Parent Bulletin/Boletín para Padres
May/Mayo 2025
Dear Plano 88 Families,
As the school year comes to a close, I want to take a moment to wish everyone a safe and happy summer! It has been a true honor to serve our school community this year and my team and I look forward to welcoming everyone back in August.
Happy Summer,
Dr. Tracy Thurwanger
For the safety of our students and staff, we will be re-routing arrival and dismissal at P.H. Miller for the 2025-26 school year. We are working in collaboration with the Plano Police Department to ensure proper communication with our school families over the summer months to prepare everyone for this change.
Why was it necessary to change traffic patterns/lots?
- Crosswalks would not be blocked and we would allow 'walkers' to enter/dismiss where the bus riders enter at Door 4.
- There is significantly more space for parent cars to line up in our back lot along the curb and curve around on Sweetbriar without the safety risks of cars not dropping off or picking up going around, pedestrians walking, and staff trying to park.
- Lew Street has many 4-way stops that impede a smooth flow of traffic at arrival and dismissal and causes a lot of congestion at the intersection of Church and Lew.
- Lew Street is a main thoroughfare through town while Sweetbriar is not.
- Sweetbriar is one long street that is not impacted by multiple intersections and can hold many cars waiting for arrival/dismissal.
- N East St has space without homes to support some back flow traffic.
- Buses would not be affected with traffic on Lew Street.
- Staff could easily park in the main lot before buses begin arriving.
Car Riders
- Arrival and dismissal cars should proceed East on to Sweetbriar Place, turn right on N. East St., turn right into the back parking lot of P.H. Miller (formerly the bus drop-off/pick-up).
- Cars will be stacked two wide to allow for as many cars as possible to enter into the lot and move off of of the neighborhood streets.
- Cars will merge to one lane, as they have in the past in the previous drop-off/pick-up line.
- Students will be loaded and parents will exit RIGHT ONLY out of the drop-off/pick-up lot.
- THERE WILL BE NO RIGHT TURN INTO THE DROP-OFF/PICK-UP LOT. YOU MUST COME FROM SWEETBRIAR PL.
Bus Riders
Bus riders will be dropped-off/picked-up in the front parking lot that is currently used for parents.
Plano Summer Athletic Camps – Registration Now Open!
Registration is now open for the Plano Summer Athletic Camps for youth and high school student-athletes! These camps provide an excellent opportunity for students to stay active, build their athletic skills, and grow in confidence through dedicated coaching and a positive team environment.
To register your child, please visit: http://plano.8to18.com.
You’ll find detailed camp listings, dates, age groups, and registration instructions on the site.
Why Participate in Summer Athletic Camps?
Summer camps offer far more than just physical activity. They are a crucial part of athletic development, especially for students interested in excelling in middle school, high school, and beyond. Here’s how your child can benefit:
Skill Development: Athletes receive focused instruction in sport-specific fundamentals, helping them refine techniques and build muscle memory.
Game IQ: Camps often include drills, strategy discussions, and scrimmages that increase a player’s understanding of the game.
Teamwork & Leadership: Working in groups teaches valuable lessons in communication, sportsmanship, and leadership.
Preparation for School-Year Athletics: For high school athletes, camps provide a head start on conditioning and familiarity with coaching systems that will be used in the school year.
Fun & Engagement: Camps are designed to be high-energy and enjoyable, helping young athletes stay motivated and passionate about their sport.
Whether your child is new to athletics or preparing for competitive play, these summer camps are a perfect opportunity to stay active, improve, and make lasting memories with peers.
Don’t miss out—space is limited and camps fill quickly. Visit http://plano.8to18.com today to secure your spot.
OTHER IMPORTANT DATES:
- Fall Sports No Contact Week - Monday, August 4th - Sunday, August 10th
- Freshmen Sports Orientation (ALL Freshmen Student Athletes who are planning to participate in a Fall, Winter, or Spring sport are required to attend with a parent/guardian) - Monday, August 4, 2025 (See flyer below)
- 1st Day of Fall Sports - Monday, August 11th
Kids Read Now (PK-5, Current Grade Levels)
Research demonstrates that a home library increases children’s academic success, vocabulary development, attention, and job attainment. To support building home libraries in our students' homes and combat the summer reading slide, Plano CUSD #88 has partnered with Kids Read Now to support students and parents with reading programming that helps kids maintain and improve their reading skills during the summer when school is not in session. All Plano CUSD 88 students from preschool through fifth grade will be enrolled in the Kids Read Now summer program and receive 8 books this summer, delivering approximately every two weeks.
Are you looking for activities or things to do with your family in the community this summer? Look no further than Plano 88's Virtual Backpack. You can find the Virtual Backpack on District 88's webpage in the menu under Students and Parents. Bookmark this site so you can conveniently and regularly check for upcoming events and activities.
Queridas Familias de Plano 88,
Feliz Verano,
Dra. Tracy Thurwanger
¿Por qué fue necesario cambiar los patrones/estacionamientos de tráfico?
- Los cruces peatonales no estarían bloqueados y permitiríamos a los peatones entrar y salir por donde entran los pasajeros del autobús en la Puerta 4.
- Hay mucho más espacio para que los autos de los padres se alineen en nuestro estacionamiento trasero junto a la acera y den la vuelta a Sweetbriar sin los riesgos de seguridad que suponen los autos que no dejan ni recogen pasajeros, los peatones que caminan y el personal que intenta estacionar.
- La calle Lew tiene muchas paradas de cuatro vías que impiden la fluidez del tráfico en las entradas y salidas, y causan mucha congestión en la intersección de Church y Lew.
- La calle Lew es una vía principal que atraviesa la ciudad, mientras que Sweetbriar no lo es.
- Sweetbriar es una calle larga que no se ve afectada por múltiples intersecciones y puede albergar muchos autos en espera de llegada o salida.
- La calle N East tiene espacio sin viviendas para soportar parte del tráfico de retorno.
- Los autobuses no se verían afectados por el tráfico en la calle Lew.
- El personal podría estacionar fácilmente en el estacionamiento principal antes de que comiencen a llegar los autobuses.
Jinetes de Coches
- Los vehículos de llegada y salida deben dirigirse hacia el este hasta Sweetbriar Place, girar a la derecha en N. East St. y luego a la derecha hacia el estacionamiento trasero de P.H. Miller (anteriormente la parada de autobuses).
- Los vehículos se apilarán en dos para permitir que la mayor cantidad posible de vehículos entren al estacionamiento y salgan de las calles del vecindario.
- Los vehículos se unirán a un carril, como se ha hecho anteriormente en la fila de parada de autobuses.
- Los estudiantes serán admitidos y los padres saldrán SOLO POR LA DERECHA del estacionamiento de parada de autobuses.
- NO SE PODRÁ GIRAR A LA DERECHA PARA ENTRAR EN EL ESTACIONAMIENTO DE DEJA Y RECOGIDA DE VEHÍCULOS. DEBE VENIR DESDE SWEETBRIAR PL.
Pasajeros de Autobús
Campamentos Deportivos de Verano de Plano: ¡La Inscripción Ya Está Abierta!
¡Ya están abiertas las inscripciones para los Campamentos Deportivos de Verano de Plano para jóvenes y estudiantes-atletas de preparatoria! Estos campamentos ofrecen una excelente oportunidad para que los estudiantes se mantengan activos, desarrollen sus habilidades atléticas y aumenten su confianza gracias a un entrenamiento dedicado y un ambiente de equipo positivo.
Para inscribir a su hijo/a, visite: http://plano.8to18.com.
En el sitio web encontrará la lista detallada de campamentos, fechas, grupos de edad e instrucciones de inscripción.
Los campamentos de verano ofrecen mucho más que solo actividad física. Son una parte crucial del desarrollo deportivo, especialmente para los estudiantes interesados en destacar en la secundaria, la preparatoria y más allá. Así es como su hijo puede beneficiarse:
- Desarrollo de habilidades: Los atletas reciben instrucción enfocada en los fundamentos específicos del deporte, lo que les ayuda a perfeccionar sus técnicas y desarrollar la memoria muscular.
- Inteligencia para el juego: Los campamentos suelen incluir ejercicios, debates sobre estrategias y partidos de práctica que mejoran la comprensión del juego por parte de los jugadores.
- Trabajo en equipo y liderazgo: Trabajar en grupo enseña valiosas lecciones de comunicación, deportividad y liderazgo.
- Preparación para el atletismo del año escolar: Para los atletas de preparatoria, los campamentos ofrecen una ventaja en el acondicionamiento físico y la familiarización con los sistemas de entrenamiento que se utilizarán durante el año escolar.
- Diversión y participación: Los campamentos están diseñados para ser dinámicos y divertidos, ayudando a los jóvenes atletas a mantenerse motivados y apasionados por su deporte.
No se lo pierda: las plazas son limitadas y los campamentos se llenan rápidamente. Visite http://plano.8to18.com hoy mismo para reservar su plaza.
- Semana de Deportes de Otoño sin Contacto - Lunes 4 de agosto - Domingo 10 de agosto
- Orientación Deportiva para Estudiantes de Primer Año (Todos los estudiantes atletas de primer año que planeen participar en un deporte de otoño, invierno o primavera deben asistir con un padre/tutor) - Lunes 4 de agosto de 2025 (Ver folleto a continuación)
- Primer Día de Deportes de Otoño - Lunes 11 de agosto
Kids Read Now (Preescolar-5º Grado, Grados Actuales)
Las investigaciones demuestran que una biblioteca en casa mejora el éxito académico, el desarrollo de vocabulario, la atención y el acceso al mercado laboral de los niños. Para apoyar la creación de bibliotecas en casa y combatir la disminución de la lectura durante el verano, el Distrito Escolar Unificado Plano n.° 88 se ha asociado con Kids Read Now para apoyar a estudiantes y padres con un programa de lectura que ayuda a los niños a mantener y mejorar sus habilidades lectoras durante el verano, cuando no hay clases. Todos los estudiantes del Distrito Escolar Unificado Plano n.° 88, desde preescolar hasta quinto grado, se inscribirán en el programa de verano Kids Read Now y recibirán 8 libros este verano, con entregas aproximadamente cada dos semanas.