PMSA Python Press

Estimados Padres/Tutores,

I hope this message finds you and your family well. It has been an exciting couple of weeks on campus, and I wanted to take a moment to share some of the highlights and provide a few important reminders as we move into the final stretch of the first quarter.

This past week, we celebrated Homecoming Week. Our students showed incredible school spirit, creativity, and unity through themed dress-up days, engaging activities, and, of course, our Homecoming dance.

In addition, we had the honor of hosting our Latino Cultural Assembly in recognition of Hispanic Heritage Month. The assembly was a beautiful celebration of culture, music, history, and student voice. We are proud to uplift and honor the diverse backgrounds and contributions of our Latino community, and we thank all of the students, staff, and families who helped make the event such a success. Special shout-out to Ms.Stompor; her dedication to our students is inspirational.

As we look ahead, please note that the end of Quarter 1 is approaching quickly on Thursday, October 17. This is an important time for students to check in on their progress, finish any outstanding assignments, and ask for support if they need it. We encourage all students to communicate with their teachers, seek tutoring or extra help, and take advantage of the resources we have available. We are here to help every student succeed.

Our Parent-Teacher Conferences will take place on Wednesday, October 23. This is a valuable opportunity for families to connect with teachers, learn more about their students’ academic progress, and discuss ways we can work together to support their continued growth. More information about how to schedule conferences will be shared soon.

As always, thank you for your continued partnership and support. We are proud to work alongside you. If you have any questions, please don’t hesitate to reach out.

Con Agradecimiento,

Dr. Sanchez

Students celebrated Latin culture in a colorful and energetic Latin Cultural Assembly, proudly waving flags representing countries from across Latin America. The event showcased the beauty and richness of Latin traditions through vibrant quinceañera dresses, traditional music, and lively dances.

Students also had the opportunity to learn about the history, customs, and stories behind each performance, deepening their understanding and appreciation of Latin heritage. The assembly fostered a sense of community, cultural pride, and connection among students, highlighting the importance of diversity and the joy of sharing traditions with others.

It was a truly memorable celebration of culture, creativity, and unity!

Our Driver’s Education students had the opportunity to take a closer look at the vehicles they’ll soon be driving! During this hands-on lesson, students explored key safety features, learned how to perform basic vehicle checks, and discussed the importance of responsible driving habits. They also examined essential items that every driver should keep in their vehicle for assistance, such as jumper cables, a first aid kit, and emergency tools. It was a great way to connect classroom learning with real-world experience and reinforce the importance of safety and preparedness behind the wheel.

-Thank you, Ms. McCormick!

In our Driver's Ed classes, there was a guest speaker, Mr. Gavin Dillon from the Illinois Secretary of State, who talked about the importance of becoming an organ donor. The speaker explained how one decision can save multiple lives and make a lasting impact on others. They also emphasized how important it is to have conversations with our families about our choice to be an organ donor, so our wishes are known and respected. Making this decision early and sharing it with loved ones can make a difficult time easier for them and help ensure that our choice is honored. For more information, contact: https://www.lifegoeson.com/.

Our Mental Health Club brought some positivity to campus last week! Students took to the sidewalks with chalk, writing uplifting words and messages of encouragement for everyone to see. This colorful display was a simple yet powerful way to spread kindness, boost spirits, and remind our school community of the importance of mental wellness.

-Thank you, Ms. Gart!

Our school came together for an exciting pep rally on Friday, October 3rd! Each class showed its school spirit by wearing a designated color, creating a vibrant and energetic atmosphere. The event featured enthusiastic MCs, performances by the band, and a special introduction for the seniors to celebrate their final pep rally at PMSA. It was a fun-filled way to boost school pride and celebrate our students!

-Thank you, Ms. Stompor!

Our Homecoming celebration was a night to remember! Students danced the night away, embracing the disco-themed festivities with fun outfits, colorful lights, and plenty of energy. The DJ kept the music pumping while students showed off their best moves on the dance floor. Laughter, school spirit, and a sense of community filled the evening, making it a truly memorable event for everyone in attendance. It was a perfect way to celebrate our students, their creativity, and the vibrant spirit of PMSA!

-Thank you, Ms. Stompor and members of Student Council!

This week, English teachers hosted an after-school Personal Statement Writing Workshop where students had the opportunity to work one-on-one with teachers in a focused, individualized setting. Seniors received personalized feedback and expert guidance to refine their essays and highlight their unique voices. These private sessions allowed students to strengthen their writing, clarify their ideas, and polish their personal statements before sending them to prospective colleges and universities. This valuable experience provided our seniors with the support and confidence needed to present their best selves through their writing.

AP English Language students enjoyed an enriching field trip to see Doubt: A Parable, the Pulitzer Prize-winning play, at The Theatre of Western Springs. After the performance, students participated in a talkback with the director, dramaturg, and actors, exploring both major and subtle aspects of the play. It was a wonderful opportunity to connect literature from the classroom to live theater and gain deeper insight into storytelling and performance.

-Thank you, Ms. Beresheim and Mr. Rutstein!

Students in Ms. Helpley’s English classes brought literature to life by wearing their own “scarlet letters” as part of an immersive activity connected to Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter. This powerful exercise encouraged students to reflect on the themes of judgment, identity, and societal expectations that Hester Prynne faces in the novel.

By experiencing a small piece of what Hester endured, students gained a deeper appreciation for how labels and perceptions can shape one’s sense of self. In addition, the class engaged in thoughtful discussions about their experiences, drawing connections between the novel’s historical context and modern-day parallels. The activity provided a meaningful way to bridge classic literature with personal reflection and empathy.

-Thank you, Ms. Helpley!

Our Advanced Chorus class brought the fun and energy to the pep rally by performing a lively set of 70’s tunes! Their upbeat performance had the whole school clapping, singing along, and feeling the spirit. It was a fantastic way to celebrate school pride and showcase the musical talent of our students.

-Thank you, Ms. Burkovskiy!

October 13th- NO SCHOOL- Indigenous Peoples' Day

October 17th- End of 1st Quarter

October 21st- D209 College Fair (10 AM-2 PM at Proviso West)

*Seniors only

October 23rd- Half Day (11:15 Dismissal)

October 23rd- Parent Teacher Conferences (1-3 PM and Virtually 5-8 PM)

October 24th- Early Release Day (1:55 PM Dismissal)

Learn more about Dual Enrollment and Dual Degree opportunities during our upcoming Virtual Information Meeting on Wednesday, October 15, 2025.

Sessions:

• English Session: 6:30 p.m. → Click here for link to English session
  (Meeting ID: 285 916 119 972 | Passcode: hJ9Vv2aC)

• Spanish Session: 7:30 p.m. → Click here for link to Spanish session
  (Meeting ID: 214 791 636 575 2 | Passcode: Ze9z4eP3)

Discover how your student can:

• Earn college credits while in high school

• Explore available courses and programs

• Learn how to register and meet important deadlines

For questions, please contact Dr. Rubi Ortiz, Coordinator for Career and Technical Education and Early College, at rortiz@pths209.org.

Driver Education Parent Night is open to all parents who would like to learn more about Driver's Education and Behind-the-Wheel. The topics presented will be academic requirements, attendance requirements, classroom driver's education, behind-the-wheel, the school/home collaboration, as well as materials to help parents with student driving practice. We look forward to you attending, learning, and asking questions. Tuesday, October 21st at 6pm in the PMSA Auditorium.

The Fernando F. Sandoval Foundation

Seniors will be attending the College Fair on October 21 from 10:00 AM – 2:00 PM in the Field House at Proviso West.

This is a valuable opportunity for our seniors to meet with representatives from dozens of colleges, universities, and trade schools, and to explore options for their future.

Although this event will take place during the school day, we encourage parents and families to help prepare your senior to take full advantage of this experience!

The PMSA PTO is a volunteer organization of parents and teachers that strives to make a positive impact in our school for our students.

MEMBERSHIP: Please see attached jot form to sign your family up now.

https://www.jotform.com/form/242517206936155

Our monthly membership meetings are optional but encouraged. (Offering both an online option and in person at the school.)

DUES: Your membership fees help support a variety of non-funded school activities and programs for our children. Membership fees for each PMSA family is $10 each school year. An additional $10 is suggested as a fundraising fee. Cash, check (PMSA PTO), Zelle (thepmsapto209@gmail.com) can be used.

LEADERSHIP ROLES: We need your help. The Vice President position and committee chair volunteers are needed for this school year! Interested in getting more involved in our PTO? Please let reach out and let us know if you think you have the time and talents to get more involved. Thepmsatpo209@gmail.com

YARD SIGNS: We officially launched our PTO Yard Sign Fundraiser last spring, and it was highly successful. One of our goals as a Parent Teacher Organization is to increase school pride in our communities. We hope that the yard sign project helps us achieve this goal, as well as serve as a fundraiser for future projects for our school. Yard signs are 20 dollars apiece and can be delivered to your home or picked up at our next PTO meeting. If you are interested, please fill out the google form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGpFlD2heUgdQoTjVD9rblWGfMaf3NvR_eKGAtilkhhN71LA/viewform.

Payment must be received before sign delivery. Cash, check (made out to The PMSA PTO), or Zelle (thepmsapto209@gmail.com) are accepted. You are NOT required to join the PTO in order to purchase a sign.

MONTHY MEETINGS: The PMSA PTO will be holding their monthly meeting the THIRD Wednesday evening of each month at 6:30 PM at the PMSA Library Resource Center. The next meeting will be on October 15th. Can’t meet in person? Join us remotely on ZOOM.

Meeting Dates

October 15th

November 19th

December 17th

January 14th

February 18th

March 18th

April 22nd

May 20th

Any questions? Thepmsapto209@gmail.com or text President Anissa Butler at 630-240-2191.

Parent Advisory Councils (PACs) empower parents to serve as partners in the education of their children at schools that receive Title 1 funding.

Parent Advisory Councils (PACs) bring together parents/legal guardians, teachers/staff, and community stakeholders to work with their school principal in the planning, design, implementation, and evaluation of the Title I Program.

PACs empower parents to inspire and assist their children in achieving educational goals.

Title I Program Goals

The main goal of Title I is to provide instructional services and activities which support students in meeting the state’s challenging performance standards. The Title I program strives to increase academic achievement by providing direct instructional support to students and effective professional development for teachers. Title, I program promotes parent education and involvement.

All Meetings times 6:00-7:00pm

Feel free to contact the PMSA PAC by email at pmsapac209@gmail.com

Learn more about Title 1

https://www.isbe.net/Pages/Parent-and-Family-Engagement.aspx

PMSA Club and Activity Bus

Arrives at PMSA at 4:45 pm

Departs PMSA at 5:00 pm

The activity bus will drop the students off at their bus stop location.

It is important that all students know their bus stop location and that they share it with the bus driver.

Click the button below and visit the Proviso Transportation page to find your bus stop location.

*All options listed below in flyer are available for PMSA students, in addition to Proviso East students.*

Looking for community events and opportunities? Visit our Virtual Bulletin Board webpage!

Our Virtual Bulletin Board is a dedicated online space where families can easily access information from local organizations. It serves as a convenient resource for staying up-to-date on upcoming events, activities, and opportunities in the community, helping families stay engaged and connected with local happenings.

If you're community member and would like to submit a flyer, contact Kristi VandenBroek, Director of Public & Community Relations, at kvandenbroek@pths209.org. Flyers will be posted until the event date listed, or for approximately one month if no specific dates are provided.

A link to our Virtual Backpack page can be found below or also at the bottom of every newsletter under "Useful Resources." Stay informed and don’t miss out on what’s happening in our community!

10 de octubre

de 2025:

Estimados Padres/Tutores,

Espero que este mensaje les encuentre bien a ustedes y a sus familias. Han sido un par de semanas emocionantes en nuestro campus, y quería tomar un momento para compartir algunos de los momentos más destacados y brindarles algunos recordatorios importantes a medida que nos acercamos al tramo final del primer trimestre.

La semana pasada celebramos la Semana de Homecoming. Nuestros estudiantes demostraron un increíble espíritu escolar, creatividad y unidad a través de los días de disfraces temáticos, actividades participativas y, por supuesto, nuestro baile de Homecoming.

Además, tuvimos el honor de organizar nuestra Asamblea Cultural Latina en reconocimiento al Mes de la Herencia Hispana. La asamblea fue una hermosa celebración de la cultura, la música, la historia y la voz estudiantil. Nos sentimos orgullosos de destacar y honrar los diversos orígenes y contribuciones de nuestra comunidad latina, y agradecemos a todos los estudiantes, personal y familias que ayudaron a que el evento fuera un éxito. Un reconocimiento especial a la Sra. Stompor; su dedicación a nuestros estudiantes es inspiradora.

Mirando hacia adelante, tengan en cuenta que el final del primer trimestre se acerca rápidamente, el jueves 17 de octubre. Este es un momento importante para que los estudiantes revisen su progreso, terminen cualquier tarea pendiente y soliciten apoyo si lo necesitan. Animamos a todos los estudiantes a comunicarse con sus maestros, buscar tutorías o ayuda adicional, y aprovechar los recursos que tenemos disponibles. Estamos aquí para ayudar a que cada estudiante tenga éxito.

Nuestras Conferencias de Padres y Maestros se llevarán a cabo el miércoles 23 de octubre. Esta es una valiosa oportunidad para que las familias se conecten con los maestros, conozcan más sobre el progreso académico de su estudiante y discutan maneras en que podemos trabajar juntos para apoyar su crecimiento continuo. Pronto se compartirá más información sobre cómo programar las conferencias.

Como siempre, gracias por su continuo apoyo y colaboración. Nos enorgullece trabajar junto a ustedes. Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con nosotros.

Con agradecimiento,

Dr. Sanchez

Los estudiantes celebraron la cultura latina en una colorida y enérgica Asamblea Cultural Latina, ondeando con orgullo las banderas de países de toda América Latina. El evento mostró la belleza y riqueza de las tradiciones latinas a través de vibrantes vestidos de quinceañera, música tradicional y bailes llenos de vida.

Los estudiantes también tuvieron la oportunidad de aprender sobre la historia, las costumbres y las historias detrás de cada presentación, profundizando su comprensión y apreciación del patrimonio latino. La asamblea fomentó un sentido de comunidad, orgullo cultural y conexión entre los estudiantes, destacando la importancia de la diversidad y la alegría de compartir tradiciones con los demás.

¡Fue una celebración verdaderamente memorable de cultura, creatividad y unidad!

Nuestros estudiantes de Educación Vial tuvieron la oportunidad de examinar más de cerca los vehículos que pronto conducirán. Durante esta lección práctica, los estudiantes exploraron las características de seguridad clave, aprendieron a realizar revisiones básicas del vehículo y discutieron la importancia de los hábitos de conducción responsables. También examinaron elementos esenciales que todo conductor debe tener en su vehículo para estar preparado, como cables de arranque, un botiquín de primeros auxilios y herramientas de emergencia. Fue una excelente manera de conectar el aprendizaje en el aula con la experiencia del mundo real y reforzar la importancia de la seguridad y la preparación al volante.

-¡Gracias, Sra. McCormick!

En nuestras clases de Educación para Conductores, tuvimos como orador invitado al Sr. Gavin Dillon, del Secretario de Estado de Illinois, quien habló sobre la importancia de convertirse en donante de órganos. El orador explicó cómo una sola decisión puede salvar múltiples vidas y tener un impacto duradero en los demás. También enfatizó la importancia de conversar con nuestras familias sobre nuestra decisión de ser donantes de órganos, para que nuestros deseos sean conocidos y respetados. Tomar esta decisión con anticipación y compartirla con nuestros seres queridos puede hacer que un momento difícil sea más llevadero para ellos y ayudar a garantizar que se cumpla nuestra voluntad.

Para obtener más información, visite: https://www.lifegoeson.com/.

¡Nuestro Club de Salud Mental llevó un poco de positividad al campus la semana pasada! Los estudiantes salieron a las aceras con tizas, escribiendo palabras alentadoras y mensajes de ánimo para que todos los vieran. Esta colorida exhibición fue una manera sencilla pero poderosa de difundir la amabilidad, levantar el ánimo y recordar a nuestra comunidad escolar la importancia del bienestar mental.

-¡Gracias, Sra. Gart!

¡Nuestra escuela se reunió para un emocionante rally escolar el viernes 3 de octubre! Cada clase mostró su espíritu escolar usando un color designado, creando un ambiente vibrante y lleno de energía. El evento contó con MCs entusiastas, presentaciones de la banda y una introducción especial para los estudiantes de último año para celebrar su último rally escolar en PMSA. ¡Fue una manera divertida de fomentar el orgullo escolar y celebrar a nuestros estudiantes!

-¡Gracias, Sra. Stompor!

¡Nuestra celebración de Homecoming fue una noche para recordar! Los estudiantes bailaron toda la noche, disfrutando de las festividades con temática disco, con atuendos divertidos, luces coloridas y mucha energía. El DJ mantuvo la música a todo volumen mientras los estudiantes mostraban sus mejores pasos en la pista de baile. La risa, el espíritu escolar y un fuerte sentido de comunidad llenaron la velada, haciendo de este un evento verdaderamente memorable para todos los asistentes. ¡Fue la manera perfecta de celebrar a nuestros estudiantes, su creatividad y el vibrante espíritu de PMSA!

-¡Gracias, Sra. Stompor y a los miembros del Consejo Estudiantil!

Esta semana, los maestros de inglés organizaron un taller de redacción de declaraciones personales después de clases, donde los estudiantes tuvieron la oportunidad de trabajar individualmente con los maestros en un entorno enfocado y personalizado. Los estudiantes de último año recibieron comentarios y orientación experta para perfeccionar sus ensayos y resaltar sus voces únicas. Estas sesiones privadas les permitieron fortalecer su escritura, aclarar sus ideas y pulir sus declaraciones personales antes de enviarlas a las universidades a las que postulan. Esta valiosa experiencia brindó a nuestros estudiantes de último año el apoyo y la confianza necesarios para presentarse de la mejor manera a través de su escritura.

Los estudiantes de AP English Language disfrutaron de una enriquecedora excursión para ver Doubt: A Parable, la obra ganadora del Premio Pulitzer, en The Theatre of Western Springs. Después de la presentación, los estudiantes participaron en una sesión de preguntas y respuestas con el director, el dramaturgo y los actores, explorando tanto los aspectos principales como los más sutiles de la obra. Fue una excelente oportunidad para conectar la literatura del aula con el teatro en vivo y obtener una comprensión más profunda de la narrativa y la interpretación.

-¡Gracias, Sra. Beresheim y Sr. Rutstein!

Los estudiantes de las clases de inglés de la Sra. Helpley dieron vida a la literatura al usar sus propias “letras escarlata” como parte de una actividad inmersiva relacionada con La letra escarlata de Nathaniel Hawthorne. Este poderoso ejercicio animó a los estudiantes a reflexionar sobre los temas de juicio, identidad y expectativas sociales que enfrenta Hester Prynne en la novela.

Al experimentar una pequeña parte de lo que Hester sufrió, los estudiantes adquirieron una mayor apreciación de cómo las etiquetas y percepciones pueden moldear el sentido de uno mismo. Además, la clase participó en discusiones reflexivas sobre sus experiencias, estableciendo conexiones entre el contexto histórico de la novela y sus paralelos en la actualidad. La actividad ofreció una manera significativa de vincular la literatura clásica con la reflexión personal y la empatía.

—¡Gracias, Sra. Helpley!

¡Nuestra clase de Coro Avanzado trajo diversión y energía al rally escolar al interpretar un animado repertorio de canciones de los años 70! Su enérgica actuación hizo que toda la escuela aplaudiera, cantara y sintiera el espíritu escolar. Fue una manera fantástica de celebrar el orgullo escolar y mostrar el talento musical de nuestros estudiantes.

-¡Gracias, Sra. Burkovskiy!

13 de octubre - NO HAY CLASES - Día de los Pueblos Indígenas

17 de octubre – Fin del primer trimestre

21 de octubre – Feria Universitaria del Distrito 209 (de 10 a. m. a 2 p. m. en Proviso West)
*Solo para estudiantes de último año

23 de octubre – Medio día (salida a las 11:15 a. m.)

23 de octubre – Conferencias de padres y maestros (de 1 a 3 p. m. y virtualmente de 5 a 8 p. m.)

24 de octubre – Día de salida temprana (salida a la 1:55 p. m.)

Aprenda más sobre las oportunidades de Doble Inscripción y Doble Licenciatura en nuestra Reunión Informativa Virtual el miércoles, 15 de octubre de 2025.

Sesiones:

• Sesión en inglés: 6:30 p.m. → Haga clic aquí para el enlace a la sesión en inglés
  (ID de reunión: 285 916 119 972 | Código de acceso: hJ9Vv2aC)

• Sesión en español: 7:30 p.m. → Haga clic aquí para el enlace a la sesión en español
  (ID de reunión: 214 791 636 575 2 | Código de acceso: Ze9z4eP3)

Descubra cómo su estudiante puede:

• Obtener créditos universitarios mientras está en la escuela secundaria

• Explorar cursos y programas disponibles

• Aprender cómo inscribirse y cumplir con las fechas límite importantes

Si tiene preguntas, comuníquese con la Dra. Rubi Ortiz, Coordinadora de Educación Técnica, Profesional y Universidad Temprana, en rortiz@pths209.org.

La Noche para Padres de Educación Vial está abierta a todos los padres que deseen aprender más sobre la Educación Vial y la práctica de manejo (Behind-the-Wheel). Los temas que se presentarán incluyen los requisitos académicos, los requisitos de asistencia, la educación vial en el aula, la práctica de manejo, la colaboración escuela/hogar, así como materiales para ayudar a los padres con la práctica de manejo de sus estudiantes. Esperamos contar con su asistencia, que aprendan y que hagan preguntas. Martes, 21 de octubre a las 6:00 p.m. en el Auditorio de PMSA.

Los estudiantes de último año del Distrito 209 están invitados a asistir a la Feria Universitaria el 21 de octubre de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Gimnasio de Proviso West.

Esta es una valiosa oportunidad para que nuestros estudiantes de último año se reúnan con representantes de docenas de universidades, colegios y escuelas técnicas, y exploren opciones para su futuro.

Aunque este evento se llevará a cabo durante el horario escolar, animamos a los padres y familias a ayudar a sus estudiantes a prepararse para aprovechar al máximo esta experiencia.

La PTO de PMSA es un grupo voluntario de padres y maestros que trabaja para tener un impacto positivo en la escuela.

Membresía:
Formulario: Inscripción

Reuniones mensuales:
Tercer miércoles de cada mes a las 6:30 p.m. en la biblioteca de PMSA. La próxima reunión será el 15 de octubre. También hay opción por Zoom.

Fechas de reuniones

15 de octubre
19 de noviembre
17 de diciembre
14 de enero
18 de febrero
18 de marzo
22 de abril
20 de mayo

Cuotas:

• $10 por familia por año escolar

• Se sugiere $10 adicionales como donación

• Métodos de pago: efectivo, cheque a “PMSA PTO”, o Zelle a thepmsapto209@gmail.com

Liderazgo:
Se buscan voluntarios para vicepresidente y líderes de comités.
Contacto: thepmsapto209@gmail.com

Letreros para jardín:

• $20 cada uno

• Entrega a domicilio o recogida en la próxima reunión

• Pedido: Formulario de Google

• Pago previo requerido

¿Preguntas?
Correo: thepmsapto209@gmail.com
Texto a la presidenta Anissa Butler: 630-240-2191

Los PAC empoderan a los padres a colaborar con la escuela en la planificación e implementación del programa Título I. Trabajan junto a personal escolar y líderes comunitarios.

Objetivo del Título I:
Mejorar el rendimiento académico con apoyo directo a estudiantes, desarrollo profesional de docentes y participación de padres.

Fechas próximas de reunión:

• 🕕 Hora: 6:00–7:00 p.m.

Más info: Participación familiar Título I
Correo: pmsapac209@gmail.com

Autobús de Clubes y Actividades de PMSA

Llega a PMSA a las 4:45 p. m.
Sale de PMSA a las 5:00 p. m.

El autobús de actividades dejará a los estudiantes en la ubicación de su parada de autobús.

Es importante que todos los estudiantes conozcan la ubicación de su parada y que la compartan con el conductor del autobús.

Haga clic en el botón de abajo y visite la página de Transporte de Proviso para encontrar la ubicación de su parada de autobús.

• Calendars
• Enrollment & Registration
• Food Menus

• Online Payment Portal

• PowerSchool
• Schoology (Parents)
• Schoology (Students)
• Transportation
• Virtual Bulletin Board