Haw River Elementary
Great things are happening at Haw River Elementary!

Thank you, TEACHERS!
Gracias, Maestros!
As the vibrant colors of spring continue to bloom around us, May also marks an important time for our community: Mental Health Awareness Month. At HRE, we believe that the well-being of our students and staff is paramount, and we want to take this opportunity to emphasize the importance of mental health and self-care.
Throughout May, we will be sharing resources and engaging in activities within our school to promote understanding, reduce stigma, and encourage open conversations about mental health. We want to remind everyone that it's okay to not be okay, and that seeking support is a sign of strength.
As we focus on well-being, we are also approaching our end-of-year testing period. We understand that this time can sometimes feel stressful for students. We want to assure you that our priority is to create a supportive and encouraging environment for all our learners.
Here are a few ways we will be easing into the testing season while prioritizing student well-being:
- Review and Reinforcement: Our teachers will be focusing on reviewing key concepts and skills in a supportive and engaging manner, rather than intensive drilling.
- Stress Management Techniques: We will be incorporating brief mindfulness activities and stress-reducing strategies into the school day.
- Focus on Effort and Growth: Our emphasis will be on students demonstrating their learning and growth throughout the year, rather than solely on test scores.
- Open Communication: Teachers will be communicating specific testing schedules and any preparation suggestions in advance.
We believe that by nurturing both the mental and academic well-being of our students, we can create a positive and successful learning experience for everyone. Please partner with us by maintaining open communication with your child and their teachers during this time. Encourage healthy habits, provide a supportive home environment, and remind them that their best effort is what truly matters.
Thank you for your continued support as we navigate these important aspects of our school year.
Sincerely,
Ms. Fonville & Dr. Evans
A medida que los colores vibrantes de la primavera continúan floreciendo a nuestro alrededor, mayo también marca un momento importante para nuestra comunidad: el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental. En HRE, creemos que el bienestar de nuestros estudiantes y personal es primordial, y queremos aprovechar esta oportunidad para enfatizar la importancia de la salud mental y el autocuidado.
Durante todo mayo, compartiremos recursos y participaremos en actividades dentro de nuestra escuela para promover la comprensión, reducir el estigma y fomentar conversaciones abiertas sobre la salud mental. Queremos recordarles a todos que está bien no estar bien, y que buscar apoyo es una señal de fortaleza.
A medida que nos enfocamos en el bienestar, también nos acercamos al período de exámenes de fin de año. Entendemos que este tiempo a veces puede ser estresante para los estudiantes. Queremos asegurarles que nuestra prioridad es crear un ambiente de apoyo y aliento para todos nuestros alumnos.
Aquí hay algunas maneras en que facilitaremos la temporada de exámenes mientras priorizamos el bienestar de los estudiantes:
- Repaso y Refuerzo: Nuestros maestros se enfocarán en repasar los conceptos y habilidades clave de una manera solidaria y atractiva, en lugar de una ejercitación intensiva.
- Técnicas de Manejo del Estrés: Incorporaremos breves actividades de atención plena y estrategias para reducir el estrés durante la jornada escolar.
- Énfasis en el Esfuerzo y el Crecimiento: Nuestro énfasis estará en que los estudiantes demuestren su aprendizaje y crecimiento durante todo el año, en lugar de centrarse únicamente en los resultados de los exámenes.
- Comunicación Abierta: Los maestros comunicarán los horarios específicos de los exámenes y cualquier sugerencia de preparación con anticipación.
Creemos que al fomentar el bienestar mental y académico de nuestros estudiantes, podemos crear una experiencia de aprendizaje positiva y exitosa para todos. Por favor, colaboren con nosotros manteniendo una comunicación abierta con su hijo y sus maestros durante este tiempo. Fomenten hábitos saludables, proporcionen un ambiente hogareño de apoyo y recuérdenles que su mejor esfuerzo es lo que realmente importa.
Gracias por su continuo apoyo mientras navegamos por estos aspectos importantes de nuestro año escolar.
Sra. Fonville y Dra. Evans
📆 Our Schedule - Nuestro horario 📆
- May 5 - May 9 - Teacher Appreciation Week
- May 6 - 12 National Nurses Week
- May 12 - Skate Night 6-8 pm
- May 23 - June 6 EOGs
- June 4 - Q4 awards - 1-2 9 am; 3-4 - 10 am
- June 5 - 5th grade promotion ceremony + Dance
- June 6 - Kindergarten promotion ceremony - LAST DAY OF SCHOOL
Cinco de Mayo is a Mexican holiday that celebrates a big win! On May 5th, 1862, Mexican soldiers beat a much larger French army in the Battle of Puebla. It's a time to remember how the Mexican people came together and showed bravery. El Cinco de Mayo es una festividad mexicana que celebra una gran victoria. El 5 de mayo de 1862, los soldados mexicanos derrotaron a un ejército francés mucho mayor en la Batalla de Puebla. Es un momento para recordar cómo el pueblo mexicano se unió y demostró su valentía.
Mrs. Platt's Class presented Nurse Matkins with cards!
Thank you Nurse Matkins!
🥦🍕Lunch Menu🥦🍕
Band Information for Rising Woodlawn 6th graders
If your rising 6th grader will be going to Woodlawn Middle School, there will be a Band Interest Meeting will be on May 8, 2025 at 6:30PM in the Woodlawn Middle School Media Center.
Here are many links that provide additional information about the benefits of being in band, learning a musical instrument, instrument demos and the link to the Band Registration form.
Very important info to reinforce with your rising 6th Graders and families:
1. Every student has the opportunity to join Band--even those who are into sports. Students can do both very easily.
2. Every student is capable of learning a musical instrument -- no previous musical experience or talent is necessary.
3. NOW is the time to register and sign up. It's much easier to drop Band from student's schedules should they find it's not for them than to join late and be behind their peers playing catch up.
💙🔺 House Points Update 🧡💚
💡 Reminders 💡Recordatorios
We need volunteers! If you are interested in volunteering to cover lunches or help out in our school we would love to have you. If you are interested, please reach out to Dr. Evans @ seon_evans@ABSS.k12.nc.us
Please ensure you have completed the required background check. We appreciate your support!
Background Check: https://securevolunteer.com/alamance-burlington.../home
Reminders:
School begins at 7:50 a.m. for ALL students Pre-K-5. If you arrive after 7:50, you must park in the Pre-K parking lot and walk in with your students to sign them in before they can go to class.
Recordatorios:
Siempre estamos buscando voluntarios para apoyar a nuestros maestros y estudiantes de diferentes maneras. Si está interesado en ser voluntario, comuníquese con el Dr. Evans.La escuela comienza a las 7:50 a. m. para TODOS los estudiantes de Pre-K a 5.º grado. Si llega después de las 7:50 a. m., debe estacionar en el estacionamiento de Pre-K y caminar con sus estudiantes para registrarlos antes de que puedan ir a clase.
El desayuno dejará de servirse a las 9:00 a. m.
Si necesita cambiar el transporte de la tarde de su hijo, llame a la oficina principal al (336) 578-0177 antes de las 2:00 p. m. Los maestros no pueden revisar ni responder mensajes y correos electrónicos durante el día cuando están enseñando. No espere una respuesta inmediata del maestro de su hijo durante el horario de instrucción. El horario de oficina para maestros comienza después de las 3:00 p. m.
Las familias pueden venir a almorzar con sus estudiantes. Comuníquese con el maestro de su hijo con 24 horas de anticipación para informarle que vendrá para que pueda planificar los asientos. Recuerde: NO SE PUEDE TRAER COMIDA O BEBIDA DEL EXTERIOR. Al llegar, regístrese en la oficina principal y obtenga una etiqueta de visitante.
Solo un breve recordatorio de seguridad: si va a retirar a sus estudiantes temprano (antes de las 2:20 p. m.), debe ingresar a la oficina principal y registrarlos. Si llega temprano, después de las 2:20 p. m., para retirar a su hijo, debe esperar hasta que se hagan los anuncios de salida a las 2:25 p. m. ¡Agradecemos su cooperación con este asunto!
📖 Curriculum 📖 Curricula
Kindergarten
Reading: With prompting and support, ask and answer questions about key details in a text.
With prompting and support, retell familiar stories, including key details.
With prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.
Science: Plants and animals
Social Studies: Natural Resources
Math: Write numbers from 0 to 100 - 3-D Shapes
Lectura: Con indicaciones y apoyo, hacer y responder preguntas sobre detalles clave de un texto. Con indicaciones y apoyo, volver a contar historias conocidas, incluidos detalles clave.
Con indicaciones y apoyo, identificar personajes, escenarios y eventos principales en una historia.
Ciencias: Plantas y animales
Sociales Estudios: Recursos naturales
Matematicas: Escribir números del 0 al 100. formas tridimensionales
1st Grade
Reading:
Use words and phrases learned through conversations, reading, and being read to, including common conjunctions.
Math:
Subtraction within 100; Measurement and Data
Science:
Recognize that plants and animals need air, water, light (plants only), space, food and shelter and that these may be found in their environment.
Social Studies: Supply and Demand
Lectura:
Utilizar palabras y frases aprendidas a través de conversaciones, lecturas y lecturas en voz alta, incluidas las conjunciones comunes.
Matemáticas: Resta dentro de 100; Medición y datos
Ciencias:
Reconocer que las plantas y los animales necesitan aire, agua, luz (solo las plantas), espacio, alimento y refugio y que estos pueden encontrarse en su entorno.
Estudios sociales: oferta y demanda
2nd Grade
Reading:
Describe how characters in a story respond to major events and challenges.
Know and use various text features to locate key facts or information in a text efficiently.
Math:
Strategies to subtract 3-digit numbers
Social Studies:
Explain how scarcity affects economic decisions
Science:
Matter and its properties
Lectura:
Describir cómo los personajes de una historia responden a eventos y desafíos importantes.
Conocer y usar varias características del texto para localizar hechos o información clave en un texto de manera eficiente.
Matemáticas:
Estrategias para restar números de 3 dígitos
Estudios sociales:
Explicar cómo la escasez afecta las decisiones económicas
Ciencias:
Materia y sus interacciones (sólidos y líquidos)
3rd Grade
Reading:
Describe the relationship between a series of historical events, scientific ideas or concepts, or steps in technical procedures in a text, using language that pertains to time, sequence, and cause/effect.
Math:
Measurement and Data; describe and analyze shapes
Science: Human Body Systems
Lectura:
Describir la relación entre una serie de eventos históricos, ideas o conceptos científicos o pasos en procedimientos técnicos en un texto, utilizando un lenguaje que se relacione con el tiempo, la secuencia y la causa/efecto.
Matemáticas:
Medición y datos
Describir y analizar figuras bidimensionales
Ciencias:
Sistemas del cuerpo
4th Grade
Reading:
Compare and contrast a firsthand and secondhand account of the same event or topic; describe the differences in focus and the information provided.
Math: Units of measurement
Social Studies: Movement of People and Goods
Lectura:
Comparar y contrastar un relato de primera y segunda mano sobre el mismo evento o tema; describir las diferencias en el enfoque y la información proporcionada.
Matemáticas:
Unidades de medida y datos
Estudios sociales: Movimiento de personas y bienes
5th Grade
Reading:
Determine two or more main ideas of a text and explain how they are supported by key details; summarize the text.
Math:
Geometry; Measurement and Data
Social Studies: Individuals and events that have impacted history
Economics (finance)
Lectura:
Determinar dos o más ideas principales de un texto y explicar cómo están respaldadas por detalles clave; resumir el texto.
Matemáticas:
geometría
Estudios sociales: Individuos y eventos que han impactado la historia.
Economía (finazas)
📰 Student Support Services 📰
Our Student Support Services Team is here to support our families. Please reach out to them if you have any needs of concerns.
Mrs. Tricomi, School Counselor
Mrs. Tricomi is here to support our students with learning strategies, self-management, and social skills. She also serves as our 504 coordinator. To reach Mrs. Tricomi, please email elizabeth_tricomi@abss.k12.nc.us
La Sra. Tricomi está aquí para apoyar a nuestros estudiantes con estrategias de aprendizaje, autogestión y habilidades sociales. También se desempeña como nuestra coordinadora 504. Para comunicarse con la Sra. Tricomi, envíe un correo electrónico a elizabeth_tricomi@abss.k12.nc.us
Ms. Hill, School Social Worker
Ms. Hill is here to support our students and families with social services. She works to eliminate barriers to academic achievement by providing strategic services that identify and address the social emotional-environmental issues that interfere with the educational process. To reach Ms. Hill, please email casey_hill@abss.k12.nc.us
La Sra. Hill está aquí para apoyar a nuestros estudiantes y familias con servicios sociales. Trabaja para eliminar las barreras al rendimiento académico al brindar servicios estratégicos que identifican y abordan los problemas socioemocionales y ambientales que interfieren con el proceso educativo. Para comunicarse con la Sra. Hill, envíe un correo electrónico a casey_hill@abss.k12.nc.us
Mrs. Matkins, School Nurse
Mrs. Matkins is here to support the health and wellness of our Haw River Elementary Community. She works to support students and families with illnesses, referrals, and healthcare needs. To reach Mrs. Matkins, please email haley_matkins@abss.k12.nc.us
La Sra. Matkins está aquí para apoyar la salud y el bienestar de nuestra comunidad de la escuela primaria Haw River. Trabaja para apoyar a los estudiantes y las familias con enfermedades, derivaciones y necesidades de atención médica. Para comunicarse con la Sra. Matkins, envíe un correo electrónico a haley_matkins@abss.k12.nc.us
Health-Related Updates - relacionadas con la salud
Important Reminder From Nurse Matkins
Important Reminder From Nurse Matkins
Parents,
- A medication administration consent form must be completed by a healthcare provider and signed by parent/guardian for any medication to be given at school. This includes both over-the-counter and prescription medications. All medication must be in an original bottle with appropriate labels.
- Both families and school personnel want to keep children safe and healthy. Unfortunately, children do get sick and injured. Please notify the school with any changes in phone numbers throughout the year in case your child becomes ill or an emergency occurs. Since ill and injured children feel most comfortable with family, we ask that you promptly pick up your child when notified. Another factor is that ill children may be exposing others at school to contagious disease.
If your child has any acute or chronic health problems or surgery, please inform the school nurse. Please update with changes throughout the school year
Please keep your child home from school if he/she has:
A temperature above 100 F during previous 24 hours (should be fever free without use of medication for 24 hours before returning to school)
Vomiting or diarrhea during the prior 24 hours
Yellow or green nasal drainage associated with sore throat, nausea or fatigue
A persistent cough which has kept your child up at night
Signs or symptoms of Influenza, such as body aches, chills, headache, fatigue
Please notify the school nurse if your child has an illness that is contagious, such as testing positive for Covid-19 or Influenza.
____________________________________________________________________________________________
- Un proveedor de atención médica debe completar un formulario de consentimiento para la administración de medicamentos y debe estar firmado por el padre o tutor para cualquier medicamento que se administre en la escuela. Esto incluye medicamentos de venta libre y recetados. Todos los medicamentos deben estar en un frasco original con las etiquetas correspondientes. No se administrarán los medicamentos recibidos en bolsitas. Todos los medicamentos deben guardarse en la enfermería, con excepción de aquellos que tengan permiso para llevar un inhalador de rescate, un EpiPen o insulina.
- Tanto las familias como el personal escolar quieren mantener a los niños seguros y saludables. Desafortunadamente, los niños se enferman y se lesionan. Notifique a la escuela cualquier cambio en los números de teléfono durante el año en caso de que su hijo se enferme o se produzca una emergencia. Dado que los niños enfermos y lesionados se sienten más cómodos con la familia, le pedimos que recoja a su hijo de inmediato cuando se lo notifiquemos. Otro factor es que los niños enfermos pueden exponer a otras personas en la escuela a enfermedades contagiosas.
- Si su hijo tiene algún problema de salud agudo o crónico o una cirugía, informe a la enfermera de la escuela. Actualice la información con los cambios durante el año escolar.
Por favor, mantenga a su hijo en casa y no lo lleve a la escuela si tiene:
- Una temperatura superior a 100 °F durante las 24 horas anteriores (debe estar libre de fiebre sin el uso de medicamentos durante 24 horas antes de regresar a la escuela)
- Vómitos o diarrea durante las 24 horas anteriores
Secreción nasal amarilla o verde asociada con dolor de garganta, náuseas o fatiga
- Una tos persistente que ha mantenido a su hijo despierto por la noche
Signos o síntomas de influenza, como dolores corporales, escalofríos, dolor de cabeza, fatiga
Por favor notifique a la enfermera de la escuela si su hijo tiene una enfermedad que es contagiosa, como un resultado positivo en la prueba de Covid-19 o influenza. Esto nos ayudará a detectar enfermedades en otras personas antes.
🙂 Community Assistance Resources 🙂
🖤💛Haw River Lion Cubs Spirit Store🖤💛
WANT THE MOST UP TO DATE INFORMATION?
Follow us on social media, join us on class dojo, and check out our website!