Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: June 12 - 16
Weekly Newsletter for June 12 - 19
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Being a Summer Reader
El verano es ideal para que la lectura se sienta como un juego. Esta semana descubriremos cómo los libros pueden mezclarse con actividades al aire libre: leer sobre criaturas marinas después de ir a la playa, hojear guías de insectos en el jardín o llevar un cuento para los descansos del picnic. Los días más largos y las rutinas relajadas crean momentos perfectos para que los niños relacionen los libros con sus propias aventuras en verano.
Being a Summer Reader | Ser un lector de verano
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
What's at the Park?
New book available in the digital library!
Click the image to read the book!
¿Qué hay en el parque?
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
¡Zoey y su abuela descubren un perro apestoso pero amigable en el parque, lo que da inicio a una nueva amistad!
¡Descarga el libro usando el enlace!
Craft | Artesanía
Frozen Banana Pops
These simple frozen snacks turn ripe bananas into a healthy treat that’s perfect for the dog days of summer. With just a few basic ingredients, you can create a fun kitchen activity that ends with a delicious reward.
What You'll Need:
2 ripe bananas
1 cup plain yogurt (or any flavor you like)
Wooden sticks, chopsticks, or skewers
Optional toppings: crushed cereal, mini chocolate chips, shredded coconut
Start by peeling the bananas and cutting them in half crosswise. Insert a popsicle stick or skewer into the cut end of each banana half, pushing it about halfway through so it stays secure Next, pour the yogurt into a shallow bowl. Hold each banana by the stick and dip it into the yogurt, rolling it gently to coat all sides. Let the excess drip off for a moment, then sprinkle on any toppings while the yogurt is still wet. For extra crunch, try rolling the dipped banana in crushed cereal or coconut.
Arrange the coated bananas back on a lined or non-stick tray and freeze them for at least 2 hours. Once frozen, these banana pops make a refreshing snack to enjoy outside—whether after playing in the sun or during a quiet moment with a favorite book.
Bonus Idea:
Turn this into a reading reward by letting your child enjoy their banana pop while listening to a story or flipping through picture books. The cool treat will make reading time even sweeter.
Email your summertime treat to ask@b3tx.org or tag @bookspringatx and @txaeyc - we'd love to see your delicious creations!
Paletas de plátano
Estos simples congelados convierten los plátanos maduros en un dulce saludable que es perfecto para los días calurosos. Con solo unos pocos ingredientes básicos, puedes crear una divertida actividad de cocina que termine con una deliciosa recompensa.
Lo que necesitas:
2 plátanos maduros
1 taza de yogur (de cualquier sabor)
Palitos de madera o pinchos
- Opcional: cereal triturado, chispas de chocolate, coco rallado
Comienza pelando los plátanos y cortándolos por la mitad a lo ancho. Inserta un palito de helado o brocheta en el extremo cortado de cada mitad de plátano, empujándolo hasta la mitad para que quede seguro. A continuación, vierte el yogur en un tazón poco profundo. Sostén cada plátano por el palito y sumérgelo en el yogur, girándolo para cubrir todos los lados. Deja escurrir el exceso por un momento, luego espolvorea los toppings mientras el yogur aún está húmedo. Para un extra de crujiente, intenta enrollar el plátano en cereal triturado o coco.
Coloca los plátanos cubiertos nuevamente en una bandeja antiadherente o forrada y congélalos durante al menos 2 horas. Una vez congeladas, estas paletas de plátano son un refrigerio refrescante para disfrutar al aire libre, ya sea después de jugar bajo el sol o durante un momento tranquilo con un libro favorito.
Idea adicional:
Convierte esto en una recompensa de lectura dejando que tu hijo disfrute su paleta de plátano mientras escucha un cuento o hojea libros ilustrados. El refrescante premio va a hacer que el tiempo de lectura sea aún más dulce.
¡Envía fotos de tus creaciones de verano a ask@b3tx.org o etiqueta a @bookspringatx y @txaeyc - nos encantaría ver tus deliciosas creaciones!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Boost Reading with Visual Sound Clues
New research from Texas A&M University (2024) shows that 3-4 year old readers learn best when they see letters while practicing sounds—not just hear them. The study found that struggling readers stopped improving after about 10 hours of pure sound drills, but kept progressing when letters were visually paired with sounds. This means blending sounds works better when kids can connect them to actual letters on the page.
Try this while reading together:
When your child stumbles on a tough word, pause and:
Point to each letter as you say its sound (e.g., *C-A-T*)
Slide your finger under the whole word to blend the sounds
Ask them to copy you to reinforce their learning
This takes seconds but helps build the brain’s reading circuitry more effectively than sounding words out alone.
Mejorar la lectura con pistas visuales
Una investigación de la Universidad Texas A&M (2024) revela que los lectores de 3-4 años aprenden mejor cuando ven letras mientras practican sonidos—no solo al escucharlos. El estudio mostró que lectores con dificultades dejaban de progresar tras 10 horas de ejercicios auditivos, pero seguían mejorando al asociar sonidos con letras visuales. Esto significa que mezclar sonidos funciona mejor cuando los niños pueden conectarlos con las letras reales en la página.
Prueben esto al leer:
Si su hijo se atasca en una palabra:
Señalen cada letra al decir su sonido (ej. *M-E-S-A*)
Deslicen el dedo bajo la palabra para unir los sonidos
Pídanle que los imite para reforzar el aprendizaje
Este método rápido ayuda más que solo pronunciar palabras en voz alta.
Ask Questions
Looking for reading tips? Watch this instructional video on asking questions while reading out loud!
Haciendo preguntas
¿Busca consejos de lectura? ¡Mira este video instructivo sobre haciendo preguntas mientras leyendo en voz alta!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descarga B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea nuestros libros digitales ahora!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanea este código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo y comienza a leer con tu hijo todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.