February Newsletter

Our Mission
To support and strengthen increased educational outcomes for American Indian students by promoting culturally responsive instruction, family and student engagement and partnerships with MPS departments, schools and the broader community.
Our Vision
American Indian students are empowered to reach their full potential through educational experiences that value their cultural identities.
IMPORTANT INFORMATION/MPS NEWS/EVENTS:
MPS SCHOOL CALENDAR
This is the MPS 2024-2025 SCHOOL YEAR CALENDAR for you to keep up to date with days off, holidays and breaks for your student/s.
MPS LUNCH MENU
Please click the LINK to view lunch menus for your student/s. It is organized by Preschool, Elementary, Middle School and High School.
MPS VOLUNTEER APPLICATION
Are you or someone you know interested in volunteering at a MPS School?
Please click the LINK to get started!
SCHOOL TRANSFORMATION CAREGIVER SURVEY
Take our School Transformation survey
As part of the School Transformation resolution passed by the Minneapolis Public School Board in December of 2023, a Community Engagement project is gathering feedback on parent and caregiver priorities for the district. This survey follows a review of data collected from the last ten years in order to confirm previously identified priorities and determine additional areas of consideration moving forward.
Thank you for taking the time to help MPS understand what is most important for your student(s) and family.
YOUR VOICE MATTERS!
FILL OUT THE SURVEY BY CLICKING THE LINK.
WE CURRENTLY ONLY HAVE 222 AMERICAN INDIAN PARENTS/GUARDIANS THAT HAVE FILLED OUT THE SURVEY DISTRICT WIDE.
AMERICAN INDIAN EDUCATION NEWS/EVENTS
AMERICAN INDIAN PARENT ADVISORY COMMITTEE (AIPAC) MEETINGS:
THURSDAY, FEBRUARY 20TH @ 5:30 - 7:30 PM
Meal served at 5:00 PM
LOCATION: Sanford Middle School, 3524 42nd Ave S, Minneapolis, MN 55406
These meetings are open to ALL students, families and community members to attend. We welcome all to come talk about how we can create better opportunities for our American Indian students within MPS. Please contact Christine Wilson, Family Engagement Coordinator, at Christine.wilson@mpls.k12.mn.us If you have any questions, concerns, need assistance or would like to engage with other families OR for more information OR with any questions.
AIPAC running agenda click HERE.
For transportation to AIPAC please click HERE.
AIPAC MEMBER SPOTLIGHT
Committee Chairperson
Name: Andrea Reese
Tribal Affiliation: Leech Lake Band of Ojibwe Citizen, Sisseton Wahpeton Oyate Descendent
School Student/s Attends: South High All Nations and Sanford Middle School
Community organization/role: Board member at Baby's Space and Mni Sota Fund
My dream for our American Indian youth at MPS is one I’ve carried for many years: that they are seen, heard, valued, and supported. But achieving this vision requires more than just MPS—it’s a collective responsibility shared by our people, our community, and our families. It takes all of us, including our current leaders, to keep thinking of the next seven generations.
I wish families knew that AIPAC is another valuable resource for them and their students, alongside MPS Indian Education and other community programs.
Three years ago, my youngest son was in 3rd grade at a new school. I made it a priority to communicate with as many school staff members as possible to help him succeed. It was a challenging year—eventually, at a new school, he was placed on an IEP and given an ADHD diagnosis. However, during that time, I faced numerous obstacles: a social worker who didn’t seem to have our best interests at heart, a principal who struggled to take accountability, and a system that wasn’t designed for the success of my little brown boy.
Gratefully, the AIPAC chair at the time supported me by attending meetings with the principal and social worker and reviewing emails with me. That kind of support made a world of difference, and it’s the type of support I want every family to have. No one should feel alone while navigating a system or dealing with staff and teachers who perpetuate barriers.
This is why my favorite quote is from Sitting Bull: “Let us put our minds together and see what life we can make for our children.”
AMERICAN INDIAN STUDENT SUPPORT
American Indian Education Department Calendar
Elementary, Middle School and High School Supports
Indian Education currently has ten School Success Program Assistants located at Elementary Schools, Middle Schools and High Schools. They provide American Indian Affinity & Culture groups. If you would like to connect with any of the SSPA's please click the corresponding link for contact information and which school they are located:
To see a full list of site specific American Indian affinity groups click HERE
Elementary School Share Out:
Boozhoo!
This month in elementary groups we’ve been sharing stories of the constellations such as Grandmother Spider & Star Woman as well as The Great Bear & The Seven Birds! We’re wrapping up January with teachings on Winter Counts and playing a short guessing game with Lone Dogs Winter Count. We continue to also utilize Ojibwe and Dakota language in our lessons.
- Ms. Ally, Mr. Gary, Ms. Alexis, Ms. Alyssa and Ms. Amanda
Middle School Share Out:
This month middle school groups got to craft dream catchers and learn about harvesting Red Willow and Asemma. Along with these we told stories of Spider Woman and how we feast the gifts that we carry. To round out our month middle school is talking about MMIR and helping make posters for the upcoming February MMIR March. We continue to practice smudging and utilizing Ojibwe and Dakota language while in group.
- Ms. Ally, Mr. Dennis and Mr. Patrick
High School Share Out:
Over the month of January on the South and Northeast side of the district Madison has been busy continuing to work on a mural project and Engaging with students and administration over breakfast while also introducing a new activity in making Dream Snares. On the North and Southwest side of the district Justis has also been showing students how to create hoops for Dream Snares as well as leading discussions on Cansasa/Traditional Tobacco. In our Contact Alternative Programs, I also have had discussions with students about Cansasa/Traditional Tobacco and making Dream Snares. Also explaining the process in harvesting the Red Willow and creating the hoops.
- Mr. Kris, Mr. Justis and Ms. Madison
Dakota Corner from Ms. Shiela
Háŋ Mitákuyapi (Hello my relatives)
Shiela Zephier emákiyapi ye, Oglála Sioux tribe ed omáwapi tka bdé óta othúŋwe imáčhaǧe. Dakhóta iápi waúŋspewičhakhiyapi hemáčha (my name is Shiela Zephier, I am an enrolled member of the Oglala Sioux tribe, but I was born and raised in Minneapolis, I am the Dakota language teacher). Ómakha kiŋ Dakhóta iápi ed óta uŋkúŋspepi. This year in the Dakota language we learned a lot.
At all sites, Andersen, South, and Online We learned how greet one another, Háŋ female speech Háu male speech. We also learned how to ask and answer what is your name or “What do they call you?” Tókhed eníčiyapi he? (what is your name?) Thuŋwíŋ Shiela emákiyapi ye (my name is aunty Shiela).
In the Dakota culture, we talk to each other in relative terms. This is usually done by age, I am older than the students, so I am considered to be an aunt. If I were younger, closer to their age I would be considered a cousin.
We have also learned numbers:
1. Wáŋži
2. núŋpa
3. yámni
4. tópa
5. záptaŋ
6. šakpé
7. šákowiŋ
8. šahdoǧaŋ
9.napčíwaŋka
10. Wikčémna
11.akhéwaŋži
12. akhénuŋpa
13. akhéyamni
14. akhétopa
15. akhezaptaŋ
16. akhéšakpe
17. akhéšakowiŋ
18. akhéšahdoǧaŋ
19. akhénapčiwaŋka
20. Wikčemna núŋpa
21. Wikčemna núŋpa sam wáŋži
When we learned numbers we also learned how to ask and answer:
How old are you? Waniyétu nitónakča he? (how many winters are you)
Waniyétu wikčémna tópa sam ma napčiwaŋka, (I am this many winters)
I won’t reveal my age, but I will leave this for you to figure out.
We also learned how to ask each other:
How are you? Tókhed yaúŋ he?
Wamátukha (I’m tired)
Wótewahda (I’m hungry)
Wamáyazaŋke (i’m sick)
Čhaŋtémašiče(I’m sad)
Iyomákipi (I’m happy)
Čhaŋmáze (I’m angry)
We also learned to say:
Taŋyáŋ wáuŋ (I am well) However this one is not easy to keep a conversation going.
We also learned to ask tókča uŋ? (why) and answer Ičhíŋš (because)
The student’s main answer to this question is I’m tired and their answers usually are Ičhíŋš (because), haŋthéhaŋ imúŋke (I went to bed late) or ḿištime šni (I didn’t sleep).
For each emotion we have four reason why they might feel that way. This is something we did as a class and by order of elimination we decided on those four reasons. However, their responses are as stated. Those are the four questions we ask and answer everyday.
