CISD Custodial Closet Newsletter

As we officially head into July, the finish line is in sight! Our incredible custodial crews are wrapping up the final stages of our intense summer deep clean and putting the polishing touches on our facilities.

We are so excited to begin welcoming our administrators, office staff, and teachers back into the buildings this month. When you step onto your campus, you will see firsthand the pride, sweat, and focused purpose our custodians poured into every floor, classroom, and hallway over the last several weeks.

To our campus staff: welcome back—we are honored to provide you with a pristine environment to launch the new school year. And to our phenomenal custodial team: thank you for your relentless hard work this summer. Let’s finish strong!

Best regards,

William Prats-Palerm, M.Ed.

Director of Custodial Services

Al entrar oficialmente al mes de julio, ¡la meta ya está a la vista! Nuestros increíbles equipos de conserjes están concluyendo las etapas finales de nuestra intensa limpieza profunda de verano y dando los toques finales a nuestros planteles.

Nos emociona mucho comenzar a dar la bienvenida de regreso a nuestros administradores, personal de oficina y maestros durante este mes. Cuando entren a sus escuelas, verán de primera mano el orgullo, el sudor y el firme propósito que nuestros conserjes imprimieron en cada piso, salón de clases y pasillo a lo largo de las últimas semanas.

A todo nuestro personal escolar: bienvenidos de nuevo; es un honor para nosotros brindarles un entorno impecable para iniciar el nuevo año escolar. Y a nuestro fenomenal equipo de conserjes: gracias por su incansable y arduo trabajo este verano. ¡Vamos a cerrar con fuerza!

Atentamente,

William Prats-Palerm, M.Ed.

Director de Servicios de Conserjería

El Departamento de Servicios de Conserjería es responsable de los servicios y operaciones de custodia de CISD. Este equipo dedicado de profesionales supervisa estos servicios en 12 escuelas y una serie de otras oficinas e instalaciones de apoyo que hacen posible la educación de los más de 12,000 estudiantes del distrito. El objetivo del departamento es garantizar que todos los edificios del distrito se mantengan en las mejores condiciones para promover el proceso de aprendizaje de nuestros estudiantes.

4: INDEPENDENCE DAY / DIA DE LA INDEPENDENCIA

11: World Population Day / Día de la Población Mundial

13: Cleveland ISD Student Registration Starts / Comienza el Registro de Estudiantes de Cleveland ISD

21-23: New Teacher Orientation / Orientación para Nuevos Maestros

27-31: Staff Development Week / Semana de Desarrollo de los Empleados

• Finish of Summer Deep Cleaning / Finalizamos la limpieza a fondo del verano
• Update of our SOPs Manual and our Custodial Services Policies & Procedures Manual / Actualización de nuestro Manual de Procedimientos Operativos Estándar (SOP) y de nuestro Manual de Políticas y Procedimientos de Servicios de Custodia
• Another new section in our newsletter! "safety First" by our Custodial Services Trainer, Haydee Peña-Flecha. / Una nueva sección en nuestro boletín mensual! "Seguridad Primero" por nuestra Adiestradora, Ms. Haydee Peña-Flecha.

-

• 6: Paulino Flores Guevara
• 8: Norma Cazares
• 19: María Flores
• 21: Maribel Valdéz

1. Eliminating Cross-Contamination

Traditional mopping relies on a fatal flaw: re-dipping a dirty mop into the same water used to clean the previous classroom. By the third room, custodians are essentially spreading an organic soup of bacteria and dirt across the floor.

Charging buckets utilize a "one pad per room" methodology. Custodians pull a pre-moistened, cleanly "charged" microfiber flat pad from the airtight bucket, mop a designated zone, and drop the soiled pad into a laundry bag. Dirty microfiber never goes back into the clean chemical solution.

2. Radical Water and Chemical Reductions

A standard dual-compartment rolling mop bucket holds roughly 4 to 6 gallons of water, which must be dumped and refilled multiple times a shift.

• The Math: A standard charging bucket requires less than 1.5 gallons of liquid to perfectly pre-saturate (or "charge") up to 20 or 30 flat mop pads.

• The Savings: Because the liquid is entirely absorbed by the pads rather than sloshing in a basin, chemical waste drops drastically, translating to thousands of dollars saved annually across a multi-campus district.

3. Ergonomic Safety & Reduced Injury Claims

Custodial work is physically demanding, and traditional mopping is a leading cause of repetitive strain and lower back injuries. Sloshing a 40-pound full mop bucket across thresholds and repeatedly straining against a manual wringer takes a massive toll on workers.

Charging buckets sit high on a standard janitorial cart—eliminating constant bending. Because flat mops use lightweight aluminum handles and experience drastically less surface friction than heavy, water-logged cotton string mops, physical exertion and shoulder fatigue drop significantly.

4. Faster Dry Times, Safer Classrooms

Because flat mops pulled from a charging bucket deliver a controlled, consistent amount of moisture, floors dry in a fraction of the time compared to traditional string mops. This is critical for summer school corridors and active campus environments where quick turnarounds are required to prevent slip-and-fall incidents.

The Bottom Line

Switching to a charging bucket system isn't just about purchasing new plastic; it’s a systematic change that protects district assets, elevates indoor air and floor quality, and respects the physical well-being of the custodial staff. For districts looking to maximize their summer deep-clean efficiency, charging buckets are no longer an optional luxury—they are an operational necessity.

Durante décadas, la imagen estándar del mantenimiento de los pisos escolares incluía un pesado cubo amarillo con ruedas, un escurridor metálico y una fregona de cuerda. Sin embargo, ante la creciente escasez de tiempo para la limpieza profunda de verano, las limitaciones de personal y la mayor preocupación por la contaminación cruzada, los directores de operaciones más innovadores están reemplazando rápidamente el antiguo escurridor por sistemas de cubos con recambios de microfibra.

1. Eliminación de la contaminación cruzada

El fregado tradicional se basa en un error fatal: volver a sumergir una fregona sucia en la misma agua utilizada para limpiar el aula anterior. Al llegar a la tercera aula, el personal de limpieza prácticamente esparce una mezcla de bacterias y suciedad por todo el piso.

Los cubos con recambios utilizan una metodología de "una almohadilla por aula". El personal de limpieza extrae una almohadilla plana de microfibra prehumedecida y limpia del cubo hermético, friega la zona designada y deposita la almohadilla sucia en una bolsa de lavandería. La microfibra sucia nunca vuelve a sumergirse en la solución química limpia.

2. Reducción drástica del consumo de agua y productos químicos

Un cubo de fregona estándar de dos compartimentos con ruedas contiene aproximadamente de 15 a 23 litros de agua, que debe vaciarse y rellenarse varias veces por turno.

• En resumen: Un cubo de carga estándar requiere menos de 5,7 litros de líquido para pre-saturar (o "cargar") perfectamente hasta 20 o 30 almohadillas de fregona planas.
• El ahorro: Dado que el líquido es absorbido completamente por las almohadillas en lugar de permanecer en un recipiente, el desperdicio de productos químicos se reduce drásticamente, lo que se traduce en miles de dólares de ahorro anual en un distrito con varios campus.

3. Seguridad ergonómica y reducción de reclamaciones por lesiones

El trabajo de limpieza es físicamente exigente, y el fregado tradicional es una de las principales causas de lesiones por esfuerzo repetitivo y de la zona lumbar. El movimiento constante de un cubo de fregona de 18 kg (40 libras) lleno al pasar por los umbrales y el esfuerzo repetido contra un escurridor manual suponen un gran desgaste para los trabajadores.

Los cubos de carga se colocan en la parte superior de un carro de limpieza estándar, lo que elimina la necesidad de agacharse constantemente. Gracias a que las fregonas planas utilizan mangos de aluminio ligero y experimentan mucha menos fricción con la superficie que las pesadas fregonas de algodón empapadas, el esfuerzo físico y la fatiga de los hombros disminuyen significativamente.

4. Secado más rápido, salones más seguros

Como las fregonas planas, al sacarlas de un cubo de carga, proporcionan una cantidad controlada y constante de humedad, los suelos se secan en mucho menos tiempo que con las fregonas de hilo tradicionales. Esto es fundamental para los pasillos de los cursos de verano y los entornos escolares concurridos, donde se requiere una limpieza rápida para prevenir resbalones y caídas.

En resumen

Cambiar a un sistema de cubos recargables no se trata solo de comprar plástico nuevo; es un cambio sistemático que protege los bienes del distrito, mejora la calidad del aire y los pisos interiores, y respeta el bienestar físico del personal de limpieza. Para los distritos que buscan maximizar la eficiencia de su limpieza profunda de verano, los cubos recargables ya no son un lujo opcional, sino una necesidad operativa.

By Priscilla Chorman, Custodial Services Supervisor

Forget the Mushroom Kingdom! The real high-stakes action is happening right here in the hallways of CISD!

For years, our custodial staff has been battling the ultimate bosses: ground-in mystery dirt, prehistoric floor wax, and the devastating aftermath of spilled middle school lunches. But this year, the district handed them the ultimate power-ups. We aren’t just cleaning anymore; we are leveling up like Mario, and the floors will never be the same.

Here is a look at the new, high-tech gear making life easier for our custodial crew.

Power-Up #1: The ORBOT (The Carpet Whisperer)

If carpet stains had a health bar, the ORBOT just depleted it in one shot.

This isn't your grandma’s vacuum. The ORBOT uses high-speed orbital agitation to shake, rattle, and roll oily, ground-in dirt right out of the carpet fibers. But the real magic happens when it pairs up with Oxy-Pure, an encapsulation solution.

• How it works: Oxy-Pure essentially traps the loosened dirt and turns it into brittle crystals. It literally turns grime into dust that can be easily vacuumed away.

• The Result: Super-fast dry times and zero recurring stains (so those mystery spots won't come back to haunt us).

• The Best Part: This low-moisture orbital system works on any floor type and cuts labor time by up to 50%. That’s right—half the time. Cue the level-complete music!

Power-Up #2: The Aztec Sidewinder Sapphire (The Floor Stripper)

If the ORBOT is a precise laser, the NEW Battery Powered Aztec Sidewinder Sapphire is Bowser’s worst nightmare.

Designed for deep scrubbing and lightning-fast stripping of hard floors, this bad boy prepares VCT, terrazzo, and tile for a beautiful new top coat of wax. It has all the muscle of the old propane-powered version, but now it runs on pure battery power—meaning zero fumes and 100% efficiency.

• Insane Speed: It clears a 24-inch path and strips a massive 12,000 square feet per hour.

• Pure Aggression: Thanks to a unique planetary drive and 3 counter-rotational brushes, it can tear through up to 7 layers of wax in one single pass.

It delivers a dual-direction scouring action with heavy brush pressure. Translation? It obliterates old wax with zero side torque, so the operator doesn’t feel like they’re wrestling a runaway fire hose. It’s pure, high-productivity satisfaction.

Game Over, Dirt.

With the ORBOT and the Sidewinder Sapphire on our team, CISD is sweeping it real and taking floor maintenance to the next level. Dust bunnies, scuff marks, and old wax layers don't stand a chance.

Princess Peach's castle has nothing on our shiny hallways!

¡Olvídate del Reino Champiñón! ¡La verdadera acción de alto riesgo está ocurriendo aquí mismo, en los pasillos del distrito escolar de CISD!

Durante años, nuestro personal de limpieza ha luchado contra los jefes finales: suciedad incrustada, cera de pisos prehistórica y las devastadoras consecuencias de los almuerzos derramados de la escuela secundaria. Pero este año, el distrito les dio los mejores potenciadores. Ya no solo limpiamos; estamos subiendo de nivel como Mario, y los pisos nunca volverán a ser los mismos.

Aquí les mostramos el nuevo equipo de alta tecnología que facilita la vida de nuestro personal de conserjería.

Potenciador n.° 1: ORBOT (El Susurrador de Alfombras)

Si las manchas de la alfombra tuvieran una barra de salud, ORBOT la agotaría de un solo golpe.

Esta no es la aspiradora de tu abuela. ORBOT utiliza agitación orbital de alta velocidad para sacudir, remover y eliminar la suciedad incrustada y aceitosa de las fibras de la alfombra. Pero la verdadera magia ocurre cuando se combina con Oxy-Pure, una solución encapsuladora.

• Cómo funciona: Oxy-Pure atrapa la suciedad suelta y la convierte en cristales quebradizos. Literalmente transforma la mugre en polvo que se puede aspirar fácilmente.
• El resultado: Secado ultrarrápido y cero manchas recurrentes (así que esas manchas misteriosas no volverán a aparecer).
• La mejor parte: Este sistema orbital de baja humedad funciona en cualquier tipo de suelo y reduce el tiempo de limpieza hasta en un 50 %. ¡Así es, a la mitad! ¡Que suene la música de nivel completado!

Potenciador n.° 2: La Aztec Sidewinder Sapphire (La Decapadora de Suelos)

Si el ORBOT es un láser de precisión, la NUEVA Aztec Sidewinder Sapphire de Batería es la peor pesadilla de Bowser.

Diseñada para una limpieza profunda y una decapación ultrarrápida de suelos duros, esta maravilla prepara suelos de vinilo, terrazo y baldosas para una nueva y brillante capa de cera. Conserva toda la potencia de la versión anterior a propano, pero ahora funciona exclusivamente con batería, lo que significa cero emisiones y una eficiencia del 100 %.

• Velocidad increíble: Limpia un camino de 24 pulgadas y decapa la friolera de 12,000 pies cuadrados por hora.
• Agresividad pura: Gracias a su exclusivo sistema de transmisión planetaria y 3 cepillos contrarrotatorios, puede eliminar hasta 7 capas de cera en una sola pasada.

Ofrece una acción de limpieza bidireccional con una fuerte presión de los cepillos. ¿El resultado? Elimina la cera vieja sin torsión lateral, para que el operario no sienta que está luchando contra una manguera de bomberos descontrolada. Es pura satisfacción y alta productividad.

¡Adiós, Suciedad!

Con el ORBOT y el Sidewinder Sapphire en nuestro equipo, CISD está barriendo de verdad y llevando el mantenimiento de suelos al siguiente nivel. El polvo, las marcas de rozaduras y las capas de cera vieja no tienen ninguna posibilidad.

¡Nuestros relucientes pasillos no tienen nada que envidiarle al castillo de la Princesa Peach!

By Haydee Peña-Flecha, Custodial Services Trainer

Safety First (And No, That’s Not a Typo!)

Hey team! We’ve all heard the phrase "Safety First." But let’s be honest—when you’re rushing to clean up a spilled carton of chocolate milk before the next bell, or trying to buff a hallway that seems to stretch into the next county, safety can sometimes feel like "Safety Third" or "Safety Fourth."

Today, we need to talk about the Big Three of workplace hazards: Slips, Trips, and Falls. Now, we’ve all seen the classic cartoon gag where someone steps on a banana peel, their legs turn into a bicycle, and they fly into the air with a loud WHOOP! It looks funny on TV. But in real life? Breaking your tailbone or throwing out your back on a wet cafeteria floor is definitely not a laughing matter.

Let's look at how we can keep our feet firmly on the ground, because the only thing that should be falling around here is the school budget!

The Danger Zone: Why This Actually Matters

If you think a little slip just results in a bruised ego, think again. Not following safety rules can lead to some seriously unfunny consequences:

• The "Ouch" Factor: We're talking broken wrists (from trying to catch yourself), concussions, torn ligaments, and chronic back pain.

• The "Out of Commission" Factor: A bad fall means time off work. That means you’re stuck at home on the couch, missing out on your routine, while your teammates have to cover your zone. (And trust us, they love you, but they don't want to clean your hallways and theirs!)

• The "Life Interrupted" Factor: It’s hard to play with your kids, work on your car, or enjoy your weekend when you're wearing a plaster cast or nursing a slipped disc.

The Golden Rules of Staying Upright

To keep you safe, healthy, and walking on two feet, here is your quick-and-dirty guide to preventing the plunge.

1. Defend the "Wet Floor" Sign

Think of the yellow Caution: Wet Floor sign as your personal shield.

• Do: Put it out before you start mopping, not after you're already done.

• Don't: Leave it up for three days straight. If the floor is dry, pack it away. If people see the sign all the time, they start ignoring it—and that’s when disasters happen.

2. Treat Cords Like Snakes

Extension cords, vacuum cables, and auto-scrubber lines love to wrap around ankles.

• Keep cords out of high-traffic walkways whenever possible.

• If you have to run a cord across a hallway, use a bright cord cover or tape it down.

• Never leave a plugged-in machine unattended in an open area. A distracted teenager staring at their phone will trip over it.

3. Dress for Success (From the Ankles Down)

Your shoes are your most important tool. Leave the worn-out sneakers with the smooth soles at home.

• Always wear slip-resistant footwear. Look for shoes specifically rated for wet environments.

• Keep your laces tied tight. Tying your shoes might feel like kindergarten advice, but a loose lace is a one-way ticket to a face-plant.

4. Eyes on the Prize (and the Floor)

We know you know every inch of this school by heart. But things change fast. A dropped grape, a stray pencil, or a leak from a water fountain can appear in seconds.

• Scan the floor a few paces ahead of you as you walk.

• Clean up spills immediately. If you can't clean it right away, block the area off.

💡 The Bottom Line: > Gravity has a perfect track record—it has never lost a match. Don't try to fight it. Taking an extra 30 seconds to put out a sign, clear a cord, or wipe up a spill isn't "wasting time." It's protecting your livelihood, your health, and your family.

Let’s keep our floors clean, our halls safe, and our bodies intact. Work smart, watch your step, and let’s look out for one another!

Por Haydee Peña-Flecha, Adiestradora Servicios de Conserjería

La seguridad es primero (¡y no, no es un error de imprenta!)

¡Hola, equipo! Todos hemos oído la frase "La seguridad es primero". Pero seamos honestos: cuando estás corriendo para limpiar un cartón de leche con chocolate derramado antes del timbre, o intentando pulir un pasillo que parece no tener fin, la seguridad a veces puede sentirse como "Seguridad en tercer lugar" o "Seguridad en cuarto lugar".

Hoy debemos hablar de los tres grandes peligros en el trabajo: resbalones, tropezones y caídas. Todos hemos visto el clásico chiste de caricatura donde alguien pisa una cáscara de plátano, mueve las piernas como si pedaleara una bicicleta y sale volando por el aire con un fuerte grito. En la televisión se ve divertido, pero ¿en la vida real? Romperse el cóccix o lastimarse la espalda en el piso mojado de la cafetería definitivamente no es cosa de risa.

Veamos cómo mantener los pies bien puestos sobre la tierra, ¡porque lo único que debería estar cayendo por aquí es el presupuesto escolar!

La zona de peligro: Por qué esto realmente importa

Si piensas que un pequeño resbalón solo causa un golpe al orgullo, piénsalo de nuevo. No seguir las reglas de seguridad puede traer consecuencias nada divertidas:

• El factor "Ay": Hablamos de muñecas fracturadas (por intentar frenar la caída), concusiones, ligamentos desgarrados y dolor de espalda crónico.

• El factor "Fuera de servicio": Una mala caída significa tiempo fuera del trabajo. Eso implica estar atrapado en casa en el sofá, perdiendo tu rutina, mientras tus compañeros tienen que cubrir tu zona. (Y créenos, te quieren mucho, ¡pero no quieren limpiar sus pasillos y también los tuyos!).

• El factor "Vida interrumpida": Es difícil jugar con tus hijos, reparar tu auto o disfrutar el fin de semana cuando usas un yeso o estás sufriendo por una hernia de disco.

Las reglas de oro para mantenerte de pie

Para mantenerte seguro, saludable y caminando sobre tus dos pies, aquí tienes una guía rápida para prevenir caídas.

1. Defiende el letrero de "Piso mojado" Piensa en el letrero amarillo de "Precaución: Piso mojado" como tu escudo personal.

• Lo que debes hacer: Colócalo antes de empezar a trapear, no cuando ya hayas terminado.

• Lo que NO debes hacer: Dejarlo puesto durante tres días seguidos. Si el piso está seco, guárdalo. Si la gente ve el letrero todo el tiempo, empieza a ignorarlo, y ahí es cuando ocurren los desastres.

2. Trata los cables como si fueran serpientes A las extensiones eléctricas, los cables de las aspiradoras y las líneas de las restregadoras automáticas les encanta enredarse en los tobillos.

• Mantén los cables fuera de los pasillos de alto tráfico siempre que sea posible.

• Si tienes que pasar un cable a través de un pasillo, usa una cubierta protectora de color brillante o sujétalo con cinta adhesiva.

• Nunca dejes una máquina enchufada sin supervisión en un área abierta. Un adolescente distraído mirando su teléfono se tropezará con ella.

3. Vístete para el éxito (de los tobillos hacia abajo) Tus zapatos son tu herramienta más importante. Deja en casa los tenis desgastados con suela lisa.

• Usa siempre calzado antideslizante. Busca zapatos diseñados específicamente para entornos mojados.

• Mantén las agujetas bien atadas. Amarrarse los zapatos puede sonar a consejo de kínder, pero una agujeta suelta es un boleto directo a un golpe de cara contra el suelo.

4. Ojos en el objetivo (y en el piso) Sabemos que conoces cada centímetro de esta escuela de memoria. Pero las cosas cambian rápido. Una uva tirada, un lápiz suelto o una fuga en un bebedero pueden aparecer en segundos.

• Mira el piso unos pasos adelante mientras caminas.

• Limpia los derrames de inmediato. Si no puedes limpiarlo en el momento, bloquea el área.

💡 En conclusión: La gravedad tiene un récord perfecto: nunca ha perdido un partido. No intentes luchar contra ella. Tomarte 30 segundos extra para poner un letrero, despejar un cable o limpiar un derrame no es "desperdiciar el tiempo". Es proteger tu sustento, tu salud y a tu familia.

Mantengamos nuestros pisos limpios, nuestros pasillos seguros y nuestros cuerpos intactos. ¡Trabajemos de manera inteligente, cuiden sus pasos y cuidémonos los unos a los otros!

Generated by Gemini AI; June 30, 2026

The Humble Beginning

In the early 1980s, Kevin Hub was a teenager looking to pay his way through college. He took a job working the night shift as a frontline school custodian for the Madison County School District in Richmond, Kentucky. Night after night, he pushed brooms, mopped hallways, cleaned restrooms, and emptied trash cans.

While the work was physically demanding, Hub used the time to observe how schools operated from the inside out. He gained a deep respect for the support staff and realized that a clean, safe building was the literal foundation upon which all student learning occurred.

Rising Through the Ranks

After earning his degree, Hub transitioned into the classroom as a high school geography teacher and a football coach. Because he had spent years working as a custodian, he brought a unique perspective to the classroom—he treated the school’s custodial and maintenance crews with immense respect, teaching his students and players to do the same.

His natural leadership skills quickly caught the attention of district leadership. Over the next two decades, Hub climbed every single rung of the public education ladder:

• High School Teacher & Coach

• Assistant Principal

• Principal

• Assistant Superintendent (overseeing district personnel and operations)

Reaching the Top

In 2016, his journey came full circle. Dr. Kevin Hub was named the Superintendent of Scott County Schools in Kentucky, a rapidly growing district serving over 9,000 students. Later, he also served as the Superintendent of Logan County Schools.

As the top administrator in the district, Dr. Hub never forgot where he started. In interviews, he frequently credited his time as a custodian for making him a better superintendent. He knew exactly what it felt like to work a split shift, he knew the physical toll of summer deep cleaning, and he knew how much budget cuts affected the frontline staff.

"I am proud of every job I’ve ever had," Dr. Hub once shared in an interview with the Richmond Register. "Being a custodian taught me that every single person in a school district—whether they are cleaning the floors, driving the buses, or running the boardroom—plays a vital role in the success of our students."

Generado por Gemini AI, 30 de junio de 2026

Un comienzo humilde

A principios de la década de 1980, Kevin Hub era un adolescente que buscaba costearse sus estudios universitarios. Consiguió un trabajo en el turno de noche como conserje escolar en el Distrito Escolar del Condado de Madison, en Richmond, Kentucky. Noche tras noche, barría, fregaba los pasillos, limpiaba los baños y vaciaba las papeleras.

Aunque el trabajo era físicamente exigente, Hub aprovechó el tiempo para observar cómo funcionaban las escuelas desde dentro. Desarrolló un profundo respeto por el personal de apoyo y comprendió que un edificio limpio y seguro era la base fundamental sobre la que se sustentaba todo el aprendizaje de los estudiantes.

Ascenso profesional

Tras graduarse, Hub se dedicó a la docencia como profesor de geografía en un instituto y entrenador de fútbol americano. Gracias a sus años de experiencia como conserje, aportó una perspectiva única al aula: trataba con inmenso respeto al personal de limpieza y mantenimiento del colegio, inculcándoles a sus alumnos y jugadores el mismo respeto.

Sus dotes naturales de liderazgo no tardaron en llamar la atención de la dirección del distrito. Durante las dos décadas siguientes, Hub ascendió en todos los niveles de la educación pública:

• Profesor y entrenador de instituto
• Subdirector
• Director
• Superintendente adjunto (supervisando el personal y las operaciones del distrito)

Alcanzando la cima

En 2016, su trayectoria culminó. El Dr. Kevin Hub fue nombrado Superintendente de las Escuelas del Condado de Scott en Kentucky, un distrito en rápido crecimiento que atiende a más de 9000 estudiantes. Posteriormente, también se desempeñó como Superintendente de las Escuelas del Condado de Logan.

Como máximo administrador del distrito, el Dr. Hub nunca olvidó sus orígenes. En entrevistas, frecuentemente reconocía que su experiencia como conserje lo había convertido en un mejor superintendente. Sabía exactamente lo que era trabajar en turnos partidos, conocía el desgaste físico de la limpieza profunda de verano y sabía cuánto afectaban los recortes presupuestarios al personal de primera línea.

"Estoy orgulloso de cada trabajo que he tenido", compartió el Dr. Hub en una entrevista con el Richmond Register. "Ser conserje me enseñó que cada persona en un distrito escolar, ya sea limpiando pisos, conduciendo autobuses o dirigiendo la sala de juntas, desempeña un papel vital en el éxito de nuestros estudiantes".

• Irma Orozco - Ms. Wendy Benefield - We hold many trainings during the summer in the PD rooms. Ms. Irma is always going above and beyond to make sure the rooms are clean and ready to give our participants the best experience possible!! Thank you so much!! / Durante el verano, realizamos muchas capacitaciones en las salas de desarrollo profesional. La Sra. Irma siempre se esfuerza al máximo para que las salas estén limpias y listas para brindarles a nuestros participantes la mejor experiencia posible. ¡Muchísimas gracias!
• Rafael Hernández - Ms. Allison Alpha - Mr. Hernandez was the custodial lead for the Delta Kappa Gamma event. He ensured that the facility was clean, organized, and prepared throughout the event. He assisted attendees with locating meeting areas, responded to facility needs, and provided support throughout the day. / El Sr. Hernández estuvo encargado de la limpieza del evento de Delta Kappa Gamma. Se aseguró de que las instalaciones estuvieran limpias, organizadas y preparadas durante todo el evento. Ayudó a los asistentes a encontrar las áreas de reunión, respondió a las necesidades de las instalaciones y brindó apoyo durante toda la jornada.
• Lorena Rivas Lorenzo - Ms. Allison Alpha - Mrs. Rivas Lorenzo served as custodial support for the Delta Kappa Gamma event on Saturday. She helped ensure that all event spaces were prepared and maintained throughout the day, assisted guests as needed, and responded promptly to requests to support the event's success. / La Sra. Rivas Lorenzo prestó sus servicios de apoyo logístico para el evento de Delta Kappa Gamma el sábado. Se aseguró de que todos los espacios del evento estuvieran preparados y en buen estado durante todo el día, asistió a los invitados cuando fue necesario y respondió con prontitud a las solicitudes para contribuir al éxito del evento.
• Roger Fowler - Ms. Alene Cruse - Mr. Fowler goes above and beyond , always busy doing something, none stop. / El Sr. Fowler siempre se esfuerza al máximo, siempre está ocupado haciendo algo, sin parar.
• Mayra López - Ms. Alene Cruse - Ms. Lopez is an awesome worker. She stays in her area and gets the job done. A good fit for Central office. I recommend both she and Mr. Fowler for our Subs. / La Sra. López es una excelente trabajadora. Se mantiene en su área y cumple con su trabajo. Es ideal para la oficina central. Recomiendo tanto a ella como al Sr. Fowler para nuestros sustitutos.