Boletín Familiar

Escuelas de Bend-La Pine utilizan Wayfinder y SchooLinks para ayudar a crear un ambiente de aprendizaje que impulse el crecimiento académico de los estudiantes y fomente el pensamiento crítico, el sentido de propósito y las habilidades necesarias para el futuro, con el fin de conectar lo aprendido en el salón de clases con el mundo real.

• Los estudiantes de primaria aprenden a construir una comunidad y a fomentar relaciones tanto dentro como fuera del salón de clases.
  
• En la secundaria, los alumnos exploran sus fortalezas y comienzan a enfocarse en habilidades que los preparan para la vida laboral a través de su período de asesoramiento.
  
• Los estudiantes de preparatoria establecen metas para adquirir habilidades que los preparen para el futuro y abordan la vida después de la preparatoria con confianza.
  

Estas herramientas complementan nuestro currículo sin reemplazar ningún contenido académico esencial. Se introducen a través de actividades, debates y experiencias interactivas adecuadas para cada edad, con el fin de fomentar un ambiente de aprendizaje positivo y atractivo que promueva el éxito académico.

Todos los alumnos merecen sentirse seguros, bienvenidos e incluidos. Esa es una prioridad en nuestras 32 escuelas, todos los días del año. Octubre es el Mes de la Prevención del Acoso Escolar, por lo que es un buen momento para compartir lo que hacen nuestras escuelas y cómo las familias pueden ayudar en casa.

Lo que hacemos en la escuela

Enseñamos las habilidades que los estudiantes necesitan. Los estudiantes aprenden a ser buenos amigos, amigas y buenos estudiantes, a resolver conflictos y a pedir ayuda. Nuestros estándares de Preparación para la Vida y la Carrera profesional guían las lecciones sobre la toma de decisiones responsables, la empatía, la autoconciencia y el manejo de las emociones. Estas lecciones también ayudan a los estudiantes a ver cómo lo que aprenden en la escuela se relaciona con sus metas futuras. Wayfinder y SchoolLinks son dos herramientas que utilizamos para enseñarles.

En el nivel de las secundarias y preparatorias (6.º a 12.º grado), los líderes de grupo de Sources of Strength (Fuentes de Fortaleza, por su traducción al español) ayudan a dirigir actividades positivas que fomentan la conexión entre los estudiantes. Además de Wayfinder, los estudiantes también aprenden a través de la educación para la salud y de lecciones anuales sobre los prejuicios.

Establecemos expectativas claras juntos. En las primeras semanas de clases, los alumnos conocen las expectativas de conducta de toda la escuela. Cada salón de clases también establece sus propias normas, de modo que estudiantes y maestro(a)s compartan un entendimiento común sobre cómo aprender y tratarse mutuamente. Nuestro Código de Conducta Estudiantil detalla las expectativas y las consecuencias de cada comportamiento.

Apoyamos a nuestro personal. Los maestros y maestras reciben capacitación cada año sobre cómo crear entornos de clase que brinden apoyo, como saludar a los alumnos por su nombre en la puerta y darles oportunidades para trabajar en pareja y practicar cómo ser un buen miembro del grupo. Los administradores imparten capacitación anual sobre las expectativas universales de comportamiento y cómo responder ante ellas. A los alumnos se les enseñan esas expectativas en los salones de clase.

Respondemos con cuidado. A veces los alumnos se tratan mal entre sí, ya sea por cambios en las amistades o por acoso escolar. Cuando los alumnos no pueden resolver un problema por sí mismos, les enseñamos cómo buscar ayuda. El personal está capacitado para reconocer estas situaciones, responder y apoyar el crecimiento de cada alumno involucrado.

Lo que las familias pueden hacer en casa

Las familias son socios clave para ayudar a los niños y niñas a manejar situaciones sociales difíciles con compasión, establecer límites y pedir ayuda. Usted puede:

• Dar el ejemplo de empatía y de una comunicación respetuosa y asertiva.
  
• Manténganse involucrados. Hagan preguntas abiertas sobre el día de su hijo(a),
  
• sus amistades y sus interacciones.
  
• Ayuden a su hijo(a) a construir y mantener amistades sanas y de apoyo.
  
• Hablen sobre las situaciones difíciles, especialmente cuando su hijo(a) se sienta amenazado, vulnerable o solo(a).
  

Cuando las escuelas y las familias trabajan juntas, los estudiantes aprenden a construir relaciones saludables, a expresarse cuando algo no está bien y a ayudar a crear una comunidad donde todos se sientan seguros y apoyados.

¿Necesita apoyo? Si usted o alguien que le importa necesita ayuda con una situación difícil, por favor contacte a su consejero(a) escolar, su maestro(a), o su administrador(a) de su escuela. Si usted o alguien que conoce necesita apoyo inmediato, llame o envíe un mensaje de texto al 988, la Línea de Ayuda para Crisis y Suicidio.

¡Atención, estudiantes de 12.º grado! Ustedes y sus familias están invitados a la Noche de Inicio de Solicitudes Universitarias, donde podrán obtener más información sobre el proceso de admisión y los recursos disponibles en nuestras escuelas.

Miércoles 30 de septiembre

6:00 - 7:30 p. m.

Escuela Preparatoria Summit

Durante la Noche de Inicio de Solicitudes Universitarias, los estudiantes y las familias aprenderán sobre lo siguiente:

• Breve descripción general del proceso de solicitud universitaria.
  
• Introducción a SchooLinks y al administrador de solicitudes universitarias.
  
• Revisión de los recursos de Consejería Escolar y de la Escuela a la Carrera (STC, por sus siglas en inglés) que apoyan a los estudiantes con las solicitudes universitarias.
  
• Conexión con los consejeros escolares y el personal de STC de cada escuela preparatoria.
  

¡Esperamos verlos allí!

Obtener ayuda durante una crisis de salud mental o consumo de sustancias ahora es mucho más fácil para los residentes del condado de Deschutes. El condado dejará oficialmente de usar la línea tradicional de crisis del condado de Deschutes (541-322-7500, ext. 9) y adoptará el 988 como su único número telefónico directo para crisis.

El condado de Deschutes está a la vanguardia como el primer condado de Oregón en poner a prueba este cambio, retirando por completo las líneas telefónicas locales de crisis en favor del centro nacional simplificado de tres dígitos.

Esto es lo que necesita saber sobre el cambio:

• Un número sencillo: Los estudiantes y las familias ya no necesitan buscar ni recordar un número local de 10 dígitos con extensión durante una emergencia. Solo llamen o envíen un mensaje de texto al 988.
  
• Enrutamiento geográfico inteligente: Gracias a las actualizaciones recientes en la tecnología de geolocalización, el 988 ahora conecta automáticamente a quienes llaman con recursos locales según su ubicación física, en lugar del código de área de su teléfono. Ya sea que tengan un número celular de otro estado o estén viajando por la zona, cuando llamen al 988 desde el condado de Deschutes se comunicarán de inmediato con personal que conoce los recursos locales.
  
• La misma atención local las 24 horas, los 7 días de la semana: Quienes llamen seguirán recibiendo apoyo compasivo e inmediato de profesionales calificados y capacitados para atender crisis de salud mental.
  

Si usted o alguien que conoce está pasando por un momento difícil, obtener ayuda ahora es tan sencillo como marcar tres dígitos. Guarde hoy mismo el 988 en su teléfono.

Las personas y las familias también pueden seguir acudiendo al Centro de Estabilización del Condado de Deschutes, abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

En este episodio de The Supe’s On (¡El superintendente está al aire!, por su traducción al español), el Dr. Steven Cook conversa con Julie Richards, administradora de una escuela primaria, y Emily Philips, maestra de kínder sobre nuestro nuevo enfoque para la alfabetización inicial, basado en la investigación científica. Hablan sobre cómo se está implementando este enfoque en el salón de clases, como los maestros y maestras están aprendiendo y colaborando entre sí, y sobre los avances alentadores que los estudiantes ya están logrando.

Las familias con niño(a)s pequeño(a)s, así como aquellas que se están preparando para que sus hijo(a)s comiencen el kínder en los próximos años, ¡no querrán perderse esta conversación!

Escucha el último episodio de The Supe's On.

