Citizens Connection (en español)
13 de octubre, 2025
Incluído en el boletín de esta semana:
- Despensa del mes de octubre es éste jueves
- Fall Fun Fest (festival de otoño) - jueves 23 de octubre
- Conferencias familiares - 29 y 30 de octubre
- Feria escolar del libro Scholastic - octubre 29 y 30
- Foco de atención a educadores - Srita. Sydney Clark (Arte)
- Mensaje de la consejera de la escuela secundaria
Despensa de comida en el mes de octubre es este jueves
La despensa del mes de octubre se estará llevando a cabo este jueves 16 de octubre de las 3:30 a las 6:00 pm en la oficina principal. Tendremos alimentos frescos, fruta y vegetales enlatados, atún, espageti y más. Si usted tiene preguntas por favor mande sus preguntas por correo a Jessie Cox: jessica.cox@cwckansascity.org
Fall Fun Fest (festival de otoño) - Thursday, October 23rd
¡Seguimos necesitando familias y miembros de la comunidad que se anoten para ayudarnos en el Fall Fun Fest (festival de otoño), el cual se llevará a cabo el dia jueves 23 de octubre de las 6-7:30 pm en el estacionamiento de la escuela y la zona de juegos! Necesitamos voluntarios para que sean encargados de las estaciones para dar dulces, llevar a cabo los juegos para los niños, donar dulces, y asistir para acomodar las estaciones y limpiar despues del evento. Los compañeros del area y los negocios son invitados para llevar a cabo regalar dulces desde su carro y puede pasar la voz. ¡Por favor anótese para ayudar el dia de hoy!
Conferencias para las familias - October 29 y 30
Si usted aun no lo ha recogido despues de la noche del curriculum, en agosto, los estudiantes de los grados del 4to al 8vo quienes participaron en la calificación de MAP en Citizens el año pasado podrán obtener las calificaciones durante estas conferencias.
No habrá CampFire el dia 29 de octubre para acomodar la necesidad el espacio para las conferencias. Adecionalmente no habrán clase el 30 de octubre y el 31 de octubre para el descanso de otoño.
¡No se pierda de la oportunidad de visitar nuestra feria del libro Scholastic Book Fair, localizada en el cuarto de música, donde las familias pueden explorar y comprar de una maravillosa selección de libros y unirse a celebrar el apoyo a nuestra comunidad!
Feria escolar del libro Scholastic - 29 y 30 de octubre
¡La feria escolar del libro Scholastic regresa éste mes! Invitamos a las familias que vengan a la feria mientras se llevan a cabo las conferencias familiares el miécoles 29 de octubre y jueves 30 de octubre. Habrá un variedad de libros para todas las edades y otros artículos disponibles para su venta.
La feria del libro estará abierta solamente las conferencias familiares, así que por favor no mande dinero a la escuela con sus estudiantes.
¡Estamos buscando voluntarios para hacer que este evento sea un éxito! ¡Por favor tome en consideración anotarse para ser voluntario para un turno de 2 horas durante las conferencias para ayudarnos a que la feria escolar se lleve a cabo sin contratiempos!
Foco de atención a educadores - Srita. Sydney Clark (Arte)
En el salón de clases de la srita. Clark, la creatividad comienza con sus elecciones. Ya sea que los estudiantes esten pintando, dibujando o experimentando con diferente tipo de materiales, se les anima a que ellos decidan que materiales, materias y estilos les atraen. “Cuando los estudiantes escogen los materiales y materias que ellos quieren" Dice la srita. Clark. “ellos pueden encontrar significado en lo que ellos quieren debido a que es lo que ellos esogen hacer.” Ese sentido de pertenencia ayuda a los estudiantes a verse a sí mismos no solo como artistas pero como pensadores, creadores y aprendices de vida.
La srita. Clark inspira amor por el apendizaje ayudando a los estudiantes a que se hagan cargo de sus jornada creativa. Desde los kindergarteners que están explorando color y textura a los estudiantes de escuela secundaria buscando imágenes para referencia al sumergirse en los proyectos dirigidos por ellos mismos, cada estudiante aprende a hacer preguntas, buscan los recursos, y siguen su curiosidad. Con el tiempo, ese manera de pensar se extiende más allá del salón de arte. Los estudiantes aprenden a confiar en sus ideas en arte aplicando la misma confidencia y curiosidad en cada materia que ellos estudian.
Cada clases termina compartiendo, ellos comparten su trabajo de arte, explican sus métodos y el significado, y celebran el crecimiento de los unos de los otros. Cuando los estudiantes de 5to año le explican a los nuevos estudiantes sobre su clase de arte, su primer pensamiento es, "¡la srita. Clark nos da libertad creativa!” Esta es una señal segura de que ellos aprecian no solo lo que ellos hacen, pero lo que aprenden.
EL involucramiento de la comunidad y las oportunidades afuera del salón de clases son una pieza clave de la filosofía de enseñanza de la srita. Clark. El arte de los estudiantes ha sido colocado en galerias de arte de Show Me KC Schools, Post Coffee durante nuestra Night on Broadway, y en exhibiciones de arte durante las conferencias familiares. El año pasado ella se llevó a los estudiantes de 8vo grado a participar en el Nelson-Atkins Middle School Summit, y este año tiene planes de que los estudiantes conviertan sus obras de arte en ropa para que sea modelado en un desfile de moda. Las familias tambien pueden disfrutar las creaciones de sus estudiantes en Artsonia, una galeria digital donde la Srita. Clark guarda sus trabajos.
¡Estamos muy agradecidos de tener a la Srita. Clark en Citizens!
Si a usted le gustaria nominar al maestro de su estudiante o a otra persona del staff para que sea puesto en este artículo que inspira amor por aprender, ¡por favor mande correo a Ms. Lineberry!
Mensaje de la consejería de la escuela secundaria
Hablando con su estudiante de secundaria
Conforme los niños crecen y entran a la escuela secundaria, ellos quieren ser más independencia pero todavia necesitan de su atención y apoyo. Intente escucharlos más de lo que usted habla y muéstreles interés en su mundo aunque ellos parecieran estar callados o de mal humor. Las conversaciones algunas veces van mejor cuando no están cara a cara, así que intente platicar cuando va manejando en el carro, cuando salgan a dar una caminata, o cuando hagan una actividad juntos. Hágales preguntas como "qué te hizo reir el día de hoy?" en lugar de "cómo te fué en la escuela?" Manteniendo un tono de voz tranquilo puede hacer que se sientan seguros de abrirse a usted. ¡Aún las pequeñas pláticas construyen confianza y les recuerda que ellos pueden contar con usted!
-Srita. Kriefall, consejera de la escuela secundaria
Eventos venideros
¡No se olvide de revisar el Family Dashboard para ver el calendario completo, incluyendo los viajes escolares venideros!
Septiembre 15 al 15 de octubre - Mes de la herencia hispana
Octubre 16 - Despensa de comida del mes de octubre, 3:30-6 pm
Octubre 16 - Reunión del buró del mes de octubre, 6 pm (Oficinas de Park 39, Annex-A)
Octubre 23 - Fall Fun Fest (festival de otoño), 6-7:30 pmOctubre 29 y 30 - Conferencias familiares y feria del libro Scholastic (no habrá CampFire)
Octubre 30 y 31 - No hay clases (Conferencias y descanso de otoño)
Contáctenos
Email: info@cwckansascity.org
Website: www.cwckansascity.org
Location: 3435 Broadway Boulevard, KCMO, 64111
Phone: (816)499-8000
Facebook: https://www.facebook.com/cwckansascity
Instagram: https://www.instagram.com/cwckansascity