MAIN OFFICE ~Oficina Central
Phone: (503) 916-6266 Email adiazde@pps.net & nnarescarrillo@pps.net
Teléfono:(503) 916-6266 Correo electronico:adiazde@pps.net o nnarescarrillo@pps.net
Mark your calendar for these important dates/Marca tu calendario para estas fechas importantes:
Teacher appreciation week - May 5th-May 9th
Semana de agradecimiento a los maestros del 5 al 9 de mayoTuesday, May 6th - Principal chat 8:15-9:15
martes 6 de mayo - charla con el director 8:15-9:15
Thursday, May 8th - Hora de cafe 8:15-9:15
jueves 8 de mayo - Hora de cafe 8:15-8:15
Friday May 9th - Kinder field trip 10:30-2pm
viernes 9 de mayo - paseo a los del kinder 10:30-2pm
Looking forward/mas adelante
Wednesday May 14th - Student council meeting 1:30-2pm
miercoles 14 de mayo - Reunión del consejo estudiantil de 1:30 a 2:00 p. m.
Friday May 16th - Walk & roll to school-meet at the community center 7:30-7:50
viernes 16 de mayo - Caminar y andar en bicicleta a la escuela. Reunirse en el centro comunitario de 7:30 a 7:50
Friday May 30th - Carnvial 4:30-7pm (see flyer below and link to sign up to Volunteer)
viernes 30 de mayo - Carnaval 4:30-7pm (ver folleto a continuación y enlace para registrarse como voluntario)
Teacher appreciation week/Semana de reconocimiento al maestro
May 5th- May 9th is Staff & Teacher Appreciation Week! Every year we provide food for the staff to share our gratitude for their ongoing and heartfelt contribution to the education and thriving of our students.
We will be feeding around 60 people and have found that when 8-12 people sign up for an item each day it tends to be enough to feed everyone. Please use this link to sign up for something to bring for the staff. https://www.signupgenius.com/go/70A0944AAA929A4F85-56669142-2025
Drop off in the Staff Lounge which is located in the cafeteria next to the kitchen. Please make sure your dishes have your name on them so we can make sure to get those back to you.
Monday - James John Admin Coffee Bar
Tuesday - Hora de Cafe - Quesadilla Bar (Tortillas, cheese, shredded Chicken, lettuce, black beans, tomatoes, salsa, chips....)
Wednesday - Lunch (Main dishes, side dishes, salads, drinks...)
Thursday - Black Affinity Group Sweets and Treats Drop off anytime before 10:30
Friday - Grab and Go Snacks (drinks, yogurt/granola, muffins, bagels, fruit, veggies, dips, chips, crackers, cheese...) drop off before 10:30am
****Please list ingredients for our staff with sensitivities. Please also make sure that there are no items with shellfish in them as we have staff allergic****
Del 5 al 9 de mayo es la Semana de Agradecimiento al Personal y al Profesorado. Cada año, proporcionamos comida al personal para expresar nuestra gratitud por su continua y sincera contribución a la educación y el desarrollo de nuestros estudiantes.
Alimentaremos a unas 60 personas y hemos comprobado que, cuando entre 8 y 12 personas se inscriben para recibir un plato cada día, suele ser suficiente para todos. Utilice este enlace para inscribirse y recibir algo para llevarle al personal.
Entréguelo en la Sala de Personal, ubicada en la cafetería, junto a la cocina. Por favor, asegúrese de que sus platos tengan su nombre para que podamos devolvérselos.
Lunes - Cafetería Administrativa James John
Martes - Hora de Cafetería - Barra de Quesadillas (Tortillas, queso, pollo desmenuzado, lechuga, frijoles negros, tomates, salsa, papas fritas...)
Miércoles - Almuerzo (Platos principales, guarniciones, ensaladas, bebidas...)
Jueves - Dulces y golosinas para grupos de afinidad negra. Entrega antes de las 10:30.
Viernes - Snacks para llevar (bebidas, yogur/granola, muffins, bagels, fruta, verduras, salsas, papas fritas, galletas, queso...). Entrega antes de las 10:30.
****Por favor, indique los ingredientes para nuestro personal con alergias. Asegúrese también de que no haya productos que contengan mariscos, ya que tenemos personal alérgico.****
Rummage sale
Mark Your Calendars! Rummage Sale – Sunday, May 18th, 12-4
As the days warm up and spring cleaning begins, it’s the perfect time to declutter your home! Start setting aside any gently used items you no longer need for our First Ever Rummage Sale.
If you have any questions, please don’t hesitate to reach out to Christine at communications@jamesjohnpta.org and look for more information to come!
¡Marque sus calendarios! Venta de artículos usados: domingo 18 de mayo, de 12 a 4 p.m.
A medida que los días se calientan y comienza la limpieza de primavera, ¡es el momento perfecto para ordenar su hogar! Comience a apartar cualquier artículo usado en buen estado que ya no necesite para nuestra primera venta de artículos usados.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Christine a communications@jamesjohnpta.org y ¡esté atento a más información próximamente!
Graduation Help wanted/se busca ayuda para graduación
We are in need of volunteers to help make our graduations a success for both Kinder and 5th grade.
If you have some time please sign up using this link
Easy Ways to Donate
https://donorbox.org/supportjamesjohnpta
https://www.fredmeyer.com/i/community/community-rewards Venmo: @JamesJohn-Elementary
James John Elementary PTA page / Página de la PTA de James John https://www.jamesjohnpta.org/
James John Elementary page / Página de la Primaria James John https://www.pps.net/jamesjohn
James John PTA FB page / Página de James John PTA FB https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA/
PPS Volunteer Training page / Página de voluntarios PPS https://www.pps.net/volunteer
If you are interested in volunteering in the school, or help chaperone a field trip visit or school event: https://www.pps.net/volunteer
Si está interesado en ser voluntario en la escuela o ayudar a ser chaperón en una excursión, visita: https://www.pps.net/volunteer
James John Elementary True North
At James John Elementary, we take a collective responsibility to educate the whole student to their highest academic and social potential. To achieve this, we will ensure our teacher reflective practices honor student identity and culture so students thrive academically, socially and emotionally. We will examine our data driven instruction, curriculum and assessments to meet parent, state and district standards. At James John Elementary, we are building the foundation for future leaders to be innovators.
En la escuela primaria James John, asumimos la responsabilidad colectiva de educar al estudiante en su totalidad hasta alcanzar su máximo potencial académico y social. Para lograr esto, nos aseguraremos de que nuestras prácticas reflexivas de los maestros respeten la identidad y la cultura de los estudiantes para que los estudiantes prosperen académica, social y emocionalmente. Examinaremos nuestra instrucción, plan de estudios y evaluaciones basados en datos para cumplir con los estándares de los padres, el estado y el distrito. En la escuela primaria James John, estamos construyendo los peldaños para futuros líderes que tendrán la confianza de ser innovadores.
Email: nnarescarrillo@pps.net Website: pps.net/jamesjohn Location: 7439 North Charleston Ave
Phone: 503-916-6266 Facebook: https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA/