Juntos Somos Mejores

Es difícil creer que el año escolar 2024-25 ya ha llegado a su mitad. Quiero agradecer a todos nuestros estudiantes, maestros, personal de apoyo y familias por un primer semestre sólido y exitoso, así como por un gran año calendario lleno de logros y en el que el CCSD logró avances significativos y notables como distrito.

Les deseo a todos unas felices vacaciones de invierno y una temporada festiva llena de paz, alegría y mucho descanso. Como recordatorio, todas las oficinas del distrito estarán cerradas del 20 de diciembre al 1 de enero y volverán a abrir el 2 de enero, y daremos la bienvenida a nuestros estudiantes el lunes 6 de enero.

Espero usen las próximas dos semanas para disfrutar de un tiempo precioso con sus seres queridos y reflexionar sobre las cosas más importantes para ustedes. Asegúrense de reponer fuerzas para su regreso. A pesar de todo el progreso que hemos logrado este año, sabemos que queda mucho trabajo por hacer para continuar llevando al CCSD por el camino correcto. Nuestra visión es ser un distrito escolar de alto rendimiento que garantice que todos los estudiantes tengan acceso a oportunidades y contribuyan positivamente a sus comunidades, y trabajaremos en colaboración para lograr nuestra visión porque «Juntos Somos Mejores». Nuestros estudiantes son nuestro futuro, y su éxito es vital para el éxito a largo plazo del Condado de Athens-Clarke. Todos tenemos un rol que desempeñar para asegurar ese éxito.

Estoy muy emocionado por lo que nos espera en 2025. Les deseo a ustedes y a los suyos un Feliz Año Nuevo.

Dr. Robbie Hooker

Superintendente

El partido anual del Día Escolar de Baloncesto Femenino de la Universidad de Georgia fue una vez más un éxito, ya que los alumnos de 2º a 5º grado de nuestras 14 escuelas primarias salieron de excursión el lunes 16 de diciembre para ver a las Lady Dawgs vencer a UNC Greensboro. También, nuestros maestros de primaria y profesionales de apoyo del año fueron reconocidos en el medio tiempo. Gracias a las Lady Dawgs por la gran experiencia y gracias a todos los maestros, conductores de autobuses y personal de apoyo que ayudaron a hacer de este un día especial para nuestros estudiantes. ¡Vea más fotos aquí!

Los estudiantes de las escuelas intermedias y escuelas superiores de todo el CCSD tienen numerosas ofertas de cursos CTAE (Educación Profesional, Técnica y Agrícola) para elegir que ayudan a ampliar los horizontes de los estudiantes y, a menudo, despiertan su interés en futuras carreras. Los estudiantes de la clase de Diseño Gráfico y Producción del Sr. Nestor Domingo en la Escuela Superior Clarke Central diseñaron sus propios gráficos originales y luego los imprimieron en camisetas que ellos mismos crearon.

Los miembros de la Organización de Padres y Maestros de la Intermedia Burney-Harris-Lyons mostraron su aprecio por lo maestros y el personal de BHL al servirles golosinas del «Holly Jolly Treat Trolley» para ayudar a darles un impulso extra de energía para los últimos días antes de las vacaciones de invierno.

Los alumnos de la clase de Ciencias Medioambientales de la Dra. Christina Hylton en la Athens Community Career Academy compartieron lo aprendido este semestre con una presentación a sus familias y miembros de la comunidad sobre cómo construir ciudades más sostenibles.

Muchos en nuestra comunidad se han preguntado qué está haciendo el CCSD para abordar y mejorar la tasa de alfabetización de los estudiantes. Esperamos que se tomen unos minutos para ver el video a continuación en el que se describen varias de las iniciativas clave que están dando forma a la educación literaria en Georgia y lo que estamos haciendo como distrito para avanzar dichas iniciativas con fidelidad e integridad.Sabemos que la alfabetización es la llave que abrirá muchas puertas para nuestros estudiantes y estamos muy contentos de compartir nuestros primeros pasos con ustedes. ¡Estén atentos para recibir más actualizaciones interesantes a medida que trabajamos para crear una Cultura de Alfabetización en el CCSD!

Mañana (viernes, 20 de diciembre) es el gran día, ya que las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central se enfrentarán en los Campeonatos de Baloncesto Classic City en la nueva Akins Ford Arena, recién inaugurada en el Classic Center, ubicado en el centro de Athens. El emocionante día comenzará a la 1 p.m. con el partido de las chicas de la junior varsity, seguido por el de los chicos de la junior varsity a las 3 p.m., después el de las chicas de la varsity a las 5 p.m., y por último, el de los chicos de la varsity a las 7 p.m.

El boleto de admisión es de $10 dólares e incluye los cuatro partidos. Los estudiantes de Cedar Shoals y Clarke Central tendrán entrada gratuita con la compra de un boleto para un adulto. El personal del CCSD que no cuente con un pase aprobado por la GHSA también deberá comprar un boleto. También hay opciones de asientos premium disponibles. Los boletos se pueden comprar en este enlace y también estarán disponibles en la entrada; sin embargo, los espectadores deben contar con una forma de pago electrónica, ya que el Akins Ford Arena es una instalación que no acepta efectivo.

La arena y el Classic Center están ubicados en 300 North Thomas Street. La información sobre el estacionamiento se puede encontrar en este enlace.

¡Felicitaciones al equipo de niñas de la escuela primaria Howard B. Stroud y al equipo de niños de la escuela primaria Johnnie Lay Burks por ganar los campeonatos de la liga de Baloncesto de Primaria del CCSD, el miércoles 18 de diciembre! Fue el segundo campeonato consecutivo de liga para ambas escuelas, que terminaron con un récord de 8-0 en la temporada. Stroud superó un desafío de la escuela Oglethorpe Avenue, que quedó en segundo lugar, mientras que Burks derrotó a la escuela Winterville.

El equipo de las niñas de Stroud incluye a Amari Lumpkin, Joyia Daniels, Treasure Faust, Makaila Waters, Samara Elfadil, Ja’Liyah Hilsman, Naomi Heard y Jayla Robertson. Ryan Holzman es el entrenador principal, asistido por Quentori Wynder y Paige McCardell.

Las porristas de Stroud, entrenadas por Tracee Mack y Lakeeta Davis, incluyen a Lareaka Lane, Londynn Long, Daniya Jackson, Corinne Brown, Zahriya Franklin, Mahogany Buckles, Xaniya Crum, Journei Williams, Armani Jackson, Bailey McDowell, Laelah Ramsey y Jamora Martin.

El equipo de niños de Burks incluye a Alex McLucas, Niles Curry, Xavier Dillard, Ayden Davenport, Reece Cates, Kalib Norris, Braylon Minus, Cem Uelzmann-Gueneli, Tariq Roberts, Judah Martin, Townes Stabler, Leo Fiscus, Ben Knowles, Smith Hacker, Liam Beresch, Bryson Kelley y Aaiyden Williams. Omar Reid es el entrenador principal, asistido por Melvin Hayes.

Las porristas de Burks, entrenadas por Courtney Smith y Caitlin Lemieux, incluyen a Jordyn Brooks, Ayana Lumpkin, Kennedi Ingram, Hank Williams, Valamia Martin, Hazel Temples, Nylah Hall, Arabel Ingles, Naomi Parks, Harmony Wise, Tahja Hurt, Ayleen Rebollar-Soto, Journey Bloom, Ophelia Martin, Larkin Pattaker, Malayah Starks, RubyMae Corbett y A'mariah Lumpkin.

También felicitamos a las Lady Wildcats y Winnerbees por llegar a las finales, y el gran trabajo de todos los jugadores y entrenadores de nuestras escuelas que hicieron de esta una gran temporada.

¡Mira más fotos de los juegos de campeonato en nuestra página web de Facebook!

¡Felicidades a Jane Ripps, estudiante de último año de la Escuela Superior de Clarke Central y Editora Gerente de la premiada revista escolar ODYSSEY Newsmagazine, por haber sido nombrada SIPA Star por la Asociación de Prensa Interescolar del Sur! SIPA, con sede en la Universidad de Carolina del Sur, es una organización sin fines de lucro que apoya los programas de periodismo en las escuelas superiores e intermedias del sureste, proporcionando recursos, capacitación y reconocimiento a los estudiantes periodistas y asesores, además de fomentar la excelencia en los medios escolares.

Jane ha sido reconocida por su impacto duradero en la comunidad escolar a través de su dedicación a la narración de historias y su liderazgo. Ha sido elogiada por su habilidad para proponer historias únicas, crear diseños llamativos y producir contenido multimedia que ha aportado nueva energía a la ODYSSEY.

“Jane eleva constantemente nuestra publicación con su creatividad y audaz narrativa,” dijo David Ragsdale, profesor de inglés en Clarke Central y asesor de la ODYSSEY. “Su compromiso con el periodismo de gran impacto la distingue.”

“Cada historia que escribo tiene como objetivo informar e inspirar un cambio,” dijo Jane. “El periodismo me ha ayudado a crecer y conectar con mi comunidad.”

Fuera de la sala de redacción, Jane es nadadora competitiva y presidenta del capítulo de Clarke Central Women in STEM. Como mentora, anima a los estudiantes periodistas a explorar sus pasiones.

“Defiende tus ideas y usa el periodismo para amplificar tu voz,” dijo Jane.

La revista de noticias escolares ODYSSEY Newsmagazine y la revista iliad Literary-Art de la Escuela Superior Clarke Central han sido nombradas finalistas para el Premio Crown de la Asociación de Prensa de Columbia, el honor más alto de la asociación, en base a su trabajo del año escolar 2023-24. Ambos grupos estudiantiles ganaron premios Crown Gold durante el año escolar 2022-23 y han recibido varios otros premios Crown a lo largo de los años.

ODYSSEY e iliad estuvieron entre los 202 finalistas anunciados de todo el país y el mundo. Se les presentará un premio Crown de oro o plata durante la 101 Convención Anual de Primavera de la CSPA, programada para los días 19 al 21 de marzo en el campus de la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York.

Esta semana, Classic City Bank presentó una donación de $2,500 dólares a la Athens Community Career Academy (ACCA), que ha estado utilizando el Crédito Fiscal Educativo Peach de Georgia para recaudar fondos para sus vías en Biotecnología y Salud, las cuales ayudarán a los estudiantes del CCSD a prosperar en industrias de alta demanda y altos salarios en nuestra comunidad. En la foto de arriba, de izquierda a derecha, están Colin Stokes, presidente y CEO de Classic City Bank, y Wesley Mellina, CEO de ACCA.

El Crédito Fiscal Educativo PEACH de Georgia ofrece una oportunidad emocionante para avanzar en la educación pública y fomentar la excelencia para los estudiantes aquí en el condado de Clarke y en todo el estado. Los individuos y corporaciones pueden apoyar a los estudiantes de educación pública de K a 12 grado de Georgia sin costo adicional para ellos al asegurar un Crédito Fiscal Educativo PEACH. Contribuir al Crédito Fiscal Educativo PEACH proporciona a los contribuyentes un crédito fiscal en dólares por cada dólar en impuestos sobre la renta estatal de Georgia, lo que significa que pueden aplicar sus impuestos para apoyar la innovación en las escuelas públicas de los grados K a 12 de Georgia. El crédito fiscal está limitado cada año a $15 millones de dólares y se aprueba por orden de llegada.

¡Obtenga más información sobre el crédito y cómo postularse aquí!

El equipo de gimnasia de la Universidad de Georgia anima a todos los estudiantes del CCSD a mantenerse físicamente activos y en forma uniéndose al reto «Diez para ganar». Los estudiantes que hagan 10 abdominales, 10 saltos de tijera, o que monten en bicicleta, bailen o jueguen al aire libre durante 10 minutos recibirán una camiseta y dos entradas gratis para el encuentro en casa de los Gym Dogs contra Kentucky el próximo 2 de marzo a las 6 p.m.

Una vez finalizado el reto, envíe su confirmación a georgiadogs.com/tentowin. La fecha límite para enviarla es el 23 de febrero. Si desea obtener más información, envíe un correo electrónico a ella.beadles@uga.edu.

Los estudiantes del CCSD, desde PK hasta el grado 12, están invitados a participar en el Concurso Anual de Arte “Green Life” organizado por la División de Reducción de Residuos del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke. Las obras ganadoras formarán parte de la Exposición de Arte “Green Life” que tendrá lugar en abril.

Este año se invita a los estudiantes a explorar y expresar sus perspectivas únicas sobre la sostenibilidad y la naturaleza en la Classic City. Cree una obra de arte que refleje cómo ve a Athens, abrazando el equilibrio entre la vida urbana y el mundo natural, destacando tanto los desafíos como la belleza de sus paisajes y su medio ambiente. Los estudiantes pueden presentar una pintura, un dibujo, una escultura, fotografía o poema que muestre la ciudad de Athens a través de sus ojos.

Visite accgov.com/GreenLife para más información.

La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:

• Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
• Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 16 de enero, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
• Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
• Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
• Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
• Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

Complete el breve formulario de Google que encontrará a continuación o aquí, y un representante de Recursos Humanos del CCSD se pondrá en contacto con usted.

La organización sin fines de lucro Casa de Amistad, con sede en Athens, ofrecerá varias oportunidades a principios de 2025, incluyendo clases de inglés para hispanohablantes, clases de español para hablantes de inglés y clases de GED, tanto en inglés como en español. Consulte los folletos a continuación y visite athensamistad.com para obtener más información.

Se invita a las familias del CCSD a participar en dos proyectos de investigación que está llevando a cabo la Asociación Médica de la Universidad de Augusta y la Universidad de Georgia. El primer proyecto estudia las preferencias y barreras en la comunicación electrónica para mejorar la comunicación entre los pediatras y los padres o tutores de los pacientes. El segundo tiene como objetivo comprender las experiencias en el cuidado dental a nivel local y cómo se pueden mejorar los servicios con las familias. Los resultados de las encuestas ayudarán a informar las operaciones en el Centro de Salud de Clarke Middle, que es gestionado por la asociación médica.

Haga clic en los botones a continuación para acceder a las encuestas o escanee los códigos en los folletos arriba.

Athens Area Habitat for Humanity celebrará una venta de repostería de 1 a 5 p.m. el domingo, 22 de diciembre en The Globe, ubicado en el 199 North Lumpkin Street. La venta contará con productos horneados por empresas locales, y lo recaudado será a beneficio del Proyecto Athens Habitat Global Village, en el cual voluntarios construirán y mejorarán viviendas en Guatemala.

La Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Superior Cedar Shoals celebrará un evento de distribución de alimentos para la comunidad el lunes 20 de enero, en colaboración con la asociación City of Refuge Athens. El evento se llevará a cabo de 10 a.m. hasta el mediodía en la Escuela Superior Cedar Shoals, ubicada en el 1300 Cedar Shoals Drive. Todos deben registrarse para recibir alimentos. Regístrese en bit.ly/CEDFOOD o escaneando el código en el folleto anterior.

El espectáculo de baile step anual contra la violencia doméstica en memoria de Jessica Nowell, «Stomp Out Domestic Violence», organizado por el Project Safe, tendrá lugar el sábado 16 de febrero en la Escuela Superior Clarke Central.

En el evento participarán equipos de baile step de diferentes escuelas del CCSD. Las puertas abrirán a las 4 p.m., y los boletos tendrán un coste de $15 para adultos y $8 para estudiantes.