En línea: bls.fyi/podcast

Apple Podcasts: bls.fyi/listenonapple

¡No olvide registrarse en ParentSquare! Nuestra plataforma nueva de comunicación del distrito escolar le permite mantenerse en contacto con el salón de clase de su estudiante, la escuela y Escuelas de Bend-La Pine. Recibirá todos los mensajes en un mismo lugar, ya sea por correo electrónico, mensaje de texto, aplicación móvil o a través de la web, y podrá comunicarse directamente con los maestros, maestras y el personal escolar.

ParentSquare también es nuestra plataforma nueva para las notificaciones de emergencia, como los cierres de las escuelas y otras alertas urgentes. Sustituye a nuestro sistema de notificaciones previo, BLConnect, así que, asegúrese de registrarse antes de que comience el ciclo escolar. Vaya a bls.fyi/psq.

¡Reconozca a un miembro del personal, estudiante o integrante de la comunidad que se esfuerza más allá de lo esperado para apoyar a otras personas y mejorar nuestras comunidades escolares!

Nomine a esa persona especial para nuestro Premio Campeón de los Estudiantes, presentado por el superintendente Steven Cook y nuestra Junta Directiva Escolar. Visite bls.fyi/championforstudents y comparta por qué merece este reconocimiento.

A través del programa de Enriquecimiento en el Salón de Clases de la Fundación Educativa de Bend-La Pine, los educadores locales pueden recibir fondos para los proyectos y materiales innovadores y prácticos que mejoran el aprendizaje de los estudiantes cada día. Estos fondos ayudan a traer oportunidades en las áreas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), arte, música, educación técnica y profesional, y otras experiencias de aprendizaje creativas a los salones de clases de todo el distrito escolar de Escuelas de Bend-La Pine.

Solamente el año pasado, la Fundación Educativa otorgó $128,000 para el financiamiento de enriquecimiento en el salón de clases, poniendo los recursos directamente en manos de los maestros y los estudiantes locales.

¿Quiere usted ayudar?

Las donaciones de la comunidad hacen posibles estas oportunidades. Una donación de cualquier cantidad nos ayuda a seguir financiando las experiencias significativas en los salones de clases que, de otra manera, podrían quedar fuera de los presupuestos escolares normales.

Apoye hoy mismo las actividades de enriquecimiento en los salones de clases y los estudiantes locales: Haga una donación a la Fundación Educativa de Bend-La Pine

¡Gracias por ayudarnos a hacer que el aprendizaje sea más atractivo, creativo y memorable para los estudiantes de toda nuestra comunidad!

Si necesita platicar, la Línea 988 está aquí. En la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis, entendemos que los retos de la vida a veces pueden ser difíciles. Ya sea que esté enfrentando problemas de salud mental, angustia emocional, preocupaciones por el consumo de alcohol o drogas, o simplemente necesite a alguien con quien hablar, nuestros consejeros atentos están aquí para usted. No está solo/a. Haga clic en el botón de arriba para saber más.

Octubre

Mes Nacional de Prevención del Acoso Escolar

Mes Nacional de la Granja a la Escuela

Mes Nacional de los directores de Escuelas

2 de octubre: Día Nacional de los Conserjes escolares

5 de octubre: Día Mundial de los Maestros y Maestras

6 de octubre: Día Nacional de los Entrenadores Deportivos

7 de octubre: Día Internacional de Caminar + Rodar Hacia la Escuela

12 de octubre: Día de los Pueblos Indígenas

12-16 de octubre: Semana Nacional de Almuerzos Escolares

Fila superior, de izquierda a derecha: Marcus LeGrand, Shirley Olson, Ross Tomlin, Jenn Lynch.

Fila inferior, de izquierda a derecha: Cameron Fischer, Kina Chadwick, Amy Tatom.

La Junta Directiva Escolar de Escuelas de Bend-La Pine llevará a cabo su próxima reunión el martes 13 de octubre a las 5:30 p.m. en La Pine Secundaria, ubicado en 16360 1st Street, La Pine. La Junta Directiva Escolar tendrá una reunión de trabajo el martes 27 de octubre a las 5:30 p.m. en el Centro de Educación.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva Escolar, las reuniones y las agendas, visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito escolar se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo texto, haga clic aquí.