Smore logo
remove_red_eye 8.3K
page background

Closure Update

March 27, 2020

ClosureUpdateMarch 27, 2020

Weekly Update Weekly Update

To view this email in Spanish. Click on "view in browser" at the top of the page and scroll to the bottom of the page to select your language.


Para ver este correo electrónico en español. Haga clic en "ver en el navegador" en la parte superior de la página y desplácese hasta la parte inferior de la página para seleccionar su idioma.

zoom_out_map

Dear WSD Family,


As we move forward after the announcement of Governor Inslee’s ‘Stay Home, Stay Healthy’ executive order, I want to assure you that our role in supporting essential services to our community remains unchanged. Meal service will be ongoing to ensure that our children have access to nutrition and we will continue to support and design equitable at-home learning opportunities for students and parents.


We would be remiss if we didn’t acknowledge the tremendous efforts and commitment of our staff to deliver these essential services during this crisis.


We're proud of our essential staff for stepping up, who have continued to report to work, and who are engaging with our students, parents, and community members during this crisis.


We wish we could honor them all by name, but we have so many who have put service above self, we'd surely miss some and wouldn't want to slight anyone for their service.


Sincerely,


Dr. Paul Gordon

Superintendent

Wenatchee School District

Personal Message from Paul Personal Message from Paul

Superintendent Gordon's Weekly Address 3/26/20

Our Priorities


  • To do our part in keeping our students, staff, and community safe

  • To provide breakfast/lunch for children 0-18 years old

  • To develop plans for distance education

  • To provide childcare to our community’s emergency medical personnel and first responders

New Updates

Middle School Sports and District Arts Festival - Canceled

The Spring Middle School Sports season is canceled. We will reassess the Spring High School Sports season on April 27th. The District Arts Festival has also been canceled.


Masks Donated to CVCH

The district donated over 500 masks from our buildings that were leftover from the wildfires to Columbia Valley Community Health to aid front line workers in the fight against COVID-19.


Playgrounds

As part of our evolving response to the COVID-19 outbreak and with guidance from Public Health, the Wenatchee School District advises the public to avoid using District playgrounds and other areas where essential social distancing guidelines are difficult to achieve.


Washington Elementary’s playground will be closed to the public starting Monday, March 30th, Monday - Friday from 7:15 AM - 3:45 PM for use by the District’s first responders and healthcare workers’ childcare program.


With schools closed and people adapting to new work habits, our playfield and open spaces can provide an important break in these stressful times. It is clear, however, that we must continue to be vigilant in these places as well, and make sure all our residents put into practice Public Health directives.


Connect on Social Media and Reach Out to Teachers
Check the District and your child’s school social media pages and feeds for updates and information on what’s happening during the closure. Our educators have been and will continue to reach out to students and families over the course of the closure. Parents and students are also encouraged to reach out to their teachers and stay connected. We want to hear from you.
zoom_out_map

Distance Learning

In OSPI’s most recent guidance to school Districts regarding the continuation of learning, schools have been directed to continue building capacity to provide equitable services during school closure. Districts and communities are in varying states of readiness to provide continuity of learning, and OSPI’s guidance is intended to be used as a starting point as planning begins. It does not mean we are going to simply flip a switch and turn our face-to-face model of instruction into online learning, overnight. The OSPI directive emphasizes that distance education can occur through multiple instructional modalities which include; printed learning materials, phone contact, email, technology-based virtual instruction, or a combination to meet student needs.


The Wenatchee School District will be implementing distance learning through a process of steps. Our first step is well underway and meets OSPI’s guidance that distance learning begins on March 30th. Presently, the District is taking action on meeting this challenge by providing instruction through printed, limited technology-based materials, or a combination of both. However, it is our goal to have a greater online learning presence by the third week in April.


It is critical to note that it will take time to transition from our current face-to-face model to a distance learning model. This will not be seamless nor without bumps, but please know that our educators are working diligently to deliver quality learning opportunities for students.


Distance Learning Plan

March 23 - April 10

Distribution of Packets and Printed Material


April 6 - April 10

Train and prepare staff for Distance Learning

April 13 and beyond

Begin the process of implementing some distance learning (combination of online and paper-based materials)

Currently Available Optional At-Home Distance Learning Resources

The following educational resources are available to support at-home learning for families. These materials and resources are supplemental and intended to keep students connected to their learning. These resources will continue to grow and align with instruction, so please refer to the following website containing online, print, and other resources to support distance learning.

zoom_out_map

Educational resource bags and packets

A huge amount of effort has gone into the logistics of preparing materials for distribution to students and families. We want to recognize the hard work and care that our Learning and Teaching, Special Programs, Family Advocates and many more have dedicated to making this happen.


Bags and/or packets of optional educational materials are available for pick up at any school (except WestSide, Valley Academy and WV Tech) Monday - Friday from 11 AM - 1 PM. Materials will be available during spring break. To help better accommodate families we are working out details to offer an afternoon pick-up location. This would be a central location with all the materials. Once we have the details, we will communicate out the location and time.


We will continue to update and refresh the materials as new and updated information and resources become available. These resources and packets are optional and not required, they do not need to be turned in nor will they be graded.

At Home Distance Learning Resources Website
zoom_out_map

Devices and Internet Access Challenges

As the coronavirus crisis deepens, so does the digital divide. We know that many of our students lack internet connections, learning devices, and the means to obtain them, making it difficult for us to transition to a comprehensive online learning model. We simply cannot leave our students behind because they lack access. We are taking steps to ensure equity in the delivery of learning and better understand this gap among our students.


How we are responding:

  • Preparing our devices for check out, after spring break, to students who don’t have home devices during the extended closure

  • Partnering with businesses and nonprofits to collect mobile hotspots for students to access the internet.

  • Directing students and families to service providers offering low-cost and free services during the pandemic.

zoom_out_map

Meals

Daily Meal Counts Continue Rising
The Nutritional Services Team has served over 28,500 meals as of Thursday afternoon to area children at our school distribution and mobile meal sites. We expect this number to continue to grow each day our schools are closed. To ensure the safety of staff and children, our Nutrition Services staff is observing the recommended social distancing guidelines and are wearing personal protective equipment when preparing meals.


School-based meal services
As the closure continues and the impact of the coronavirus becomes wide-spread, families in our district can rely on free school meals to meet their children’s daily nutritional needs. Meals will continue through spring break.


Meal Pick up Locations

Meals can be obtained via drive-up and pick-up methods at school locations listed below. Meals are free to any child ages 0-18, Monday-Friday from 11 AM - 1 PM. Children must be present to receive meals. Student ID numbers/cards are not needed to receive a meal. Healthy, balanced breakfast and lunch items will be combined and packaged for children to pick up and take home.


Children cannot stay at the school to eat the meals because of social distancing guidance from state and local health agencies. Groups, children and families are asked not to congregate in parks or other spaces to eat their meals.


  • Columbia Elementary

  • Lewis & Clark Elementary

  • Lincoln Elementary

  • Mission View Elementary

  • Newbery Elementary

  • Sunnyslope Elementary

  • Washington Elementary

  • Foothills Middle School

  • Orchard Middle School

  • Pioneer Middle School

  • Wenatchee High School


Mobile meal services
Mobile meal delivery will continue through April 24. Meals will be delivered on some bus routes in the outer reaches of the district’s service area as well as identified high-need areas within the city. Meals will be delivered to drop spots between 11 AM and 1 PM. Specific routes and drop off times and locations are available here.


More information on meal services for children during the closure is available on our website at wenatcheeschools.org or by calling Nutrition Services at (509) 662-9345.

School Meal Distribution Map ENG_SPA.pdf

School Meal Distribution Map ENG_SPA.pdf

launch drive.google.com
FREE Meals for Kids Flyer.pdf

FREE Meals for Kids Flyer.pdf

launch drive.google.com
zoom_out_map

Childcare for Healthcare Workers and First Responders

Childcare will be made available for kindergarten through 5th-grade children of Confluence Health employees, and other first responders starting Monday, March 30th. Care will be available Monday - Friday from 7:30 a.m. - 3:30 p.m. at Washington Elementary and is coordinated by the Wenatchee Valley YMCA. Lunch will be provided.

Childcare will comply with the Governor's recommended safety measures, including social distancing, and students and staff will be checked for cold and flu-like symptoms before checking in each day.


If you believe you're eligible for childcare, please contact your employer's human resources office.

Anxiety Resources Support for Families

The outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19) may be stressful for people. Fear and anxiety about a disease can be overwhelming and cause strong emotions in adults and children. Coping with stress will make you, the people you care about, and your community stronger. For anyone who is feeling anxious or distressed, please visit

Managing Stress and Anxiety during the pandemic

Talking to Children About COVID-19
Parent/Caregiver Guide to Helping Families Cope with the Coronavirus Disease 2019

Coronavirus FAQ

Continue to check this page and follow us on Facebook and Twitter for the most current information from the District.


https://www.wenatcheeschools.org/updates

Coronavirus Updates

Coronavirus Updates

The health, safety, and well-being of our students and staff are our top priorities. As the COVID-19 (coronavirus) continues to make headlines, stay up to date with the latest district news and information on our updates page.

launch wenatcheeschools.org

Frequently Asked Questions

launch wenatcheeschools.org

Mensaje en español

27 de marzo de 2020


Estimadas familias:


A medida que avanzamos después del anuncio de la orden ejecutiva 'Quédese en Casa, Quédese Sano’' del Gobernador Inslee, quiero asegurarles que nuestro papel en el apoyo a los servicios esenciales para nuestra comunidad no cambia. El servicio de comidas continuará para garantizar que nuestros niños tengan acceso a la nutrición y continuaremos apoyando y diseñando oportunidades de aprendizaje equitativas en el hogar para estudiantes y padres. Seríamos negligentes si no reconociéramos los enormes esfuerzos y el compromiso de nuestro personal para brindar estos servicios esenciales durante esta crisis.


Estamos orgullosos de nuestro personal esencial para dar un paso adelante, que han seguido presentando su trabajo y que se están involucrando con nuestros estudiantes, padres y miembros de la comunidad durante esta crisis. Desearíamos poder honrarlos a todos por su nombre, pero tenemos tantos que han puesto el servicio por encima de sí mismo, seguramente olvidariamos algunos y no querríamos menospreciar a nadie por su servicio.


Atentamente,


Dr. Paul Gordon

Superintendente


Distrito escolar Wenatchee

Mensaje de video del Superintendente Gordon¡ Mensaje de video del Superintendente Gordon¡

Superintendent Gordon's Weekly Address 3/26/20

Nuevas Actualizaciones

Deportes de la Escuela Intermedia y Festival de Artes del Distrito - Cancelados

La temporada de deportes de la Escuela Intermedia Primavera está cancelada. Volveremos a evaluar la temporada deportiva de Primavera Escuela Secundaria el 27 de abril. El Festival de Artes del Distrito también ha sido cancelado.


Máscaras donadas a CVCH

El distrito donó más de 500 máscaras de nuestros edificios que quedaron de los incendios forestales a Columbia Valley Community Health para ayudar a los trabajadores de primera línea en la lucha contra COVID-19.


Patios de juego

Como parte de nuestra respuesta en evolución al brote de COVID-19 y con la orientación de Salud Pública, el Distrito Escolar de Wenatchee aconseja al público que evite el uso de patios de juego del Distrito y otras áreas donde las pautas esenciales de distanciamiento social son difíciles de lograr.


El patio de juegos de la Primaria Washington estará cerrado al público a partir del lunes 30 de marzo, de lunes a viernes de 7:15 a.m. a 3:45 p.m. para uso del programa de cuidado de niños del personal de primeros auxilios y trabajadores de la salud del Distrito.


Con las escuelas cerradas y las personas adaptándose a los nuevos hábitos de trabajo, nuestro campo de juego y espacios abiertos pueden proporcionar un descanso importante en estos tiempos estresantes. Sin embargo, está claro que también debemos seguir vigilantes en estos lugares y asegurarnos de que todos nuestros residentes pongan en práctica las directivas de salud pública.


Conéctese en las redes sociales y comuníquese con los maestros
Revise las páginas y los canales de las redes sociales de la escuela de su hijo para obtener actualizaciones e información sobre lo que sucede durante el cierre. Nuestros educadores han estado y seguirán llegando a estudiantes y familias durante el cierre. También se alienta a los padres y estudiantes a comunicarse con sus maestros y mantenerse conectados. Queremos escuchar de ti.

Aprendizaje a distancia

En la guía más reciente de OSPI para los distritos escolares con respecto a la continuación del aprendizaje, se ha ordenado a las escuelas que continúen creando capacidad para proporcionar servicios equitativos durante el cierre de la escuela. Los distritos y las comunidades se encuentran en diferentes estados de preparación para proporcionar una continuidad del aprendizaje, y la orientación de OSPI está destinada a ser utilizada como punto de partida a medida que comienza la planificación. No significa que simplemente vamos a encender un interruptor y convertir nuestro modelo de instrucción cara a cara en aprendizaje en línea, de la noche a la mañana. La directiva OSPI enfatiza que la educación a distancia puede ocurrir a través de múltiples modalidades de instrucción que incluyen; materiales de aprendizaje impresos, contacto telefónico, correo electrónico, instrucción virtual basada en tecnología o una combinación para satisfacer las necesidades de los estudiantes.


El Distrito Escolar de Wenatchee implementará el aprendizaje a distancia a través de un proceso de pasos. Nuestro primer paso está en marcha y cumple con la orientación de OSPI de que el aprendizaje a distancia comienza el 30 de marzo. Actualmente, el Distrito está tomando medidas para cumplir con este desafío al proporcionar instrucción a través de materiales impresos, basados ​​en tecnología limitada, o una combinación de ambos. Sin embargo, nuestro objetivo es tener una mayor presencia de aprendizaje en línea para la tercera semana de abril.

Es fundamental tener en cuenta que llevará tiempo pasar de nuestro modelo actual presencial a un modelo de aprendizaje a distancia. Esto no será perfecto, pero tenga en cuenta que nuestros educadores están trabajando diligentemente para ofrecer oportunidades de aprendizaje de calidad para los estudiantes.


Plan de aprendizaje a distancia

23 de marzo - 10 de abril

Distribución de paquetes y material impreso


6 de abril - 10 de abril

Capacitar y preparar al personal para el aprendizaje a distancia

el 13 de abril y más adelante

Comience el proceso de implementación de algunos aprendizajes a distancia (combinación de materiales en línea y en papel)


Desafíos del acceso a Internet y dispositivos

A medida que la crisis del coronavirus se profundiza, también lo hace la brecha digital. Sabemos que muchos de nuestros estudiantes carecen de conexiones a Internet, dispositivos de aprendizaje y los medios para obtenerlos, lo que nos dificulta la transición a un modelo integral de aprendizaje en línea. Simplemente no podemos dejar nuestros estudiantes atrás a porque no tienen acceso. Estamos tomando medidas para garantizar la equidad en la entrega del aprendizaje y comprender mejor esta brecha entre nuestros estudiantes.


Cómo estamos respondiendo:

  • Preparando nuestros dispositivos para la salida, después de las vacaciones de primavera, a los estudiantes que no tienen dispositivos domésticos durante el cierre prolongado

  • Asociarse con empresas y organizaciones sin fines de lucro para recopilar puntos de acceso móvil para que los estudiantes accedan a Internet.

  • Dirigir a estudiantes y familias a proveedores de servicios que ofrecen servicios gratuitos y de bajo costo durante la pandemia.

Recursos de aprendizaje a distancia en el hogar opcionales actualmente disponibles

Los siguientes recursos educativos están disponibles para apoyar el aprendizaje en el hogar para las familias. Estos materiales y recursos son complementarios y están destinados a mantener a los estudiantes conectados a su aprendizaje. Estos recursos continuarán creciendo y alineándose con la instrucción, por lo tanto, consulte el siguiente sitio web que contiene recursos en línea, impresos y de otro tipo para apoyar el aprendizaje a distancia.


Bolsas y paquetes de recursos educativos

Se ha dedicado un gran esfuerzo a la logística de la preparación de materiales para distribuir a los estudiantes y sus familias. Queremos reconocer el arduo trabajo y la atención que nuestros Aprendizaje y enseñanza, Programas especiales, Abogantes de familias y muchos más se han dedicado a hacer que esto suceda.


Bolsas y / o paquetes de materiales educativos opcionales están disponibles para recoger en cualquier escuela (excepto WestSide, Academia Valley Tech y WV) Lunes - Viernes de 11 am -1 pm. Los materiales estarán disponibles durante las vacaciones de primavera. Para ayudar a acomodar mejor a las familias, estamos trabajando en detalles para ofrecer un lugar de recogida por la tarde. Esta sería una ubicación central con todos los materiales. Una vez que tengamos los detalles, le comunicaremos la ubicación y la hora.


Continuaremos actualizando y actualizando los materiales a medida que se disponga de información y recursos nuevos y actualizados. Estos recursos y paquetes son opcionales y no son obligatorios, no es necesario que se entreguen ni se calificarán.
línea Recursos de aprendizaje a distancia en Sitio web

El conteo diario de comidas continúa aumentando

El equipo de servicios nutricionales ha atendido a más de 28,500 comidas a partir del jueves por la tarde para los niños del área en nuestra distribución escolar y sitios móviles de comidas. Esperamos que este número continúe creciendo cada día que nuestras escuelas cierren. Para garantizar la seguridad del personal y los niños, nuestro personal de Servicios de Nutrición está observando las pautas de distanciamiento social recomendadas y está usando equipo de protección personal al preparar las comidas.


Servicios de comidas escolares
A medida que continúa el cierre y el impacto del coronavirus se extiende, las familias en nuestro distrito pueden confiar en las comidas escolares gratuitas para satisfacer las necesidades nutricionales diarias de sus hijos. Las comidas continuarán durante las vacaciones de primavera.


Ubicaciones de recogida de comidas

Las comidas se pueden obtener a través de métodos de transporte y recogida en las ubicaciones de las escuelas que se enumeran a continuación. Las comidas son gratuitas para cualquier niño de 0 a 18 años, de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m. Los niños deben estar presentes para recibir comidas. Los números / tarjetas de identificación del estudiante no son necesarios para recibir una comida. Se combinarán y empaquetarán productos saludables y equilibrados para el desayuno y el almuerzo para que los niños los recojan y se los lleven a casa.


Los niños no pueden quedarse en la escuela para comer debido a la orientación de distancia social de las agencias de salud estatales y locales. Se les pide a grupos, niños y familias que no se congreguen en parques u otros espacios para comer.



  • Primaria Columbia Primaria

  • Lewis & Clark Elemental

  • Lincoln Elemental

  • Mission View Elemental

  • Newbery Elemental

  • Sunnyslope Elemental

  • Washington Elemental

  • Middle School

  • Orchard Middle School

  • Pioneer Middle School

  • Wenatchee High School


Servicios móviles de comida
La entrega móvil de comidas continuará hasta el 24 de abril. Las comidas se entregarán en algunas rutas de autobús en los límites exteriores del área de servicio del distrito, así como las áreas de alta necesidad identificadas dentro de la ciudad. Las comidas se entregarán en lugares de entrega entre las 11 a.m. y la 1 p.m. Las rutas específicas y los horarios y lugares de entrega están disponibles aquí.


Más información sobre los servicios de comidas para niños durante el cierre está disponible en nuestro sitio web en wenatcheeschools.org o llamando a Servicios de Nutrición al (509) 662-9345.


Cuidado de niños para trabajadores de salud y personal de primeros auxilios

El cuidado de niños estará disponible para niños de kinder a quinto grado de empleados de Confluence Health y otros equipos de primeros auxilios a partir del lunes 30 de marzo. La atención estará disponible de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. En Washington Elementary y está coordinada por Wenatchee Valley YMCA. Se proporcionará almuerzo.


El cuidado de niños cumplirá con las medidas de seguridad recomendadas por el gobernador, incluido el distanciamiento social, y los estudiantes y el personal serán revisados ​​para detectar síntomas de resfriado y gripe antes de registrarse cada día.


Si cree que es elegible para cuidado infantil, comuníquese con la oficina de recursos humanos de su empleador.

Apoyo de recursos de ansiedad para las familias

El brote de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) puede ser estresante para las personas. El miedo y la ansiedad por una enfermedad pueden ser abrumadores y causar emociones fuertes en adultos y niños. Hacer frente al estrés te hará a ti, a las personas que te importan y a tu comunidad más fuerte. Para cualquier persona que se sienta ansiosa o angustiada, visite

Controlar el estrés y la ansiedad durante la pandemia

Hablando con los niños sobre COVID-19
Guía para padres / cuidadores para ayudar a las familias a enfrentar la enfermedad del coronavirus 2019





zoom_out_map

Wenatchee School District

Email: district_communication@wenatcheeschools.org
Website: wenatcheeschools.org
Location: 235 Sunset Avenue, Wenatchee, WA, USA
Phone: (509) 663-8161
Facebook: https://www.facebook.com/wsd246/
Twitter: @WenatcheeSD

Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter