San Rafael Newsletter
Dec 14

A Week Full of Panda Joy
Una semana llena de alegría con los Pandas
It was a truly festive week at the Panda House! From the Polar Store to our amazing Winter Presentations, our campus was filled with joy and celebration. We wrapped up the week with a dance-filled, tasty, and spicy Salsa Competition that brought us together in a fun and memorable way. Thank you to Maestro Medina for the wonderful presentations and the maestras who joined their Pandas' winter performances. A warm thank you to our PTA Event Coordinators, Jen and Monica, for organizing such a fantastic weekend event and also to all of our volunteers who helped make the event such a success. Congratulations to our Best Salsa winners, Marcus & Jacqueline Fernandez!
We are grateful to end the year celebrating together and in great spirits.
😄😋😁😊😄😋😁
¡Fue una semana verdaderamente festiva en la Casa del Panda! Desde la Tienda Polar hasta nuestras increíbles presentaciones de invierno, nuestro campus se llenó de alegría y celebración. Cerramos la semana con una competencia de salsa llena de baile, sabor y ritmo que nos unió de una manera divertida y memorable. Gracias al Maestro Medina por las maravillosas presentaciones y a las maestras que acompañaron a sus alumnos en las actuaciones de invierno. Un sincero agradecimiento a nuestras coordinadoras de eventos de la Asociación de Padres y Maestros, Jen y Monica, por organizar un fin de semana tan fantástico y también a todos los voluntarios que contribuyeron al éxito del evento. ¡Felicidades a los ganadores de la competencia de salsa, Marcus y Jacqueline Fernandez!
Nos sentimos agradecidos de terminar el año celebrando juntos y con mucho entusiasmo.
ELAC End of Year Celebration Celebracion de ELAC
ELAC closed out the year with a warm and festive celebration. We are truly grateful for our ELAC parents and families and for their continued support and partnership throughout the year.
🥳🥳🥳🥳🥳🥳
ELAC cerró el año con una celebración cálida y festiva. Estamos realmente agradecidos con los padres y las familias de ELAC por su continuo apoyo y colaboración a lo largo del año.
Lost and Found - Articulos Perdidos
Panda Parents: Please stop by the front of the school to collect any lost items. All remaining items will be donated once the school closes for Winter Break.
_____________________________
Padres Panda: Por favor pasen por la entrada de la escuela para recoger cualquier objeto perdido. Todos los artículos que queden serán donados una vez que la escuela cierre por las vacaciones de invierno.
Panda Calendar - Calendario Panda
December 16 - 5th Grade Science Camp PARENT MEETING WITH PALI OUTDOOR DIRECTOR 5:30PM via Google Meet. Link will be sent to parents.
December 16 - SSC Meeting 2:30PM via Zoom
December 18 - PRE-K Winter Presentation.
December 19 - Early Dismissal - School ends at 12:10PM
December 22-January 2 - Winter Break
January 13 - Awards Ceremony - (invite will be sent to parents)
January 27 - Districtwide Spelling bee (5th Grade)
***************************************************
16 de diciembre - Junta de SSC 2:30PM via Zoom
16 de diciembre - Campamento de Ciencias de 5.º grado JUNTA DE PADRES CON LA DIRECTORA DE PALI OUTDOOR - 5:30 p. m. a través de Google Meet. Enlace se les mandara a los padres.
18 de diciembre - Presentaciones de invierno de Pre-K.
19 de diciembre - Salida temprana - La escuela termina a las 12:10 p. m.
22 de diciembre - 2 de enero - Vacaciones de invierno
13 de enero - Ceremonia de entrega de premios (invitación se enviará a los padres)
27 de enero - Concurso de ortografia del distrito (5to Grado)