Rowe HS August/Agosto del 2023
Family Newsletter/Boletín Familiar Issue/Número# 20
Welcome Back Rowe HS Families!/¡Bienvenidos familias de Rowe!
Thank you for choosing Rowe HS as your school of preference! We are family.
¡Gracias por elegir La Preparatoria de Rowe como su escuela de preferencia! Somos familia.
Rowe HS BOY Parent Survey/La Preparatoria de Rowe: Encuesta para Padres del Comienzo de Año
The Rowe HS Parent & Family Engagement Program is conducting a survey to better meet the needs of our school community. This survey will help determine the steps needed to develop programs which will be tailored to meet those needs. Please complete this survey at your earliest convenience. Thank You.
*************************************************************************************************
El Programa de Participación de Padres y Familias de La Preparatoria de Rowe está realizando una encuesta para satisfacer mejor las necesidades de la comunidad de nuestra escuela. Esta encuesta ayudará a determinar los pasos necesarios para desarrollar programas que se adaptarán para satisfacer esas necesidades. Complete este cuestionario lo antes posible. ¡Gracias!
Click the link to complete the survey/Haga clic en el enlace a continuación para completar la encuesta : https://forms.gle/D23tW3PM1tiY7R2N9
*****************************************************************************************************
2023-2024 School Compact & Policy/Convenio y Política Escolar del 2023-2024
Campus Administration/Administradores de el Plantel
Mrs./Sra. Monica Kaufmann-Principal/Directora
Mr./Sr. Ruben Macias-Dean of Instruction/Decano de Instrucion
Mrs./Sra. Olga V. Snelling-9th Grade Assistant Principal/Sub-Directora de Grado 9
Mr./Sr. Sergio Tamez-10th Grade Assistant Principal/Sub-Director de Grado 10
Mrs./Sra. Aissa De La Garza-11th Grade Assistant Principal/Sub-Directora de Grado 11
Mrs./Sra. Sandra Pitchford-12th Grade Assistant Principal/Sub-Directora de Grado 12
Mrs./Sra. Christina Aleman-Principal's Secretary/Secretaria del/de la Director/a
Mrs./Sra. Marie Smith-School Improvement Facilitator/Facilitadora del Mejoramiento del Plantel
Mrs./Sra. Dahlya Watson-Campus Testing Coordinator/Coordinadora de Examenes del Plantel
Mrs./Sra. Melissa Lauer-Lead Counselor/Consejera Principal
Mrs./Sra. Claudia Hernandez-Rivera-CTE Counselor/Consejera de CTE
Mr./Sr. Leopoldo Ramirez-Special Education Counselor/Consejero de Educacion Especial
Mrs./Sra. Maryiel Garcia-College & Admissions Specialist/Especialista de Admisión Universitaria y Colegios
Mrs./Sra. Maribel Sanchez-College Specialist/Especialista de Colegios
Mrs./Sra. Eva Cardenas-College Specialist/Especialista de Colegios
Mrs./Sra. Judy Zuniga-PFES/Especialista de Participación de Padres y Familias
Mrs./Sra. Larissa Cantu & Mrs./Sra. Emilia Dennett-Librarians/Bibliotecarias
Mrs./Sra. Alyssa B. Canales-Head Nurse/Enfermera Principal
Mr./Sr. Javier Gonzalez-Emotional Quotient Specialist/Especialista en Consiente Emocional
Mr./Sr. Robert Flores-Boys Athletic Coordinator/Coordinador Atletico de niños
Mrs./Sra. Magda Canales-Assistant Athletic Coordinator/Asistente al Coordinador de Atletismo
Parent Learning Opportunities/Oportunidades de Aprendizaje para Padres:
Learning Opportunities/Oportunidades para Aprender:
- Employability Skills
- Personal Growth Skills
- Technology Skills
- Awareness of District and Community Resources
- How to help their student be successful
- Habilidades de Empleabilidad
- Habilidades de Crecimiento Personal
- Habilidades Tecnológicas
- Consciencia de los recursos del distrito y la comunidad
- Como ayudar a su estudiante tener éxito
Locations and Options to Participate/Ubicaciones y Oportunidades para Participar:
- Evening Study Center at Navarro
- Parent Resource Center at Achieve ECHS
- Parent Meetings
- Parent Workshops
- District Conferences
- Out of District Conferences
- Parent University Monthly Meetings
- Superintendent Parent Advisory Committee Meetings
- PTO
- Parent Volunteer
- Centro de Estudios Nocturnos en Navarro
- Centros de recursos para padres en La Preparatoria de Achieve EC
- Reuniones de padres
- Talleres para padres
- Conferencias para padres del Distrito
- Conferencias para padres fuera del distrito
- Reuniones Mensuales del comité de Padres Universitarios
- Reuniones del Comité Asesor de Padres del Superintendente
- PTO
- Voluntariado
Contact your Mrs. Judy Zuniga for more information./Comuníquese con la Sra. Judy Zuniga para obtener mas información.
First Day of School August 28, 2023/ Primer Día de clases Agosto 28, 2023
2023-2024 School Year Calendar/Calendario del Año Escolar del 2023-2024
Rowe HS Counseling Dept./Dept. de Consejería de La Preparatoria de Rowe
Student Organizations & Clubs/Organizaciones Estudiantiles y Clubs
Please encourage your students to participate in extra curricular activities as this is an extension of our curriculum. It allows students to learn skills that will last for a life time.
Anime a sus estudiantes a participar en actividades extracurriculares, ya que son una extensión de nuestro plan de estudios. Permite a los estudiantes aprender habilidades que durarán toda la vida.
College Board Help/Ayuda con College Board
Monday-Friday Bell Schedule/Horarios de Clases Lunes a Viernes
Assembly Bell Schedule Only/Horarios de Asamblea Solamente
MISD Student Handbook/Manual Estudiantil de MISD
MISD Student Code of Conduct/Código de Conducta Estudiantil
MISD Parent Organization/Manual de organización de padres
Affordable Connectivity Program (ACP)/Programa de Conectividad Asequible (ACP)
💡 Reminders/Recordatorios:
1. IMPORTANT DATES 📆/Fechas Importantes:
First day of School: 8/28/23
Meet the Teacher Night: 9/13/23 at 5:00pm to 6:30pm
Parent/Teacher Conferences can be scheduled with your child's teacher as needed.
Primer Día de Clases: 8/28/23
Noche de Conocer el/la Maestro/a: 9/13/23 de 5:00pm a 6:30pm
Conferencias de Padre/Maestro se pueden agendar con el/la Maestro/a de su hijo/a como sea necesario.
2. ASK YOUR CHILD ABOUT ❓/Preguntele a su estudiante:
2) Tell me something that made you laugh.
3) What fun club will you be joining this year?
1) Cual fue tu parte favorita del día de hoy?
2) Cuéntame algo que te haya hecho reír?
3) A que club/organización estudiantil te unirás este año?
3. PARENT RESOURCES 🤗/Recursos para Padres:
- Link to the district social services department & resources: https://www.mcallenisd.org/page/social-services
- Link to the district counseling department & resources: https://www.mcallenisd.org/page/college-career-and-counseling-department
Mrs./Sra. Judy Zuniga-Parent & Family Engagement Specialist/Especialista de Participación de Padres y Familias
Welcome, parents to the 2023-2024 School Year! We are egger to serve your needs. Stop by to our office and get more information about what we can offer you and your family. See you soon!
¡Bienvenidos padres al año escolar del 2023-2024! Estamos entusiasmados para atender sus necesidades. Pase por nuestra oficina y obtenga más información sobre lo que podemos ofrecerle a usted y a su familia. ¡Los esperamos!
Sincerely/Atentamente,
Mrs./Sra. Judy Zuniga, PFES/Especialista de Participacion de Padres y Familias
Email/Correo Electrónico: judy.zuniga@mcallenisd.net
Parent & Family Engagement Website/Sitio de Web del Programa de Participación de Padres y Familias: https://rowe.mcallenisd.org/o/rowe/page/parent-family-engagement
Follow us on Twitter and Instagram stay connected: Twitter: @JudyZuniga6 & Instagram: mrs.zuniga369
Siganos en Twitter y Instagram y manténganse conectados: Twitter: @JudyZuniga6 y Instagram: mrs.zuniga369
Rowe HS: Parent Resource Center RM#210-A
La Preparatoria de Rowe HS: Centro de Recursos para Padres salon de clase#210-A
2101 N. Ware Rd.
McAllen, Texas
956-657-5172
Thank you for your collaboration!/¡Gracias por su colaboración!
Stay connected for the latest news.
Manténgase conectados para las últimas noticias.
