The Weekly Update #4
September 9th, 2026
Estimadas Familias de Birmingham,
Sin darnos cuenta, ya hemos recorrido un tercio del primer semestre. Afortunadamente, el calor extremo ha disminuido a medida que nos acercamos a la Noche de Regreso a la Escuela y a otras actividades de principios de otoño. Es un buen momento para conversar con su hijo, revisar sus calificaciones en Aeries y asegurarse de que mantenga una rutina sólida —tanto antes como después de la escuela— que abarque tanto sus responsabilidades personales en casa como sus tareas escolares.
Construir una Rutina Matutina Sólida:
Una buena rutina matutina ayuda a los estudiantes a despertar el cuerpo, nutrir el cerebro y eliminar la ansiedad que generan las prisas de la mañana. Si su hijo aún no tiene una, a continuación encontrará un ejemplo de horario que puede adaptar.
Contratos del Nivel de Grado
Pronto implementaremos contratos específicos por nivel de grado, basados en el modelo de nuestro contrato para estudiantes de último año. Si bien el contrato para el último año es el más restrictivo y conlleva las consecuencias más severas, queremos comenzar a familiarizar a los alumnos con estos sistemas de responsabilidad desde el noveno grado, para que estén mejor preparados cuando lleguen al último año. A continuación, se detallan los elementos de dichos contratos.
Política de Llegadas Tarde
En todos los niveles de grado se exige que los estudiantes no lleguen tarde a clase. - 6 llegadas tarde en un semestre → el estudiante debe cumplir una detención - 20 llegadas tarde en un semestre → el estudiante es incluido en la lista de restricción de actividades (se le prohíbe asistir a bailes y partidos de fútbol americano durante el resto del semestre).
Requisitos de Asistencia
Cada nivel de grado tiene un umbral de asistencia progresivo que activa la lista de exclusión LISTA DE NO IR
Grado 9: 15 o más (Ausencias que activan la restricción de participación)
Grado 10: 12 o más (Ausencias que activan la restricción de participación)
Grado 11: 11 o más (Ausencias que activan la restricción de participación)
Criterios Académicos de Referencia (en camino a la Graduación y a cumplir los Requisitos de acceso a la Universidad)
Grado 9:
Requisitos: Aprobar Inglés, Matemáticas y Ciencias con una calificación de C o superior; obtener 60 créditos.
Grado 10:
Requisitos: Cumplir con los requisitos de referencia del grado 9; aprobar Inglés, Matemáticas, Ciencias e Historia con una calificación de C o superior; obtener 120 créditos.
Grado 11:
Requisitos: Cumplir con los criterios de referencia de los grados 9 y 10; aprobar Inglés, Matemáticas, Historia e idioma extranjero con una calificación de C o superior; obtener 180 créditos.
Existen requisitos de graduación adicionales más allá de estos criterios, pero si los estudiantes se mantienen al día con estos hitos fundamentales, nuestros consejeros se asegurarán de que cumplan con todos los requisitos para la graduación, la elegibilidad universitaria y la elegibilidad de la NCAA.
Expectativas Adicionales del Contrato:
- BCCHS ID: Los estudiantes deben llevar siempre consigo su identificación de BCCHS, tanto para eventos dentro como fuera de la escuela. No se permitirá el acceso de los estudiantes a los eventos escolares si no la presentan.
- La forma de Birmingham: Infringir "The Birmingham Way" (demostrar un comportamiento positivo, ser responsable y ser puntual) —ya sea dentro o fuera del recinto escolar— pondrá en riesgo la participación en los eventos escolares.
- Código del Vestir: Las infracciones reiteradas del código de vestimenta durante el horario escolar o en eventos escolares conllevarán medidas disciplinarias y/o la pérdida del derecho a asistir a eventos de BCCHS o la exclusión de los mismos.
Incentivos:
Tarjetas REACH — Los estudiantes obtienen tarjetas por actos de respeto, empatía, responsabilidad, toma de decisiones (positivas) y honestidad. Se pueden canjear 25 tarjetas por un artículo (con un valor de hasta 40 dólares) en la tienda estudiantil.
Incentivos de Asistencia — Los estudiantes obtienen puntos mensuales según su asistencia: - Asistencia perfecta: 14–22 puntos - Asistencia del 96% o más: una cantidad menor de puntos - Los puntos se acumulan a lo largo del año y pueden canjearse en la tienda estudiantil - Los estudiantes con una asistencia del 96% o más en los días escolares número 50, 100 y 150 reciben recompensas como un agua fresca, una dona Krispy Kreme o un almuerzo de Raising Cane’s.
Upstander del Mes — Los estudiantes que hacen un esfuerzo adicional para ayudar a un compañero o para oponerse al acoso escolar pueden ser nominados como *Upstanders* (defensores activos). Se les reconoce mediante una fotografía y el texto de la nominación expuestos frente a la oficina principal, y todos ellos reciben un certificado en la última reunión de la PTSA, que se celebra en mayo.
Honores Académicos & Asistencia Excelente — Reconocidos en cada periodo de evaluación: - Honores Plata: 3.0–3.59 GPA - Honores Oro: 3.60–3.99 GPA - Honores Platino: 4.00+ GPA - Se otorgan certificados adicionales por la mayor mejora en el promedio de calificaciones (GPA), asistencia perfecta y una asistencia del 96% o superior.
Una nota final
Acompañamos el crecimiento y desarrollo de cada estudiante. No esperamos que un alumno de noveno grado llegue con la madurez y la mentalidad de un estudiante de último año preparado para la universidad. Nuestra meta es apoyar su desarrollo progresivo a lo largo de cuatro años, para que se gradúen de Birmingham plenamente preparados para la universidad y la vida profesional.
Esperamos que todos los padres y tutores de Birmingham colaboren con nosotros en este recorrido de cuatro años.
Director Bennett
El lunes 24 de agosto, durante el almuerzo, celebramos la primera reunión del Senado Estudiantil de la Clase de 2027. ¡Tenemos mucho que planificar, discutir y diseñar, además de disfrutar simplemente de todo lo que conlleva este último año de preparatoria! ¡Todos los estudiantes de último año están invitados a participar! Actualmente estamos trabajando en nuestro primer evento para la clase: "Senior Sunrise" (Amanecer de los Alumnos del Grado 12), que tendrá lugar el viernes 18 de septiembre, de 6:00 a. m. a 8:15 a. m. Ese día, los estudiantes podrán asistir en pijama para disfrutar de un desayuno con carrito móvil de bebidas, cabina de fotos para *selfies*, elaboración de *slime*, creación de chapas, llaveros y pulseras, y juegos gigantes al aire libre, todo ello mientras escuchan su música favorita en el campo de fútbol americano Prizant. Por favor, tengan en cuenta que los estudiantes deben llegar antes de las 7:30 a. m. para disfrutar de las actividades.
El primer informe de progreso estudiantil de este año escolar se entregará el miércoles 16 de septiembre. Nuestra Noche de Bienvenida (Back to School Night) se llevará a cabo el jueves 17 de septiembre, de 5:00 p. m. a 8:00 p. m., y el viernes 18 de septiembre será un día de horario reducido (salida temprano).
Programa de actividades de la Noche de Regreso a Clases:
5:00-7:00 p.m.- Venta de alimentos, recogida de horarios del estudiante para familias y visita a socios comunitarios.
5:30-6:00 p.m. - Presentaciones estudiantiles y mesas informativas en el patio central.
5:55-6:00 p.m.- Anuncios de bienvenida
6:00-8:00 p.m. - Visitas a los salones de clase
Por último, y lo más importante: ¡cualquier estudiante de último año que aún no haya programado su sesión de fotos con White Studios debe hacerlo cuanto antes para evitar quedar fuera del anuario! A continuación, encontrará el enlace para concertar una cita en las sedes de North Hollywood o Northridge. Las fotografías debían realizarse a más tardar el 1 de octubre.
Enlace de White Studios para Citas: https://www.whites-studios.com/book-your-appointment/
¡Algo que esperar con ilusión el próximo mes es el Homecoming! La Semana del Espíritu del Homecoming está programada del 12 al 16 de octubre. El partido del Homecoming se celebrará el viernes 16 de octubre y el baile del Homecoming tendrá lugar el sábado 17 de octubre.
Más novedades el próximo mes... ¡Que tengas un maravilloso mes de septiembre!
El Equipo del Grado 12
Mr. Elmore - Director Administrativo Grado 12
Mrs. Franco - Coordinadora del Grado 12
Mr. Halic - Decano de Disciplina del Grado 12
Mrs. Gazarian - Consejera (A-F)
Ms. Galvez - Consejera (G-N)
Ms. Rocha - Consejera (O-Z)
Ms. Montoya - Trabajadora Social Psiquiátrica
Ms. Sedani - Asistente Administrativo Grado 12
Mrs. Constanza - Secretaria Grado 12
Familias de la Clase del 2028,
El 16 de septiembre entregaremos a los estudiantes el primer informe de progreso. Por favor, solicíteles dicho informe en esa fecha o consulte sus calificaciones en Aeries. Este es un año muy importante para los estudiantes, y queremos prepararlos para el éxito tras su graduación. No dude en ponerse en contacto con los maestros y el consejero de su hijo si tiene preguntas o necesita ayuda.
La Noche de Regreso a Clases es el 17 de septiembre. Por este motivo, el 18 de septiembre será un día de horario reducido, y los estudiantes saldrán a la 1:10 p. m.
Del 18 al 20 de septiembre, llevaremos a 96 estudiantes de tercer año (juniors) al norte de California para el viaje de visita a universidades.
Este año hemos recibido un número récord de solicitudes. Es maravilloso saber que tantos estudiantes están entusiasmados por asistir a una universidad de cuatro años. Sinceramente, nos gustaría poder llevar a todos los estudiantes al viaje, pero lamentablemente no es posible. Sin embargo, los estudiantes tendrán la oportunidad el próximo verano de asistir a un evento en el campus de la UCSB, donde podrán alojarse en las residencias universitarias. ¡Por favor, ir al
Blue and Gold Center para obtener más información sobre estas oportunidades!
A continuación, presentamos algunas fotos del Club Rush con el Senado de la Generación de 2028.
Amanda Fitzpatrick
Coordinadora del Nivel del Grado 11
(818)758-4428
H-68 A
¡Bienvenidos de nuevo a la escuela, estudiantes del grado 10! Esperamos que hayan tenido un verano reparador y estén listos para comenzar un nuevo año académico. Aquí tienen las novedades de este mes:
Fechas Importantes para Recordar:
Reporte de Progreso de Calificaciones 1: Septiembre 16 (Entregados a los estudiantes durante el periodo 2)
Noche de Regreso a la Escuela: Septiembre 17
NO Escuela: Septiembre 21
Semana de Homecoming: Octubre del 13-18
Partido de Homecoming: Octubre 16 vs. Granada
Baile de Homecoming: Octubre 17
Consejos Académicos:
● Empieza con fuerza organizando tu agenda y estableciendo objetivos.
● Aprovecha el horario de atención para conectar con los consejeros, los maestros y el resto del personal.
● Si faltas, es tu responsabilidad pedir el trabajo que te falta; ¡no te atrases!
Recordatorios:
● Revisa tu correo electrónico de estudiante para ver anuncios importantes.
● Revisa tu correo electrónico de estudiante para ver anuncios importantes.
● Código de vestimenta: Recuerde cumplir con la política de código de vestimenta de la escuela. Por favor, consulte el sitio web de la escuela para obtener más detalles.
● Responsabilidad digital: Sé consciente de tu presencia en línea y practica hábitos seguros en las redes sociales.
● Salud mental: Cuida tu bienestar mental. Acude a los consejeros escolares o a nuestros consejeros de PSW si necesitas apoyo.
● Política de teléfonos móviles (para toda la escuela): Los estudiantes deben entregar sus teléfonos móviles al profesor al entrar a clase y recogerlos al finalizar la misma.
A continuación, algunas fotos de la Clase de 2029 en el Club Rush.
Nos reunimos TODOS los lunes a la hora del almuerzo en el salón D-13. ¡Bienvenidos todos los estudiantes de segundo año!
¡Te deseo un septiembre fantástico y un comienzo exitoso de tu segundo año!
Mis mejores deseos,
Amanda Fitzpatrick
Coordinadora de Nivel del Grado 10
Oficina # H-68 A
(818) 758-4428
¡Feliz otoño a los padres y estudiantes de la clase del 2030!
¡Consejos para el éxito!
El primer informe de progreso se publicará este mes. Es una excelente manera de verificar cómo le va a su estudiante en el ámbito académico hasta el momento. Aquí tiene algunos consejos para lograr el éxito:
Aeries
Supervise el portal Aeries de su estudiante para consultar las calificaciones, la asistencia y las tareas pendientes.
Google Classroom
Pídale a su estudiante que inicie sesión en sus clases de Google Classroom y haga clic en "Ver tu trabajo" para ver qué está "Entregado" o "Pendiente"
Comunicarse con los maestros
Comuníquese con los maestros de sus estudiantes a través de correo electrónico o ParentSquare.
Tutoria en
Tutoria general, Tutoria de SpEd, y Tutoria de EL tutoring- Se anunciará próximamente. Por favor, esté atento a cualquier anuncio en Parent Square.
Link Crew despues de escuela en el 406: tutoria general los jueves
**Es posible que haya tutorías disponibles con los maestros particulares. Su hijo debería consultar a sus maestros.**
Establecer expectativas con su estudiante
¿Qué espera de su estudiante? (p. ej., calificaciones de C o mejores)
¿Cuál es la consecuencia si bajan las calificaciones de su estudiante? (Ej.: quitarle el teléfono celular, retirar la consola de videojuegos).
Eventos
¡Hay varios eventos próximos que entusiasman!
El 24 de septiembre, los estudiantes podrán comprar comida para apoyar a los clubes en nuestro primer Festival de Comida del semestre. ¡Recuérdele a su hijo que lleve efectivo si desea participar!
El 25 de septiembre celebraremos un almuerzo del espíritu de clase. Este evento, organizado por el ASB, es exclusivo para los estudiantes de primer año. Anime a su hijo a llevar la camiseta de su clase ese viernes para participar en las actividades.
!La Noche para Padres del grado 9 y la Noche de Regreso a Clases también se acercan. ¡La Noche de Regreso a la Escuela es una parte importante de la experiencia de su hijo aquí en Birmingham! Venga a conocer a los maestros de su hijo y a descubrir todo lo que nuestra increíble escuela tiene para ofrecer el 17 de septiembre; ¡y llegue temprano para asistir a la Noche para Padres a las 4:45 p. m.!
¡Esperamos verlos en la Noche de Regreso a Clases la próxima semana!
Leila Haghi
Coordinadora del Grado 9
El Equipo del Grado 9
Edwin Avarca- Director Administrativo Grado 9
Leila Haghi- Coordinadora del Grado 9/ Lead Teacher
Judith Riusech, Stephanie Scherrer, y Mercedes Vasquez- Consejeros de Grado 9
Horacio Rodriguez -Trabajadora Social Psiquiátricca
Angela Piliposian- Decana de Disciplina del Grado 9
Maria Salvatierra- Secretaria del Grado 9/ Contacto Primario para Padres (818) 758-4443
¡Clases de ESL en Linea 2026!
¡Clases de Tecnología para Padres 2026!
Hola Familias de Patriotas!
¡Feliz mes de septiembre! A medida que nos adaptamos al nuevo año escolar, quiero recordarles a nuestras familias que la Escuela Comunitaria está aquí para apoyarlos a ustedes y a sus estudiantes. A lo largo del año, continuaremos conectando a las familias con recursos, talleres, servicios de salud y bienestar, y oportunidades para participar en nuestra comunidad escolar.
Septiembre es el Mes de Prevención del Suicidio
Este mes nos estamos centrando en la prevención del suicidio y la concientización sobre la salud mental. En colaboración con nuestros socios comunitarios de San Fernando Valley Partnership (SFVP) / Rooted Here, organizaremos un taller virtual para padres centrado en la Salud Mental.
Jueves 25 de septiembre
5:00 PM
Zoom
Disponible en Ingles y Español
Las familias tendrán la oportunidad de aprender más sobre la salud mental, las formas de apoyar a nuestros estudiantes y los recursos disponibles para nuestra comunidad escolar.
Acompañanos en Zoom:
Join the Mental Health Workshop
Sea parte de CSAC
¡También invitamos a las familias a participar en la reunión de nuestro Consejo Asesor de la Escuela Comunitaria (CSAC)! El CSAC es una oportunidad para que familias, estudiantes, personal y miembros de la comunidad se reúnan, compartan sus opiniones y ayuden a definir los programas y servicios de apoyo que ofrece nuestra escuela comunitaria.
Jueves 2 de octubre
3:40–4:40 PM
Centro de Consejeria
Nos encantaría contar con la participación de nuestras familias y conocer sus ideas y opiniones mientras planificamos el año escolar 2026–2027.
Su Escuela Comunitaria esta aqui para Usted
Recuerde que el Centro para Padres de la Escuela Comunitaria está abierto de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. Las familias pueden visitarlo para informarse sobre los recursos y el apoyo disponibles, así como para establecer contacto con socios comunitarios.
¡Gracias por ser una parte importante de nuestra Familia Patriota! ¡Esperamos con ilusión otro año de trabajo conjunto para apoyar a nuestros estudiantes y familias!
¡Actualizaciones de EduCare!
