.


Que puede hacer para apoyar a su hijo con su asistencia:

  • Establezca una hora regular para irse a dormir y para la rutina de la mañana.

  • Coloque la ropa y aliste las mochilas la noche anterior.

  • No permita que su hijo se quede en casa a menos que esté realmente enfermo. Tenga en cuenta las quejas de un dolor de estómago o dolor de cabeza puede ser un signo de ansiedad y no una razón para quedarse en casa.

  • Si su hijo parece sentirse ansioso por ir a la escuela, hable con los maestros, consejeros de la escuela u otros padres para obtener consejos sobre cómo hacerla sentir cómodo y entusiasmado con el aprendizaje.

  • Desarrollar planes de respaldo para ir a la escuela si surge algo. Llame a un miembro de la familia, un vecino u otro padre.

  • Evite citas médicas y viajes prolongados cuando la escuela esté en sesión.

  • Póngase en contacto con el personal de la escuela (Rachel Hilsen) o socios de la comunidad (María Paz o Eva) para encontrar recursos sobre transporte, vivienda, empleo o atención médica.


En servicio a sus estudiantes,

Directora Cinnamon Bancroft

cbancrof@pps.net

Mejor Asistencia de la Semana Pasada_Clase de Maestra Hackman Mejor Asistencia de la Semana Pasada_Clase de Maestra Hackman

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Mejoramiento de Asistencia_La Clase de Maestra Amelia Mejoramiento de Asistencia_La Clase de Maestra Amelia

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Eventos que Vienen en el Porvenir de la Escuela Rigler_Guarden la Fecha Eventos que Vienen en el Porvenir de la Escuela Rigler_Guarden la Fecha

User uploaded image
zoom_out_map

7 de octubre: Día de Caminar y Montar a la Escuela

9 de octubre: Las Escuelas Están Cerradas

15 de octubre: Día de Fotos

16 de octubre: Viernes de Ciencias

21 de octubre: Asambleas de Exito_Salida Temprana

28 de octubre: Día de los Muertos

29-30 de octubre: Las Escuelas están Cerradas (Día de Planear y Preparar las Notas)

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
pdf
insert_drive_file
PPS 2026-27 District Calendar (2).pdf
Download
2.8 MB

Notas de la Consejera _Ms. Lizzie Notas de la Consejera _Ms. Lizzie

User uploaded image
zoom_out_map
  • Temas de Consejería y cómo se puede apoyar en casa
  • Se buscan voluntarios para el día de explorar distintos trabajos
  • Rainbow Alliance de Cuarto y Quinto Grado
Counselor Corner- 10/2/26 (Spanish)

Counselor Corner- 10/2/26 (Spanish)

Ms. Lizzie O’Leary, consejera escolar de Rigler. Correo electrónico: loleary@pps.net Llamar o enviar mensaje de texto: (971) 245-3192 (Google Voice), Llamar: (503) 916-6451 (Rigler) Cuadrado padre Saludos a las familias Rigler, Cada dos semanas, visito los salones y enseño una sesión de...

launch docs.google.com

Notas de Ms. Cash Notas de Ms. Cash

User uploaded image
zoom_out_map

Favor de tomar un minuto de leer y ver lo que sus estudiantes han estado haciendo en sus días con Ms. Cash. Su noticiero contiene fotos recién tomadas de estudiantes y alista oportunidades extra-curriculares.

Wk 6_PE Notes 10_2_26_Esp.pdf

Wk 6_PE Notes 10_2_26_Esp.pdf

launch drive.google.com

Oregon Batalla de los Libros (OBOB) Oregon Batalla de los Libros (OBOB)

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Aquí se encuentra más información para estudiantes y sus familias: https://sites.google.com/view/rigler-obob/home

Cosas Perdidas Cosas Perdidas

User uploaded image
zoom_out_map
Con las mañanas frescas y las tardes más cálidas, es recomendable vestirse con varias capas de ropa abrigada. Sin embargo, hemos notado que muchos estudiantes olvidan ropa. Si Usted o su hije notan que falta algo, por favor, pasen por la oficina principal al área de objetos perdidos de Rigler, ubicada en el pasillo principal. Familias, por favor, escriban el nombre de su hije dentro de las chaquetas; así será más fácil devolver los objetos encontrados a sus dueños. ¡Gracias!

Noticas de SUN Noticas de SUN

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Consejo de Familias de Rigler Consejo de Familias de Rigler

El jueves por la tarde, el Consejo Asesor Familiar de Rigler se reunió por primera vez este año.

Recibimos a Willie Williams, Director de Excelencia Estudiantil de las Escuelas Públicas de Portland (PPS), y a un miembro del Equipo de Participación Familiar y Comunitaria para conversar y responder a preguntas sobre el Proceso de Ajustes de las Escuelas Públicas de Portland. Para obtener más información, las familias pueden participar en cualquiera de los eventos que se enumeran a continuación.

Nuestra próxima reunión del Consejo Asesor Familiar se llevará a cabo el 12 de noviembre. Todas las familias están invitadas a participar.

Conversaciones Comunitarias de Ajustes de Escuelas Conversaciones Comunitarias de Ajustes de Escuelas

El martes 6 de octubre, el equipo de Ajustes de Escuelas presentará los escenarios propuestos a la Junta Directiva de Educación. Estos escenarios representan el trabajo realizado por el distrito hasta la fecha e identifican posibles cambios en las escuelas, que podrían incluir cierres de escuelas, reconfiguraciones de grados, consolidación de programas y cambios en las zonas escolares.

La información sobre los distintos escenarios se hará pública 24 horas antes de la reunión. En ese momento, las familias podrán ver si Rigler podría verse afectado por cada escenario y de qué manera.

La Reunión de la Junta Directiva tomará lugar entre las 6–8 p.m. y se puede ver aquí en línea: PPS Board of Education YouTube channel.

La presentación de estos escenarios no constituye una decisión definitiva. El distrito escolar de Portland (PPS) está entrando en la siguiente fase del proceso, que incluye estudios continuos, participación de la comunidad y oportunidades para que estudiantes, familias, educadores y comunidades escolares aporten sus opiniones antes de que se formulen recomendaciones y se tomen decisiones finales.
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Rightsizing Video Series Rightsizing Video Series

Acknowledging there are many questions and concerns about Rightsizing and what it could mean for students, schools and communities across Portland, this is a series of six short videos featuring PPS leaders who are helping guide different parts of the Rightsizing process.


The videos answer some of the questions we are hearing most often from our communities:

  • What is Rightsizing and why is PPS doing it?

  • How did we get here?

  • What factors are being considered?

  • What are we trying to accomplish?

  • How will decisions be made?

  • How can students, families, staff and community members stay informed and engaged?


The goal with these videos is to give clear information about this process and help build a shared understanding of the work ahead. You can learn more about Rightsizing and watch all six videos on the PPS Rightsizing webpage.


Thank you for continuing to stay engaged and share your questions and perspectives.

Communication Information (REPEAT) Communication Information (REPEAT)

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Stop by the Main Office if you have any questions.

We're here to help.

Rigler Website

Connecting with us at school

Starting back up on August 3rd, our office will be staffed from 7:45 a.m. - 3:30 p.m. You may call us at (503) 916-6451 or stop by during office hours.

Padres Unidos
Cinnamon Bancroft
Cinnamon is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter