Superintendent's Update

La primera semana de clases siempre es un momento especial. En los últimos días, he tenido la oportunidad de visitar aulas, recorrer pasillos y ver a los estudiantes y al personal reenconntrandose después del verano. No hay nada comparable a la energía que llena nuestras escuelas al iniciar el año escolar.

Con el inicio de este año, también iniciamos el tercer año de la Hoja de Ruta '27, nuestro plan estratégico de cuatro años que guía el trabajo del Distrito. El plan continúa enfocándose en prioridades como la alfabetización, la pertenencia, la asistencia, la participación y la garantía de que todos los estudiantes cuenten con los apoyos adecuados para su desarrollo. Cada una de estas áreas será visible en las aulas y en todas nuestras escuelas a medida que avance el año, y esperamos compartir más historias con ustedes sobre cómo se está concretando este trabajo. Pueden obtener más información sobre la Hoja de Ruta '27 aqui.

Gracias por las múltiples maneras en que apoyan a los estudiantes de Centennial. Juntos, estamos impulsando el progreso y continuando el camino trazado en nuestro plan estratégico.

Nos complace anunciar la selección de Gustavo Cervantes Vargas como subdirector de la Escuela Secundaria Centennial. Gustavo aporta más de una década de experiencia como educador bilingüe, coordinador de programas y líder educativo, con un profundo compromiso con la equidad, la inclusión y el fomento del éxito de los estudiantes a través de prácticas culturalmente sensibles.

Antes de unirse al equipo de Centennial, Gustavo se desempeñó como coordinador del programa de lenguaje dual K-8 en Aloha Huber Park, en el distrito escolar de Beaverton, donde lideró los esfuerzos para fortalecer la enseñanza bilingüe, apoyar a los maestros a través de la capacitación y el desarrollo profesional, y colaborar con las familias para garantizar entornos de aprendizaje inclusivos y eficaces. También ha coordinado programas de aprendizaje de verano, como Camp Achieve y Summer Splash, donde diseñó oportunidades atractivas y de apoyo para que los estudiantes multilingües se desarrollaran académica, social y emocionalmente.

Además, Gustavo enseñó en Beaverton como educador de inmersión dual, donde incorporó perspectivas culturales al plan de estudios y construyo vinculos sólidos entre el aprendizaje del español y el inglés. Su enseñanza se basaba en el aprendizaje basado en la investigación, la colaboración y el respeto por las diversas experiencias que los estudiantess aportan al aula. Gustavo comenzó su carrera como asistente educativo, lo que determinó su firme convicción de que, con el apoyo adecuado, cada estudiante puede lograr el éxito.

Gustavo tiene una licenciatura en Estudios Liberales de la Universidad Estatal de Portland y una maestría en Educación en Liderazgo Educativo del Lewis & Clark College. Como inmigrante de Jalisco, México, aporta una perspectiva única y una gran pasión por crear escuelas en las que cada estudiante se sienta conocidos, valorados y empoderados para alcanzar el éxito.

Únase a nosotros para darle la bienvenida a Gustavo Cervantes Vargas a la escuela secundaria Centennial.

Septiembre de 2025 ha sido proclamado como el Mes de la Concientización sobre la Asistencia en Oregón por la gobernadora Tina Kotek, y se centra en la importancia de la asistencia escolar regular para todos los estudiantes.

La asistencia escolar regular desempeña un papel fundamental en el éxito y el bienestar estudiantil. Los estudiantes de kínder a tercer grado que asisten regularmente tienen más probabilidades de leer a su nivel de grado, y para noveno grado, la asistencia es un mejor indicador de las tasas de graduación que los resultados de los exámenes de octavo grado. Además, la asistencia escolar regular mantiene a los estudiantes comprometidos y conectados como parte importante de su comunidad escolar.

Aqui en Centennial, la asistencia del estudiante sigue siendo una de nuestras principales áreas de enfoque para este año escolar, en consonancia con nuestro Roadmap '27 strategic plan. Estamos adoptando un enfoque multifacético para aumentar la asistencia, que incluye un programa académico riguroso y atractivo, y un mayor sentido de pertenencia a través del Aprendizaje Socioemocional (ASE). Nuestras escuelas ofrecen actividades divertidas en las que los estudiantes desean participar y fomentan intencionalmente la participación y las aportaciones de los estudiantes sobre cómo podemos brindar oportunidades de enseñanza más atractivas a lo largo del año.

Si bien existen muchos ejemplos de esta importante labor en todas las escuelas de nuestro Distrito, el Departamento de Educación de Oregón y la Lotería de Oregón destacaron recientemente un ejemplo: nuestra colaboración con el Proyecto Sombra.

El Departamento de Educación de Oregón ha desarrollado la iniciativa Cada Día Importa para destacar la importancia de la asistencia escolar para el rendimiento, la salud y el bienestar de los estudiantes. Como parte de la implementación de la iniciativa Cada Día Importa, nuestro Distrito tiene la fortuna de contar con una sólida colaboración con el Proyecto Sombra.

Financiado con fondos de la Lotería de Oregón, el Proyecto Sombra ofrece capacitación presencial para docentes y personal, a la vez que involucra a los estudiantes en el aprendizaje directo a través del trabajo de mentores de lectura. Estas iniciativas no solo contribuyen al desarrollo de las habilidades lectoras de los estudiantes, sino que también han demostrado aumentar su sentido de pertenencia, lo que puede ayudar a mejorar la asistencia.

La semana pasada, el Distrito Escolar Centennial celebró su convocatoria anual de bienvenida para dar inicio al nuevo año escolar. El evento reunió a todos los empleados del distrito y ofreció una oportunidad única para reencontrarse, celebrar los logros y mirar juntos hacia el futuro.

El programa destacó los avances en Roadmap ’27, nuestro plan estratégico de cuatro años que ahora entra en su tercer año. También compartimos historias de éxito de escuelas de todo el distrito y destacamos el trabajo colectivo que se realiza cada día para apoyar a los estudiantes de Centennial.

La convocatoria es tanto una celebración como un recordatorio de nuestro objetivo común: garantizar que todos los estudiantes sean vistos, apoyados y desafiados, y avanzar juntos como comunidad.

¡El Centro de Salud Estudiantil Centennial ya está abierto!

Ubicado en la Preparatoria Centennial, el Centro de Salud Estudiantil atiende a partir de 5 a 18 años que viven o estudian en el Condado de Multnomah. Sin costo y no se requiere seguro médico.

Los servicios disponibles en el Centro de Salud Estudiantil incluyen:

• Atención de lesiones/enfermedades

• Exámenes para niños sanos y deportes fisicos.

• Análisis de laboratorio de rutina

• Medicamentos recetados

• Atención de salud reproductiva

• Consejería de salud mental y conductual

• Vacunas

• Exámenes de la vista, dentales y de presión arterial

• Derivaciones para atención especializada y servicios como radiografías o resonancias magnéticas

Para programar una cita, llame al 503-988-5488. Para obtener más información, incluyendo otras ubicaciones disponibles, visite el enlace a continuación.

El Closet se reabre el 9 de septiembre y su horario actual es los martes de 14:30 a 16:30 pm. A medida que estudiantes y voluntarios de la comunidad se inscriban para este año escolar, pronto se añadirán más horarios.

Se aceptan donaciones de ropa o zapatos escolares limpios y en buen estado. Pueden entregarse en la Escuela Preparatoria Centennial (el personal del Distrito también puede enviar artículos a través del servicio de mensajería del Distrito).

Para obtener más información o para ser voluntario en el Armario, por favor, contacte con jody_bringhurst@csd28j.org. Para conocer más sobre la labor de la Fundación Educativa Centennial, visite el enlace a continuación.

Toda la comunidad de Centennial está invitada a participar en la celebración de la Fiesta de Bienvenida del Distrito Escolar de Centennial de este año, que se llevará a cabo el 3 de octubre de 2025.

¡Ven a demostrar tu espíritu escolar y únete a la diversión! Las festividades de este año comenzarán con una fiesta previa al partido y el desfile de bienvenida a las 5 p. m., y que dará paso al gran partido a las 7 p. m. en el Estadio de CHS. ¡Vamos Águilas!