We learned classroom materials:
Wiyówa (marker)
wówapi(book)
čhaŋbdaska (whiteboard)
wísdodye (computer)
thiyópa (door)
itówapi (picture/poster)
wíyaskabye (glue)
íyušda (scissors)
wózuha (backpack/bag)
čhaŋákaŋyaŋkapi (chair)
wáhnawotapi (table)
iyókapte (cup/water bottle)
waúŋspewičhakhiya (teacher)
We also learned the verb to have, Yuhá, bduhé (I have) duhé (you have)
At the middle school we wrote a story about what we had in a backpack along with something that was missing. Students created their own story book. High school students created canva presentations about how many items they have in their backpack as their final project for the first quarter.
Second quarter at all sites we learned colors:
Šá (red)
ská (white)
sáŋ (off white)
sapá (black)
ȟóta (grey)
ǧí (brown)
thó (blue)
zí (yellow)
thótho (green)
šazí (orange)
ǧitka (pink)
maȟpíya thó (light/sky blue)
thóȟ (dark blue)
stáŋ (purple)
At the middle school the students learned the colors for their final they did a worksheet and had a conversation with another student. They all speak very well.
At the high schools we learn shapes:
Mibé (circle)
Obdéthuŋ (square, Oíse yámni (triangle)
Obdéthuŋ-háŋska (rectangle)
Wičháŋȟpi (star)
Phéstodaŋ (diamond)
Ičázopi (line)
Tháŋka (big)
Čístidaŋ (small)
Háŋska (long/tall)
Ptéčedaŋ (short)
The online students did a presentations about size and color of shapes for their final.
At South the students also learned toys:
Wáta (boat)
Wátakiŋyaŋ (plane)
Šuŋktháŋka (horse)
Ihmúdaŋ (cat), Šúŋka (dog)
Hokšíyopa káǧapi (baby doll)
Naíč’ihmihma (bike)
Mathó (bear)
Hokšíyopa Ipáhmnihma (baby stroller)
Hokšíyokhopa (craddle board)
Thápa (ball)
Čhéǧa (bucket)
Táku kiŋyáŋkiyapi (kite)
Thiíkčeka (tipi)
Iyéčhiŋkopte (car)
Thípi (house)
Wičhášta-ithókšu (city bus)
Iwathóšu (truck)
Wayá-ithókšu (school bus)
ȟemáni (train)
These students either did a presentation of describing toys by color and/or shape.
If your student is taking Dakota, ask them what they have learned because they know a lot and can speak very well. I look forward to continuing to learn and teach with the students.
Tókšta akhé wačiyaŋke kte. Thuŋwíŋ Shiela
MPS American Indian Youth Council
The American Indian Youth Council joined AIPAC for their monthly meeting to share the work they anticipate working on for this school year. The American Indian Youth Council has named three things they plan to focus on this year in addition to their community engagement – American Indian High School to Middle School Mentorship, Indigenous Peoples Day curriculum, and supporting the Elder in Residence programming.
For more information contact Madison Smith at 612-990-0642 or madison.smith@mpls.k12.mn.us.
SPECIAL EDUCATION IN MPS FROM DISTRICT PROGRAM FACILITATOR IN SPECIAL EDUCATION
When your student receives special education services:
Know your student's case manager and communicate with them anytime you have a question or concerns.
Don't hesitate to ask for updates or provide insights about your student's strengths, needs, and preferences.
You may ask for an IEP meeting at anytime during the school year, even if it is before the annual due date.
You have the right to agree or disagree with a team decision regarding evaluations and IEPS. Please remember to mark Agree or Disagree on signature pages and return them back to school sites as soon as possible.
American Indian Education staff can be invited to special education meetings and if your school liaison is not being invited, please remind the special education team that you would like a member of the American Indian Education Department to be invited.
Family Involvement Opportunity
Special Education Advisory Committee:
The Minneapolis Public Schools Special Education Advisory Council, SEAC (pronounced "seek") is a partnership between the school district and parents/guardians of Minneapolis students with disabilities. The SEAC is mandated by the state to advise the District on policy and planning through the Executive Director of Special Education.
The SEAC is comprised of a majority of parents/guardians, and key Special Ed Department staff. The SEAC often invites leaders from other district departments in order to be informed and to lend perspective to decision making.
Why should I come to a SEAC meeting?
- To learn more about special education
- To have your voice heard
- To have input on planning in the department and district
- Meet other families of children with special needs
Next SEAC Zoom meeting information:
Thursday, February 6th, 2025 6:30 pm -8:00 pm
Virtual via Zoom click LINK
- Aquila Tapio (Oglala Lakota)
District Program Facilitator
WINTER FEAST & POWWOW
For transportation click HERE.
AMERICAN INDIAN SUMMER SCHOLARS
Registration opens Sunday February 23rd, 2025 @ 5:00pm.
Please note that registration will fill. Watch your email and text for information on how to register.
We have space for 100 students who are entering grades 1st – 9th in the fall 2025.
COLLEGE TOUR SCHEDULE
Please see the LINK to sign up for the Hennepin Tech Tour on February 28th, 2025.
MMIR MARCH
Complete this form if you would like to join us in attending this community event together.
COMMUNITY SCREEN PRINTING EVENT
For transportation click HERE.
AMERICAN INDIAN FAMILY SUPPORT
Districtwide Support Staff in Enrollment
Martha Swanson
Director of Enrollment
martha.swanson@mpls.k12.mn.us or call (612) 668-1846
Do you know someone who is interested in attending MPS or do you personally need assistance in transferring schools? MPS now has Jennifer Graff, Student Enrollment & Retention Specialist, American Indian Liaison, who is available to work with any American Indian family that has enrollment, student placement questions or would like to request a new school for next year.
If you would like to explore school options click here
If your student is already attending a school in MPS and you are interested in moving schools, please complete this form
Districtwide Support Staff in Early Childhood
Melody Iron Eaglefeather
melody.ironeaglefeather@mpls.k12.mn.us
Han mitakupaye,
My name is Melody Iron EagleFeather and I'm an enrolled member of Standing Rock Tribe. I was born and raised in Minneapolis. I grew up going to Minneapolis Public Schools and have always wanted to contribute to my community in some way. I work as an Associate Educator in the Early Childhood and Family Education program. I invite all my Native relatives to join me and my amazing colleague, Teacher Priya, Thursday nights for our Families of Tradition class where we share a hot meal and discuss important topics regarding raising our children and their development. We also have fun activities for the children, including gym time.
I look forward to continuing my work for Minneapolis Public Schools and plan on getting my license soon.
Districtwide Support Staff in Family Engagement
Aliya Rivera Sullivan
Engagement, Education & Outreach Specialist
aliya.rivera-sullivan@mpls.k12.mn.us or call/text 612-462-2660
Questions, concerns, or looking to connect with District staff but unsure where to start? Aliya Rivera is a resource within the District to provide navigation and district wide engagement support for American Indian families!
Districtwide Support Staff in Office of the Ombudsperson
Mitchell Roldan
Director of the Ombudsperson
mitchell.roldan@mpls.k12.mn.us
612-668-0234
An ombudsperson is someone who listens to and investigates complaints or concerns about an organization. The Office of the Ombudsperson can assist families who have questions, concerns or complaints against MPS schools, programs, offices, and staff. The Ombudsperson is a neutral party who does not take sides.
They work with families, community members, and MPS to investigate complaints, clarify and resolve questions, and address concerns in an impartial and timely manner. The services of the Ombudsperson are free. The Ombudsperson is an objective third-party whose goal is to work with people who have a problem with MPS to find a solution.
Please click HERE if you would like to submit a concern.
American Indian Education
Family Engagement Coordinator
White Earth Nation
christine.wilson@mpls.k12.mn.us or call/text 612-715-0864
Want to learn more about how to get engaged with the Indian Education Department? Christine Wilson is an expert in the district wide support services in Indian Education. She is a key lead for several initiatives including the American Indian Parent Advisory Committee (AIPAC), American Indian Awareness & Family Involvement Week and the Attendance work group.
American Indian Education
Aquila Tapio
District Program Facilitator (Focus on Special Education supports)
Oglala Lakota
aquila.tapio@mpls.k12.mn.us or call/text 612-668-0613
Aquila Tapio, Oglala Lakota, joins the American Indian Education Department as the District Program Facilitator (DPF) focusing on Special Education and MDE’s Dream Catcher Project. Since 2012, she has been at South High School as a Reading Intervention Teacher and Special Education Resource Teacher. Aquila graduated from the University of Minnesota in 1999 and went on to earn her special education teaching licenses and Master’s Degree in Education from Augsburg University. She and her husband have three children and live in South Minneapolis. Aquila enjoys creating beadwork, quillwork, and dentalium earrings, as well as, sewing ribbon skirts and star quilts. She is excited to begin her new position and to support students and families in MPS.
THINGS THAT ARE HAPPENING IN THE BROADER COMMUNITY
Please note that these events are not affiliated with MPS.
If you or someone you may know have a interest in sharing a opportunity on this section please email Aliya Rivera -Sullivan at aliya.rivera-sullivan@mpls.k12.mn.us.
Now taking emails to be featured in the newsletter for March until February, 28th, 2025.
AMERICAN INDIAN COLLEGE FUND: COLLEGE FUND SCHOLARSHIP KICK OFF EVENT
CLICK LINK TO REGISTER!
NATIVE AMERICAN COMMUNITY CLINIC WELLNESS BREAKFAST
HONORING OUR ANCESTORS
INDIGENOUS PEOPLES TASK FORCE: KEEP THE FIRE ALIVE INTERNSHIP
STORIES K'A TEACHINGS WITH WAKANMANI
Register HERE via Zoom!
CULTURE LANGUAGE ARTS NETWORK: ROUND DANCE
CAREER FAIR
OJIBWE WINTER STORIES
Boozhoo everyone,
We are going to be having an event with Dr Dennis Fisher. This event will be on the history and exploits of Wenaboozhoo.
This will take place on Wednesday, February 12th, 2025 from 12:00pm to 1:00pm at the Red Lake Campus site at the Union Room. In addition for those who can't make it in person, we will have the event play out live on the RLNC Facebook page.
There will be lunch provided.
TINTA WITA WANIYETU WACIPI & MOCCASIN GAME TOURNAMENT
CHECK OUT THESE GREAT STEP UP INTERNSHIPS!
What is Step Up?
Step Up connects Minneapolis youth (ages 14-21) with paid summer internships that help them explore careers, build resumes, get on-the-job experience, meet professional mentors and earn real money!
After you submit your Step Up application and are accepted to the program, you'll first complete work readiness training to learn new skills and help us to get to know your interests and strengths. Then you'll be matched to a paid summer internship at a Twin Cities business, government agency or nonprofit. Throughout the summer you’ll gain new skills, learn from adult professionals and find out what it takes to succeed.
Through Step Up, you'll discover your passions, gain real-world skills and meet professionals who can help you level up. Whether you're figuring out your path or ready to take on new challenges, Step Up has your back.
Your journey starts here. Join Step Up and make your future happen!
DIABETES SUPPORT GROUP
SWARM FOOTBALL TRY OUTS
Click HERE to register.
SAVE THE DATE - WAAGSWAAGANING ROUND DANCE
INDIGENOUS PEOPLES TASK FORCE: HOST AN INTERN AT YOUR ORGANIZATION
YOUTH SUMMIT: CONNECTING AMERICAN INDIAN YOUTH TO CAREERS IN HEALTH CARE
CLICK HERE TO REGISTER.
AMERICAN INDIAN STEAM EXPERIENCE (1 GRADE - 5TH GRADE)
CLICK HERE TO REGISTER.
KHUNSI ONIKAN: WOMEN'S OUTPATIENT TREATMENT PROGRAM INVITES YOU!
WAABAN OGIMAAWAG PRESENTS: LIFE SKILLS FOR YOUTH
TAKODA: CDL PERMIT (CLASS A & B)
RED LAKE NATION COLLEGE: FREE MATH TUTORING HELP
WOMENS WARRIOR SOCIETY
AMERICAN INDIAN CENTER
WHITE EARTH URBAN OFFICE PSA
Click HERE for contact information for White Earth Urban Office Programs and Events.
CHANKU LUTA RED ROAD: TALKING CIRCLE AND RECOVERY
WIIDOOKAAGE'WIN STUDY
INDIAN HEALTH BOARD RECOVERY SERVICES
PEDIATRIC MENTAL HEALTH PROGRAM
HO-CHUNK NATION EDUCATION DEPARTMENT: TUTOR SERVICES
Address: John B. Davis Center
1250 West Broadway Avenue
Minneapolis, Minnesota 55411
Phone: 612-668-0610
Fax: 612-668-0615
Website: https://www.mpschools.org/academics/indian-education