JAMS Weekly Update
May 25, 2025

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
I hope you all enjoyed the Memorial Day holiday!
I want to take a moment to share that so many great things are happening at JAMS!
We had two outstanding performances from our talented student musicians at both the orchestra and band concerts. A big thank you to our music teachers and families for supporting the arts at JAMS!
Last week, we held our final ELAC meeting of the year, where we celebrated our reclassified students and recognized the dedicated parents who completed a 12-part mental health series to better support their children.
I'm also proud to share that Mr. Cierra’s 8th grade Social Studies classes received the LACOE Certificate of Civic Engagement! This award honors students who demonstrate a strong understanding of civic responsibility and actively engage in their communities. As part of this work, Mr. Cierra also organized a Civic Engagement Showcase, where students identified issues in their community, conducted research through interviews and surveys, and rooted their work in the Social Justice Standards—identity, diversity, justice, and action—before proposing possible solutions. Congratulations to our student leaders on this well-deserved recognition!
A big thank you to Ms. Murphy as well to everyone who helped make the AVID 8th Grade Celebration such a success. We’re incredibly proud of our AVID students for their dedication, resilience, and growth over the past two years. As they move on to high school, we know they’re ready to thrive and lead.
And on a personal note, I’m excited to share that I successfully defended my dissertation and graduated from USC with a Doctorate in Educational Leadership. Thank you for your continued support!
And there’s still more to come!
-
Thursday at 7:00 PM – Our choir students will perform in their spring concert.
-
Friday at 5:00 PM – We’ll celebrate our Immersion students at their graduation ceremony in the Performing Arts Theatre.
-
Friday, May 30 at 6:30 PM – Come cheer on our Boys Soccer team as they compete in the championship game—go Dragons!
Dr. Martha Chacón
Principal/Directora
Boys Soccer Division Champs
Civic Action Project
Certificate of Engagement
¡Espero que todos hayan disfrutado del feriado del Día de los Caídos!
¡Quiero tomar un momento para compartir que están sucediendo muchas cosas maravillosas en JAMS!
Tuvimos dos presentaciones increíbles de nuestros talentosos estudiantes músicos en los conciertos de orquesta y banda. ¡Muchísimas gracias a nuestros maestros de música y a las familias por apoyar las artes en JAMS!
La semana pasada, celebramos nuestra última reunión de ELAC del año, donde reconocimos a nuestros estudiantes reclasificados y a los padres que completaron una serie de 12 talleres sobre salud mental para apoyar mejor a sus hijos.
También me enorgullece compartir que las clases de Estudios Sociales de 8.º grado del Sr. Cierra recibieron el Certificado de Participación Cívica del Condado de Los Ángeles (LACOE). Este reconocimiento se otorga a estudiantes de 5.º y 8.º grado que demuestran un fuerte sentido de responsabilidad cívica y que participan activamente en sus comunidades. Como parte de este trabajo, el Sr. Cierra organizó una exhibición de participación cívica, donde los estudiantes identificaron un problema en su comunidad, realizaron investigaciones a través de entrevistas y encuestas, y fundamentaron su trabajo en los Estándares de Justicia Social—identidad, diversidad, justicia y acción—antes de proponer posibles soluciones. ¡Felicitaciones a nuestros líderes estudiantiles por este merecido reconocimiento!
Un agradecimiento especial a la Maestra Murphy a todos los que ayudaron a hacer posible la celebración de AVID de 8.º grado. Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes de AVID por su dedicación, resiliencia y crecimiento durante los últimos dos años. Al pasar a la preparatoria, sabemos que están listos para seguir prosperando y liderando.
Y en una nota personal, me complace compartir que defendí con éxito mi disertación y me gradué de USC con un Doctorado en Liderazgo Educativo. ¡Gracias por su continuo apoyo!
¡Y aún hay más por venir!
-
Jueves a las 7:00 p.m. – Nuestros estudiantes del coro se presentarán en su concierto de primavera.
-
Viernes a las 5:00 p.m. – Celebraremos a nuestros estudiantes del programa de inmersión en su ceremonia de graduación en el Teatro de Artes Escénicas.
-
Viernes 30 de mayo a las 6:30 p.m. – ¡Vengan a apoyar a nuestro equipo de fútbol varonil en el partido de campeonato — ¡vamos, Dragones!
