Smore logo
remove_red_eye 63
Logo

ESP 2025-26 Family Update No. 12

December 19, 2025

ESP 2025-26 Family Update No. 12 December 19, 2025
ESP 2025-26 FamilyUpdate No. 12December 19, 2025

2025-26 Actualización para familias Nº. 12 | 19 de diciembre de 2025

⏰ Tiempo de lectura: tres min, 56 segundos


Foto: El personal de la escuela primaria Bridgewater se prepara para su evento anual de decoración de pan de jengibre de jardín de infancia.

📻 Escuche una grabación de audio de este mensaje

💭 Mensaje del Superintendente 💭 Mensaje del Superintendente

Superintendente Matt Hillmann
zoom_out_map

Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:

Al comenzar las vacaciones de invierno, les agradecemos su continua colaboración y apoyo. Nos comprometemos plenamente a preparar a cada estudiante para el éxito de por vida, desarrollando pensadores críticos, curiosos y listos para participar en nuestra sociedad.


Les deseo a todas las familias del distrito unas felices, saludables, seguras y felices vacaciones de invierno. ¡Tengo curiosidad por todas las cosas que el 2026 nos va a dar a nuestra comunidad!


Como siempre, no duden en comunicarse conmigo para darme su opinión o hacerme preguntas sobre el distrito escolar.


Atentamente,


Matt

--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629

🏅La directora Antoine recibirá el Premio de Derechos Humanos 2026 🏅La directora Antoine recibirá el Premio de Derechos Humanos 2026

Directora de Bridgewater, Nancy Antoine
zoom_out_map

Felicitamos a la directora de la Escuela Primaria Bridgewater, Nancy Antoine, quien ha sido nombrada ganadora del Premio de Derechos Humanos 2026 de la Ciudad de Northfield.


La Sra. Antoine fue seleccionada para este premio por su dedicación a la promoción de la equidad y la justicia educativa para todos sus estudiantes, así como por su liderazgo, mentoría de futuros líderes y su trabajo directo para reducir las brechas educativas persistentes en la comunidad de las Escuelas Públicas de Northfield.


Será homenajeada durante la Celebración del Día de Martin Luther King Jr. de la Ciudad, el lunes 19 de enero a las 6 de la tarde en la Escuela Secundaria de High School, la preparatoria, de Northfield.

⏰ Debate sobre el inicio más tarde de clases en secundaria ⏰ Debate sobre el inicio más tarde de clases en secundaria

Una foto de un reloj.
zoom_out_map

La junta escolar inició un debate exploratorio sobre el inicio tardío de la jornada escolar para estudiantes de secundaria de Middle School y High School, la preparatoria, durante su sesión de trabajo del 15 de diciembre. La Dra. Kyla Wahlstom, profesora de la Universidad de Minnesota, presentó ante la junta sus tres décadas de investigación sobre el impacto de iniciar las clases más tarde de las clases para estudiantes de secundaria de Middle School y High School, la preparatoria.


Una amplia investigación sugiere beneficios para la salud, académicos y de otro tipo para estudiantes que asisten a escuelas secundarias de Middle School y High School, la preparatoria, cuando la jornada académica comienza después de las 8:30 a. m. También hay problemas logísticos que resolver. Presten atención a información adicional en futuras comunicaciones del distrito.


Pueden escuchar el resumen de la reunión de la junta escolar en KYMN Radio aquí.


Si se decidiera un cambio como resultado de la discusión, este no se haría hasta al menos el año escolar 2027-28.


La junta realizará sesiones de trabajo adicionales, debatirá el concepto en sus reuniones regulares y realizará reuniones comunitarias para obtener opiniones. Pueden consultar el plan de la discusión aquí.

🎶 Coros y orquestas tuvieron conciertos la semana pasada 🎶 Coros y orquestas tuvieron conciertos la semana pasada

Estudiantes del coro cantan durante el concierto anual Tradiciones el fin de semana pasado, 13 y 14 de diciembre.
zoom_out_map Show in original size

Estudiantes del coro cantan durante el concierto anual Tradiciones el fin de semana pasado, 13 y 14 de diciembre.

Estudiantes de la orquesta de primaria tuvieron su concierto el martes 16 de diciembre.
zoom_out_map Show in original size

Estudiantes de la orquesta de primaria tuvieron su concierto el martes 16 de diciembre.

La orquesta de la escuela de High School tuvo su concierto el lunes 15 de diciembre.
zoom_out_map Show in original size

La orquesta de la escuela de High School tuvo su concierto el lunes 15 de diciembre.

🍎 Noche de reconocimiento a maestras/os en un torneo de lucha libre 🍎 Noche de reconocimiento a maestras/os en un torneo de lucha libre

El equipo de lucha libre de la escuela secundaria Northfield reconoció al personal de maestras y maestros durante su torneo el jueves 18 de diciembre.
zoom_out_map Show in original size

El equipo de lucha libre de la escuela secundaria Northfield reconoció al personal de maestras y maestros durante su torneo el jueves 18 de diciembre.

📝 MDE abre el período de comentarios públicos 📝 MDE abre el período de comentarios públicos

El logotipo del Departamento de Educación de Minnesota
zoom_out_map

El Departamento de Educación de Minnesota (MDE) ha publicado las actualizaciones propuestas a los Estándares Académicos de Salud de Minnesota y solicita comentarios del público.


El período de comentarios públicos está abierto hasta las 4:30 p. m. del 9 de febrero de 2026. Pueden encontrar información sobre los estándares propuestos en el sitio web de Educación para la Salud del MDE. Las instrucciones para enviar comentarios, junto con los estándares propuestos y la documentación de referencia, están disponibles aquí.


Los estándares no son definitivos y pueden cambiar según las aportaciones del público. De aprobarse, se espera que los Estándares de Salud actualizados se comiencen a utilizar en el año escolar 2028-29.


Pueden enviar sus preguntas a mde.academic-standards@state.mn.us.

📢 Recursos de salud mental para apoyar a las familias 📢 Recursos de salud mental para apoyar a las familias

El Departamento de Salud Pública del Condado de Dakota ha proporcionado recursos de salud mental para brindar apoyo a estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad que puedan estar experimentando estrés e incertidumbre.


  • Sitio web CredibleMind del Condado de Dakota (recursos de salud mental para jóvenes y adultos)
  • Cómo hablar con los niños sobre noticias difíciles
  • Cómo hablar con los niños sobre tragedias y otras noticias (inglés)
  • Separación traumática y niños refugiados e inmigrantes: Consejos para sus cuidadores (inglés)

⛄ No hay clases del 22 de diciembre al 2 de enero ⛄ No hay clases del 22 de diciembre al 2 de enero

No hay escuela. 22 de diciembre - 2 de enero. ¡Que pases unas felices vacaciones de invierno!
zoom_out_map
No habrá clases del 22 de diciembre al 2 de enero. Las clases comenzarán de nuevo el lunes 5 de enero. ¡Esperamos que los/las estudiantes, las familias y el personal disfruten de sus vacaciones de invierno!

🔔 Recordatorio: Únase al Comité de Acción Legislativa 2026 🔔 Recordatorio: Únase al Comité de Acción Legislativa 2026

El distrito cuenta con un comité de acción legislativa que busca informar a la comunidad sobre el funcionamiento de la legislatura de Minnesota, ofrecer actualizaciones sobre el progreso de los proyectos de ley relacionados con la educación y defender las necesidades de los/las estudiantes de Northfield. El comité de acción legislativa del distrito se reúne cada dos sábados durante el periodo de sesiones de la legislatura de Minnesota, de 9:00 a 9:45 a. m., a través de Google Meet. La reunión introductoria del comité para el periodo de sesiones legislativas de 2026 será el 24 de enero. Complete este formulario si le interesa formar parte de este comité.

¡Únase al Comité de Acción Legislativa!

🪧 Actualización de la Junta Escolar, 8 de diciembre de 2025 🪧 Actualización de la Junta Escolar, 8 de diciembre de 2025

  • Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones de la junta escolar se encuentran en nuestro sitio web.
  • Pueden escuchar la versión sólo de audio de la reunión de la junta.
  • Pueden escuchar la actualización del superintendente Hillmann en la

Superintendent Dr. Matt Hillmann, 12-9-25

Northfield Public Schools Superintendent Dr. Matt Hillmann discusses the recent Truth and Taxation School Board meeting, the approval of the 2026 tax levy, and the approval of the 2026-2027 academic calendar.

launch kymnradio.net

📌 Boletín de Eventos y Recursos Comunitarios 📌 Boletín de Eventos y Recursos Comunitarios

Un gráfico con las palabras eventos y recursos comunitarios.
open_in_new zoom_out_map

En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.


¡El boletín de esta semana incluye información sobre el folleto de educación comunitaria de invierno/primavera, recursos de asistencia alimentaria del condado de Rice y más!

El boletín de eventos y recursos comunitarios
Archivos de actualización familiar
Reimaginando el sitio web de la escuela secundaria Northfield
Las interrupciones relacionadas con el clima y el cierre de escuelas
Oportunidades de empleo

Declaración de no discriminación

El Distrito Escolar de Northfield no discrimina por motivos de sexo y prohíbe la discriminación sexual en cualquier programa o actividad educativa que lleve a cabo, tal como lo exige el Título IX, incluso en el ámbito laboral. Pueden obtener más información en: https://northfieldschools.org/about/departments/human-resources/ en la sección Título IX.

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Northfield Public Schools is the district providing elementary, middle school, high school and community education to the Northfield, Minnesota area.

launch northfieldschools.org
Matt Hillmann
Matt is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter