Our Mission/Nuestra Misión
At Stonewall Flanders Elementary, we have high expectations for students to become lifelong learners, effective communicators, and responsible citizens, who are resilient in a diverse society.
En la escuela primaria Stonewall Flanders, tenemos altas expectativas de que los estudiantes se conviertan en aprendices de por vida, comunicadores eficaces y ciudadanos responsables, resilientes en una sociedad diversa.
A message from your principal/Un mensaje de su directora
Dear Stonewall-Flanders Community,
STAAR testing season is upon us. This is an important assessment required by the state as a means to measure student mastery of grade level standards. Indeed, it is an assessment we want our students to take seriously and do their very best on. To prepare for the best possible outcomes, it takes a team! We want our students to know we believe in them, that we know they’ve worked hard all year to get to where they are now, and this is their opportunity to shine. Staff at Stonewall are teaming up to support and encourage our 3rd-5th graders to do their best. PK-2 classrooms have adopted 3-5 classrooms to make posters, send notes of encouragement, and even provide treats! And families, you can help from home too! We ask for your support in reminding our students of important things they can do to ensure they are ready, such as:
Being on Time: Test begins at 8:30am
Having a good night's rest the night before
Eating breakfast before the test
Bringing in a snack or lunch if they would like (nothing that would leave heavy, powdery or sticky residue on their fingers please, as these may interfere with testing)
Bringing a water bottle (no sodas, coffee, or energy drinks please, as these may interfere with testing, and water makes for a better hydrated brain anyway!)
Let’s work together to support our Falcons. We are stronger together, after all! Let’s help them remember they can achieve great things, and with the right mindset, discipline and determination, can soar to new heights, one flight at a time!
Go Falcons!
Estimada comunidada de Stonewall-Flanders,
La temporada de los exámenes STAAR ya está aquí. Esta es una evaluación importante requerida por el estado como medio para medir el dominio de los estudiantes en los estándares de su nivel. De hecho, es una evaluación que queremos que nuestros estudiantes tomen en serio y hagan su mejor esfuerzo. Para prepararse para obtener los mejores resultados posibles, ¡se necesita un equipo! Queremos que nuestros estudiantes sepan que creemos en ellos, que sabemos que han trabajado duro todo el año para llegar a donde están ahora y que esta es su oportunidad de brillar. El personal de Stonewall se está uniendo para apoyar y alentar a nuestros estudiantes de 3º a 5º grado a hacer lo mejor que puedan. Las aulas de PK-2 han adoptado clases de 3er a 5º para hacer carteles, enviar notas de ánimo, e incluso hasta proporcionar pequeñas botanas! Y familias, ¡ también pueden ayudar desde casa! Le pedimos su apoyo para recordarles a nuestros estudiantes las cosas importantes que pueden hacer para asegurarse de que estén listos el gran dia, como por ejemplo:
Llegar a tiempo: La prueba comienza en 8:30 am
Descansar bien la noche anterior
Desayunar antes del examen
Traer un refrigerio o almuerzo si lo desean (nada que deje residuos pesados, polvorientos o pegajosos en sus dedos, ya que pueden interferir con la prueba)
Llevar una botella de agua (no se permiten refrescos, café ni bebidas energéticas, ya que pueden interferir con la prueba, y de todos modos, el agua es una mejor opción para un cerebro hidratado)
Trabajemos juntos para apoyar a nuestros Halcones. ¡Después de todo, juntos somos mejores! Ayudémosles a recordar que pueden lograr grandes cosas y que, con la mentalidad positiva, la disciplina y la determinación adecuadas, pueden elevarse a nuevas alturas, ¡un vuelo a la vez!
¡Vamos Halcones!
Dismissal Procedures REMINDER/RECORDATORIOS de Procedimientos para la salida
School dismisses at 3:20 for PK and 3:25 for all other grade levels. Exterior doors close at 3:40. There are no staff members on duty after 3:55, and the main entrance closes at this time. Please make sure to pick up students on time each day so that our staff members can go home to their families on time as well. Thank you for your consideration.
La escuela sale a las 3:20 para PK y a las 3:25 para todos otros grados. Las puertas exteriores cierran a las 3:40. No hay personal de servicio después de las 3:55, y la entrada principal cierra a este tiempo. Asegúrese de recoger a los estudiantes a tiempo todos los días para que los miembros de nuestro personal puedan regresar a casa con sus familias a tiempo tambien. Gracias por su consideración.
STAAR Reading Assessment/Evaluación de lectura de STAAR
Tuesday, April 8, 3rd-5th grade will take their STAAR Reading assessment, Tuesday April 15, 5th grade will take their STAAR Science assessment, and Wednesday, April 23, 3rd-5th will take their STAAR Math assessment. Closed campus procedures will be followed, and testing environment routines will be in place. For this reason, visitors will not be allowed on campus, including during lunch, during each week of testing. Please make sure your 3rd-5th grader gets a good night’s sleep the night before! We will help with making sure they get a good breakfast the day of!
El martes, 8 de abril, 3er-5o grado tomará su evaluación de STAAR Lectura, el martes 15 de abril, alumnos de 5o grado tomarán su evaluación de STAAR Ciencias, y el miercoles 23 de abril
3er-5o grado tomará su evaluación de STAAR Matematicas. Seguiremos procedimientos de un campus cerrado ya que tendremos que establecer un ambiente de prueba formal. Por esta razón no se permiten visitantes durante la hora del almuerzo estas semanas de pruebas. ¡Asegúrese de que su hijo de quinto grado duerma bien la noche anterior! ¡Les ayudaremos a asegurarnos de que reciban un buen desayuno ese día!
Student Holidays/Dias feriados para alumnos
Thursday, April 10, 2025, and Friday, April 11 are student holidays and staff PD/workdays. Students will not have school, and staff will be participating in professional development and planning.
El jueves 10 y viernes 11 de abril de 2025 son dias feriados escolares para los estudiantes y dias de trabajo y preparación para la facultad .
Día del niño/Day of the child
There will be a slight adjustment to our Dia del nino festival time. Although it will still be held on May 1, this special celebration will now occur during the school day. See info in our flier coming home real soon!
Habrá un pequeño ajuste en el horario del festival del Día del Niño. Aunque todavía se llevará a cabo el jueves 1o de mayo, esta celebración especial ahora tendrá lugar durante el día escolar. ¡Vea la información en nuestro folleto que llegará a casa muy pronto!
Arrival Procedures REMINDERS/ RECORDATORIOS de Procedimientos de llegada
Please do not drop off students in front of the school prior to 7:15, as there is no supervision prior to 7:15. For their safety, we do not want any students sitting outside unsupervised. One friendly reminder- please do not drop students off on the sidewalk along Stonewall and allow them to cross the parking lot by themselves. Students should approach and cross the crosswalk in front of the school accompanied by an adult. Also, please do not drop off 3rd and 4th grade students in the 5th grade parking lot. Thank you for adhering to our set procedures as we continue to focus on student safety.
Por favor no dejar estudiantes frente a la escuela antes de las 7:15, ya que no hay supervisión antes de las 7:15. Por su seguridad, no queremos que ningún estudiante se siente afuera de la escuela sin supervisión. Un otro recordarotio- favor de no dejar alumnos en la acera de la celle Stonewall frente a la escuela. Estudiantes no deben cruzar el aparcamiento solos, si no que deben de llegar al cruze frente a la escuela acompañados por un adulto. También, favor de no dejar alumnos de 3er y 4o grado por el estacionamiento de 5o grado. Favor de unirse a la fila en el lado de la calle Stonewall, y dejar a estos estudiantes frente a la entrada correcta. Le agradecemos por adherirse a nuestros procedimientos establecidos mientras nos enfocamos en la seguridad de los estudiantes como prioridad.
Interested in Brighter Bites?/¿Interesado en Brighter Bites?
Our next Brighter Bites fresh veggie delivery will take place on Wednesday, April 16! If you’re still not part of this awesome opportunity be sure to click here to access the signup form. Simply print it out, fill it out, and turn it into our front office.
¡Nuestra próxima entrega de verduras frescas de Brighter Bites se llevará a cabo el miércoles 16 de abril! Si aún no es parte de esta increíble oportunidad, asegúrese de hacer clic aqui para acceder al formulario de registro. simplemente llenelo, imprimalo, y traigalo ya completo a nueastra oficina.
