AVA Newsletter

November, 2022

Greetings AVA Families! / SALUDOS FAMILIAS DE AVA!

I hope this message finds you well and everyone enjoyed the holiday break. 🍂 November has been a wonderful month for teaching & learning at the Alisal Virtual Academy. We are so grateful to collaborate with the Salinas Community Science Workshop AND LEGO Education for hands-on explorations both on campus and for sending kits home with students each month. We're also thankful to have participated in a walking field trip to the Cesar Chavez Library to support language & literacy. Here are some more of the highlights for the month so far:

Espero que este mensaje los encuentre bien y que todos hayan disfrutado de las vacaciones. 🍂 Noviembre ha sido un mes maravilloso para la enseñanza y el aprendizaje en la Academia Virtual de Alisal. Estamos muy agradecidos de colaborar con el Taller de Ciencias de la Comunidad de Salinas Y Educación de LEGO para exploraciones prácticas tanto en la escuela como para enviar kits a casa con los estudiantes cada mes. También estamos agradecidos de haber participado en una excursión a pie a la Biblioteca César Chávez para apoyar el lenguaje y la alfabetización. Estos son algunos de los aspectos más destacados del mes hasta ahora:

🍎👩🏽‍🌾🍏

Farm Day with AVA 3rd Graders! / AVA EN EL DIA DE LA GRANJA CON ESTUDIANTES DE 3er GRADO!

zoom_out_map

Exploring!

EXPLORANDO!

zoom_out_map

Hands-On

MANOS EN ACCION!

zoom_out_map

Discovery

DESCUBRIMIENTO!

📆 AVA Calendar / CALENDARIO DE AVA

🗓 Important Dates / FECHAS IMPORTANTES

Event Information

The Tech Interactive Field Trip for ALL K-6 AVA Students / PASEO AL MUSEO DE TECNOLOGIA INTERACTIVA PARA TODOS LOS ESTUDIANTES DE AVA (K-6)

🌯 Packed lunches provided

📝 Please sign this permission slip coming in the mail this week and then return to the AVA office!

🌯 Lonche sera proporcionado

📝 Por favor de firmar el permiso para el paseo que fue enviado por correo y entregar en la oficina de AVA!

When?

Thursday, Dec 15, 2022, 07:45 AM

Where?

The Tech Interactive, 201 S Market St, San Jose, CA 95113, USA

location_on Open maps

💡 Reminders / RECORDATORIOS

AVA students will be on campus for in-person teaching and learning December 13 (K-2) and December 15 (K-6 Field Trip to The Tech Interactive)

LOS ESTUDIANTES DE AVA ESTARÁN EN EL CAMPUS PARA LA ENSEÑANZA Y EL APRENDIZAJE EN PERSONA EL 13 DE DICIEMBRE (K-2) Y EL 15 DE DICIEMBRE (K-6 PARA EL PASEO)

🙌 AVA in Action / AVA EN ACCION

zoom_out_map

Walking Field Trip!

PASEO A PIE!

zoom_out_map

Supporting Language & Literacy

LENGUAJE DE APOYO Y ALFABETIZACION

zoom_out_map

Group Photo

FOTO

EN GRUPO

zoom_out_map

AVA Students Building Our School Garden with the Salinas Community Science Workshop / ALUMNOS DE AVA CONSTRUYENDO NUESTRO JARDÍN ESCOLAR CON EL TALLER DE CIENCIAS DE LA COMUNIDAD SALINAS

zoom_out_map

Exploring with LEGOs, Using Our Senses, Modeling Erosion, and Buoyancy Prototyping! / EXPLORANDO CON LEGOS, UTILIZANDO NUESTROS SENTIDOS Y MODELANDO LA EROSIÓN Y PROTOTIPOS DE FLOTABILIDAD!

zoom_out_map

Honoring Veteran's Day through Grade Level Collaborations / Honrando el Día de los Veteranos a través de colaboraciones de nivel de grado.

6th grade students investigating and providing evidence that all living things are made of cells! / ¡ESTUDIANTES DE 6º GRADO INVESTIGANDO Y PROPORCIONANDO EVIDENCIA DE QUE TODOS LOS SERES VIVOS ESTÁN HECHOS DE CÉLULAS!

zoom_out_map

🔖 Awesome Work During the First Trimester!

Please make sure your child is attending school each day and completing all assignments in Google Classroom.

*Asegúrese de asistir a la escuela todos los días y completar todas las tareas en Google Classroom.

Important Resources 🍂 RECURSOS IMPORTANTES

Alisal Website
Alisal Virtual Academy Google Site - Please share with other families whose child(ren) may be interested in attending AVA, which is Alisal’s alternative school of choice
Paper Tutoring - New tutoring service for students in 3rd-6th grade
CA State Parks Adventure Pass (4th Grade)

]https://www.alisal.org/
Academia Virtual de Alisal Google Site - Comparta con otras familias cuyos hijos puedan estar interesados en asistir a AVA, que es la escuela alternativa elegida por Alisal.
Tutoría - Nuevo servicio de tutorías para alumnos de 3ro a 6to de primaria.
Pase de Aventuras para Parques Estatales de CA (4to Grado)

PLEASE SHARE OUR AVA PROMOTIONAL FLYERS WITH OTHER FAMILIES WHO MAY BE INTERESTED IN ATTENDING OUR VIRTUAL ACADEMY. WE ARE NOW ENROLLING K-6 STUDENTS IN MONTEREY COUNTY!

POR FAVOR COMPARTA NUESTROS FOLLETOS PROMOCIONALES DE AVA CON OTRAS FAMILIAS QUE PUEDAN ESTAR INTERESADAS EN ASISTIR NUESTRA ACADEMIA VIRTUAL. ¡ESTAMOS INSCRIBIENDO A ESTUDIANTES DE K-6 EN EL CONDADO DE MONTEREY!

zoom_out_map

FEEL FREE TO CONTACT US ANYTIME. OUR AVA OFFICE IS OPEN MONDAY THROUGH FRIDAY FROM 8 AM - 5 PM.

SIÉNTASE LIBRE DE CONTACTARNOS EN CUALQUIER MOMENTO. NUESTRA OFICINA DE AVA ESTÁ ABIERTA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM A 5 PM.

Email: william.franzell@alisal.org
Website: https://sites.google.com/alisal.org/avaparentinterestsite/home
Location: 1437 Del Monte Ave, Salinas, CA 93905, USA
Phone: (831) 770-7900
Facebook: https://www.facebook.com/AlisalUnionSchoolDistrict
Twitter: @AlisalVAcademy

AVA Newsletter

November, 2022

Greetings AVA Families! / SALUDOS FAMILIAS DE AVA!