19-06-26 Voto de la Junta: arboles

19 de junio de 2026

Pasadena, CA – La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) votó anoche a favor de preservar hasta 57 árboles protegidos y de continuar con la eliminación planificada de otros árboles dentro de los 11 proyectos del Distrito para la remediación de suelos contaminados a causa del incendio. Esta decisión se tomó tras considerar las opiniones de la comunidad y la información proporcionada por el personal del Distrito y expertos en medio ambiente sobre enfoques alternativos que permitirían conservar más árboles, cumpliendo al mismo tiempo con las normas de salud y seguridad requeridas.

El PUSD mantiene su compromiso de restaurar entornos escolares seguros y saludables para los estudiantes, el personal y la comunidad tras el incendio Eaton, retirando de sus propiedades el suelo afectado por contaminantes derivados del fuego. Esta labor se basa en hallazgos revisados ​​por los organismos estatales reguladores del medio ambiente, los cuales determinaron que la eliminación del suelo contaminado es necesaria para proteger la salud pública.

Al mismo tiempo, reconocemos el gran valor que nuestra comunidad otorga a los árboles y espacios naturales que hacen únicos a nuestros planteles escolares. El Distrito comparte este compromiso con una gestión ambiental responsable y cuidadosa.

En los próximos días, los equipos de seguridad y medio ambiente del PUSD, junto con arboristas, continuarán perfeccionando los enfoques específicos para cada sitio —analizando lugar por lugar y árbol por árbol— con el fin de retirar el suelo contaminado preservando la mayor cantidad posible de árboles protegidos dentro de las áreas de intervención. A medida que se completen las evaluaciones y se reciba información, el Distrito tendrá una visión más clara de los posibles impactos en cada plantel, los costos del proyecto y los plazos de ejecución, incluyendo las repercusiones en los preparativos para los programas de verano en curso y el inicio del próximo año escolar.

Mientras tanto, las zonas de trabajo permanecerán cerradas durante el proceso de evaluación. Se ha confirmado que el suelo en estas áreas cerradas contiene contaminantes derivados del incendio en niveles perjudiciales para la salud y seguridad de nuestras comunidades escolares. Estas áreas se mantienen cerradas para proteger la salud y seguridad públicas; el acceso no autorizado conlleva riesgos en zonas donde se ha detectado suelo contaminado. Mantener zonas de trabajo seguras permite a los equipos de seguridad y medio ambiente del Distrito completar sus evaluaciones de manera eficiente y facilita el avance del proceso de restauración.

Los contratistas que trabajan en los 11 proyectos de remediación de suelos contaminados por el incendio se han comprometido a cumplir estrictamente con todas las leyes y normativas ambientales aplicables. Esto incluye protocolos establecidos para la protección de la vida silvestre; los contratistas reciben capacitación para identificar nidos de aves activos y tienen prohibido retirar cualquier árbol que contenga uno. Se ha contratado a un biólogo especializado en vida silvestre para examinar los árboles situados en las zonas de suelo contaminado afectadas por el incendio. Esta revisión refleja nuestro compromiso de realizar esta labor de manera responsable y transparente.

El PUSD agradece la pasión y la participación de nuestra comunidad, así como el diálogo constructivo en torno a la seguridad del campus y la gestión responsable del medio ambiente. A medida que avanzan estos trabajos, el Distrito mantiene su compromiso de escuchar, evaluar opciones y ofrecer actualizaciones oportunas.

Para obtener la información más reciente, visite http://pusd.us/restoringourschools.

# # #