Jackrabbit Journal

🎓Senior Walk 2026: Former Jackrabbits return to Owens before their graduation🎓

From The Desk of Cesar Diaz, Principal

💓🐰 Welcome to the summertime, Owens Elementary Community!

As another school year comes to a close, I wanted to take a moment to express my sincere appreciation for your partnership and support throughout the year. Thank you for attending our events, volunteering your time, contributing donations, sharing words of encouragement, and, most importantly, working alongside us to support your children in their educational journey.

Every school year brings its share of celebrations, challenges, growth, and learning opportunities. At Owens Elementary, we are committed to serving every student who walks through our doors. We support students who excel academically, students who are developing their talents and gifts, students who require additional academic support, and students with disabilities. Each child comes to us with unique strengths, needs, and potential, and each deserves the opportunity to learn, grow, and thrive.

Education today is complex, and meeting the needs of all learners requires a shared commitment between home and school. One of our greatest responsibilities is to ensure that every student has access to a safe, supportive learning environment where they are respected, challenged, and encouraged to reach their fullest potential. We are grateful that so many of our families understand and support this important mission. As a school community, we will continue working to build understanding, strengthen partnerships, and advocate for all children.

Please accept my heartfelt gratitude for the trust you place in the Owens Elementary faculty and staff each day. It is a privilege to serve your families, and we are honored to play a role in your children's growth and success.

I look forward to continuing our partnership in the years ahead and celebrating the many accomplishments that await our Jackrabbits as they continue their educational journey.

Wishing you and your family a safe, restful, and joyful summer.

With appreciation,

Cesar Diaz
Principal
Owens Elementary School

Del Escritorio de Cesar Diaz, Director

💓🐰 ¡Bienvenidos al verano, comunidad de la Primaria Owens!

Ahora que otro año escolar llega a su fin, quería dedicar un momento a expresar mi más sincero agradecimiento por su colaboración y apoyo a lo largo del año. Gracias por asistir a nuestros eventos, ofrecer su tiempo como voluntarios, realizar donaciones, compartir palabras de aliento y, lo más importante, trabajar junto a nosotros para apoyar a sus hijos en su trayectoria educativa.

Cada año escolar trae consigo su cuota de celebraciones, desafíos, crecimiento y oportunidades de aprendizaje. En la Primaria Owens, estamos comprometidos a atender a cada estudiante que cruza nuestras puertas. Apoyamos a los estudiantes que sobresalen académicamente, a los que están desarrollando sus talentos y dones, a los que requieren apoyo académico adicional y a los estudiantes con discapacidades. Cada niño llega a nosotros con fortalezas, necesidades y potencial únicos, y cada uno merece la oportunidad de aprender, crecer y prosperar.

La educación hoy en día es compleja, y satisfacer las necesidades de todos los estudiantes requiere un compromiso compartido entre el hogar y la escuela. Una de nuestras mayores responsabilidades es garantizar que cada estudiante tenga acceso a un entorno de aprendizaje seguro y solidario, donde sea respetado, desafiado y alentado a alcanzar su máximo potencial. Estamos agradecidos de que tantas de nuestras familias comprendan y apoyen esta importante misión. Como comunidad escolar, continuaremos trabajando para fomentar el entendimiento, fortalecer las alianzas y defender a todos los niños.

Les expreso mi más sincero agradecimiento por la confianza que depositan cada día en el cuerpo docente y el personal de la Escuela Primaria Owens. Es un privilegio estar al servicio de sus familias, y nos sentimos honrados de poder contribuir al crecimiento y el éxito de sus hijos.

Espero con ansias continuar nuestra colaboración en los años venideros y celebrar los muchos logros que esperan a nuestros Jackrabbits a medida que continúan su trayectoria educativa.

Les deseo a ustedes y a sus familias un verano seguro, tranquilo y alegre.

Con agradecimiento,

César Díaz

Director

Escuela Primaria Owens