Dr. Martha Chacón
Principal/Directora
School Wide Social Emotional Learning
With only 3 weeks of school we will focus on three SEL core competencies. This week we will focus on Self-Awareness: The ability to understand one’s own emotions, thoughts, and values and how they influence behavior across contexts. This includes capacities to recognize one’s strengths and limitations with a well-grounded sense of confidence and purpose.
Ask your 6th grader: What’s something you’ve done this year that made you feel proud? What did it teach you about yourself?”
Ask your 7th grader: What’s one thing you’ve gotten better at this year, either in school or in life? How did you improve?
Ask your 8th grader: Looking back, what are you most proud of from middle school? What strengths helped you get here?
Con solo 3 semanas de clases restantes, nos enfocaremos en tres de las competencias centrales del Aprendizaje Socioemocional (SEL). Esta semana nos enfocaremos en la Autoconciencia:
La capacidad de comprender las propias emociones, pensamientos y valores, y cómo influyen en el comportamiento en diferentes contextos. Esto incluye la habilidad de reconocer fortalezas y limitaciones con una confianza y un sentido de propósito bien fundamentados.
Pregúntele a su hijo/a de 6.º grado: ¿Qué hiciste este año que te hizo sentir orgulloso/a? ¿Qué aprendiste sobre ti mismo/a?
Pregúntele a su hijo/a de 7.º grado: ¿En qué has mejorado este año, ya sea en la escuela o en la vida? ¿Cómo lograste mejorar?
Pregúntele a su hijo/a de 8.º grado: Mirando hacia atrás, ¿de qué te sientes más orgulloso/a de la secundaria? ¿Qué fortalezas te ayudaron a llegar hasta aquí?
Summer at the Boys & Girls club/El verano en el Boys & Girls Club
Summer at the Club – Play here, thrive anywhere!
June 23 – July 25: Five weeks of adventure, growth, learning, and more at Boys & Girls Clubs of Santa Monica! Join the Club today and get access to a summer of purposeful play through daily programming with our talented, dedicated staff, plus specialized program partnerships and educational fieldtrips!
Join us for the whole program, June 23 to July 25, or pick and choose your weeks.
JAMS BGC Club: Open to Rising Grades 6 – 8
Cost: $100 per week for the first child, $50 per week for each additional child in the same household.
Full scholarships are available, apply when you register. If you currently have a scholarship, summer programming will continue to be tuition-free for your family.
¡Verano en el Club – ¡Juega aquí, prospera en todas partes!
23 de junio – 25 de julio: ¡Cinco semanas de aventura, crecimiento, aprendizaje y más en los Boys & Girls Clubs de Santa Mónica!
¡Únete al Club hoy y disfruta de un verano lleno de juego con propósito a través de programación diaria con nuestro personal talentoso y dedicado, además de programas especializados y excursiones educativas!
Puedes participar durante todo el programa, del 23 de junio al 25 de julio, o elegir las semanas que más te convengan.
Club BGC de JAMS: Abierto para estudiantes que ingresarán a los grados 6.º a 8.º
Costo: $100 por semana para el primer hijo/a, $50 por semana para cada hijo/a adicional del mismo hogar.
Hay becas completas disponibles; puedes solicitarlas al registrarte. Si actualmente cuentas con una beca, el programa de verano seguirá siendo gratuito para tu familia.
Cell Phones/Teléfonos Celulares
At JAMS, we aim to keep students focused on learning through our "Away for the Day" cell phone policy. While most follow the rule, we've noticed some recent lapses.
Please review the policy with your child and remind them to stay focused during school hours. We also ask that you avoid calling or texting them during the day. Phones should be turned off and in their backpack.
Thank you for supporting a cellphone-free learning environment!
En JAMS, buscamos mantener a los estudiantes enfocados en su aprendizaje a través de nuestra política de "Fuera de Uso Durante el Día" para los teléfonos celulares. Aunque la mayoría cumple con esta regla, hemos notado algunos lapsos recientes.
Por favor, revise la política con su hijo(a) y recuérdele la importancia de mantenerse enfocado(a) durante el horario escolar. También le pedimos que evite llamarlo(a) o enviarle mensajes de texto durante el día. Los teléfonos deben estar apagados y en la mochila.
¡Gracias por apoyar un entorno de aprendizaje libre de teléfonos celulares!
Weekly Schedule/Horario de la semana
- Monday, May 26: No School
- Tuesday, May 27: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
- Wednesday, May 28: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
- Thursday, May 29: AM and Blocks 2,4,6; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
- Friday, May 30: all classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm (green bells)
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM