Boletín Familiar

Síganos en @escuelasdebendlapine para ver noticias, historias y mucho más.

¿Es nuevo a Escuelas de Bend-La Pine? ¡Estamos ansiosos por conocerlos! Para iniciar el proceso de inscripción visite bls.fyi/enrollment. Si su estudiante asistió a Escuelas de Bend-La Pine el año pasado, no es necesario que vuelva a inscribirse.

• Primaria: 7:45 a.m. – 2:15 p.m.

• Secundaria: 8:45 a.m. – 3:45 p.m.

• Preparatoria: 8:45 a.m. – 3:45 p.m.

• Escuela Three Rivers: 8:00 a.m. – 2:30 p.m.

• Westside Village: 8:45 a.m. - 3:45 p.m.

¡Prepárese para los miércoles de desarrollo escolar!

A partir del 16 de septiembre, los estudiantes saldrán 90 minutos más temprano todos los miércoles. Este es un tiempo importante para que el maestro o maestra de su hijo o hija mejore el aprendizaje y el rendimiento de los estudiantes a través de la colaboración, la capacitación, el enriquecimiento y el crecimiento profesional. Cuando los maestros y maestras tienen cada semana la oportunidad de platicar sobre métodos de enseñanza efectivos, diseñar materiales educativos y apoyarse mutuamente, nuestras escuelas mejoran significativamente.

Horas de salida para los Miércoles de Mejoramiento Escolar:

• Escuelas primarias: 12:45 p.m.

• Escuelas secundarias y preparatorias: 2:15 p.m.

• Escuela Three Rivers: 1:00 p.m.

• Westside Village: 2:15 p.m.

Las escuelas colaboran con socios comunitarios para ofrecer actividades extraescolares a las familias durante estos días. Para obtener más información, póngase en contacto con su escuela.

Si tiene un estudiante que participará en deportes de secundaria o preparatoria, usará FinalForms para llenar y firmar sus formularios de participación. FinalForms guarda su información de una temporada a otra y de un año a otro. Puede revisar su información de registro en cualquier momento para verificar que esté actualizada. Se le pedirá que firme sus formularios una vez al año y después de cualquier actualización. Invitamos a los padres, madres y tutores a crear su cuenta de FinalForms en: bend-or.finalforms.com

Puede encontrar las instrucciones aquí. ¡Nos entusiasma verlos este año en los campos, las canchas y en otros sitios donde compiten!

Escuelas de Bend-La Pine, se proporcionan todos los útiles necesarios para la clase. Las familias pueden aportar los artículos personales como las mochilas, botellas de agua y audífonos.

Si bien es importante que los padres, madres y tutores sepan que no se espera que envíen a sus estudiantes a la escuela con cuadernos, lápices, pegamento, lápices de colores y todos los demás útiles escolares, también hay familias que agradecen la oportunidad de contribuir con los materiales del salón de clase. Si tiene útiles escolares nuevos que desee donar al salón de clase de su estudiante o a la escuela, siempre agradecemos su apoyo. Puede traerlos a la escuela durante las actividades de bienvenida del ciclo escolar.

Si su familia necesita ayuda para obtener un artículo personal, contacte al representante de FAN de su escuela para obtener apoyo. ¿No conoce FAN? El representante de la Red de Acceso Familiar está aquí para ayudar a todas las familias que tienen niños o niñas desde recién nacido hasta su graduación. Si tiene preguntas sobre la conexión Wi-Fi, el Plan de Salud de Oregón, la comida, la renta o la ayuda con los servicios públicos, contáctenos. El objetivo de FAN es asegurarse de que su hijo o hija tenga todo lo que necesita para estar listo para aprender. Llame a la oficina principal de su escuela o visite bls.fyi/fan.

Si su familia necesita asistencia con las tarifas de exámenes, tarifas de participación en deportes, becas para viajes deportivos y otros recursos, por favor llene la Encuesta de Ingresos Familiares y devuélvala a la oficina de su escuela o al representante de la Red de Acceso para Familias. Toda la información es confidencial.

¿Su estudiante va a tomar el autobús escolar durante el año escolar 2026-2027? Es necesario inscribirlo(a), incluso si ya tomó el autobús el año pasado.

Si este año tiene un estudiante que cumple con los requisitos para recibir transporte escolar y necesita ayuda con el proceso de inscripción, acompáñenos en Transporte de Bend (Bend Transportation, por su nombre en inglés) el 25 de agosto. Allí encontrará asistencia técnica e intérpretes.

• Martes, 25 de agosto, de 1:00 p.m. a 6:00 p.m.
  
• Oficina de Bend Transportation - 501 SE 2nd Street, Bend
  

¿Tiene cobertura? Escuelas de Bend-La Pine no tienen seguro de accidentes para estudiantes. Esto significa que si su hijo o hija se lastima durante las actividades escolares usted es responsable de las deudas médicas. Como apoyo para usted y su hijo o hija, Escuelas de Bend-La Pine brindan acceso a un programa voluntario de seguro estudiantil por accidentes y enfermedades a bajo costo que las familias pueden comprar a través de Myers-Stevens & Toohey, Inc. Obtenga más información en bls.fyi/insurance.

A medida que se acerca septiembre, ¡esté al tanto de su buzón y no olvide recoger el Manual y Calendario Familiar 2026-27! Además de tener todas las fechas importantes que necesita durante el año, incluye toda la información que se encuentra aquí, junto con un saludo del Superintendente Steve Cook, la misión y los valores de BLS (Bend-La Pine Schools por su nombre en inglés), enlaces con más detalles y artículos mensuales relevantes.

Generación del 2027: ¡Es hora de comenzar! La temporada de solicitudes de universidades está oficialmente aquí. Antes de que el ciclo escolar entre en pleno apogeo, tómate un momento para adelantarte y comenzar tus solicitudes de universidades ahora. Los estudiantes pueden acceder SchooLinks iniciando una sesión en Clever y haciendo clic en el icono de SchooLinks.

Para comenzar:

• En el iPad: Abre la aplicación Clever y selecciona el icono de SchooLinks en la categoría "Universidades y Carreras" (“College and Career”, por su nombre en inglés).
  
• En el navegador: Visita bls.fyi/schoolinks.
  

Visita bls.fyi/SchooLinksSupport para ver consejos y recursos. Entre más temprano comiences, el proceso será más fácil. ¡Hagamos esto, Generación del 2027!

Conseguir ayuda puede ser un proceso abrumador. Care Solace(nombre en inglés) ofrece un servicio de coordinación de cuidados de la salud mental 24/7/365 para todos los empleados de las escuelas de Bend-La Pine, sus familiares, así como para nuestros estudiantes y sus familias. Haga clic en el botón de arriba para conectarse con Care Solace.

Si necesita platicar, la Línea 988 está aquí. En la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis, entendemos que los retos de la vida a veces pueden ser difíciles. Ya sea que esté enfrentando problemas de salud mental, angustia emocional, preocupaciones por el consumo de alcohol o drogas, o simplemente necesite a alguien con quien hablar, nuestros consejeros atentos están aquí para usted. No está solo/a. Haga clic en el botón de arriba para saber más.

Fila superior, de izquierda a derecha: Marcus LeGrand, presidente de la junta directiva, Shirley Olson, Ross Tomlin, Jenn Lynch.

Fila inferior, de izquierda a derecha: Cameron Fischer, Kina Chadwick, Vice-presidenta de la Junta Directiva, Amy Tatom.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito escolar se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo texto, haga clic aquí.