Juntos Somos Mejores

El miércoles 6 de agosto recibimos de nuevo con entusiasmo a nuestros estudiantes en todo el distrito, y estamos muy ilusionados por hacer de este el mejor año hasta la fecha, ¡un año en el que nos proponemos alcanzar un nivel más alto en todos los aspectos! Visite nuestra galería en Facebook para ver más fotos del primer día.

Cada estudiante de último año que se gradúe del CCSD este curso recibirá un portafolio de inversión por valor de $1,000 dólares y educación financiera gracias a una nueva iniciativa y colaboración entre el distrito y las organizaciones sin ánimo de lucro Gifted Savings y TED-Ed. Esta iniciativa convertirá al CCSD en el primer distrito escolar público del país en el que cada estudiante se gradúe como inversionista.

¡Haga clic aquí para ver más fotos del gran anuncio de esta semana y de las asambleas escolares!

Y lea más aquí sobre cómo esta iniciativa contribuye a cumplir la misión del CCSD de crear trayectorias educativas que empoderen a todos los estudiantes para alcanzar su máximo potencial.

¡La inscripción para nuestro programa extracurricular de 21st Century es GRATUITA y ya está abierta! Nos complace seguir ofreciendo el programa 21st Century gracias a fondos federales a todos los estudiantes de las escuelas intermedias y a los estudiantes de primaria inscritos en las escuelas Fowler Drive, Gaines o J.J. Harris. Se proporciona transporte a casa para los estudiantes.

¡Las plazas son limitadas! Inscríbase ahora en bit.ly/21stclarke.

El congresista Mike Collins, quien representa al Condado de Athens-Clarke, organizará el Día de las Academias de Servicio 2025 el sábado 16 de agosto, de 10 a.m. a 12 p.m., en la Escuela Cristiana de Prince Avenue, ubicada en el 2201 Ruth Jackson Road, Bogart. Este evento, diseñado para familiarizar a los estudiantes con el proceso de solicitud y nominación para las cinco academias de servicio militar de la nación, contará con representantes de las academias Militar, Naval, de la Guardia Costera, de la Marina Mercante y de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Los estudiantes y sus familias pueden registrarse enviando por correo electrónico su nombre, número de teléfono, escuela y grado GA10Noms@mail.house.gov. Indique el nombre y la relación de cada persona que lo acompañará.

Los estudiantes que sean admitidos en las academias de servicio militar de nuestra nación deben recibir primero una nominación de al menos un miembro de la delegación congresional de su estado, del vicepresidente o del presidente de los Estados Unidos. Los estudiantes que deseen recibir la nominación del congresista Collins deben enviar una solicitud completa a su oficina a más tardar el viernes 10 de octubre de 2025.

Haga clic aquí para obtener más información sobre el proceso de nominación y acceder a la solicitud.

¡Estudiantes de secundaria: hagan oír su voz y representen a sus compañeros!

El Superintendente Escolar Estatal, Richard Woods, está buscando estudiantes de los grados 10 a 12 para formar parte de su Consejo Asesor Estudiantil 2025-2026. Los estudiantes seleccionados se reunirán con el superintendente Woods cuatro veces a lo largo del año escolar para debatir sobre el impacto de las políticas estatales en las aulas y otros temas relacionados con la educación.

Haga clic aquí para acceder a la solicitud para el Consejo Asesor Estudiantil 2025-2026. Los estudiantes deben presentar su solicitud antes del viernes 5 de septiembre a las 5 p. m. No se aceptarán solicitudes fuera de plazo.

Youth LEAD Georgia es un programa estatal de liderazgo juvenil para estudiantes de secundaria, dirigido por el Instituto Fanning para el Liderazgo de la Universidad de Georgia, y ya está aceptando nominaciones para la promoción de 2026. Los participantes seleccionados tendrán la oportunidad de desarrollar sólidas habilidades de liderazgo, crear una red de contactos con compañeros y profesionales de todo el estado, explorar industrias y empresas en Georgia y visitar distintas universidades, colegios y escuelas técnicas.

Para poder participar en Youth LEAD Georgia 2026, los estudiantes deben estar cursando el 10.º o 11.º grado durante el año escolar 2025-26 en el estado de Georgia. Los jóvenes interesados deben ser nominados por un adulto y completar una solicitud para ser considerados para el programa. Un comité de selección elegirá a un número limitado de estudiantes basándose en la revisión de las solicitudes.

¡Haga clic aquí para nominar a un estudiante! El plazo para presentar las nominaciones finaliza el viernes 5 de septiembre.

¿Sabía que leer en voz alta a su hijo(a) puede ayudar a desarrollar habilidades clave en su desarrollo? En esta publicación del blog de Reading is Fundamental, exploramos formas en las que puede ayudar a su hijo(a) a disfrutar la lectura como una actividad divertida y no solo como una materia para aprender. ¡Además, puede encontrar recursos gratuitos de apoyo para la lectura en voz alta!

El programa Empleado del Mes reconoce y premia a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y familias del CCSD. Los padres y tutores, el personal, los estudiantes y los miembros de la comunidad pueden nominar a cualquier empleado a tiempo completo con al menos un año completo de servicio para recibir este reconocimiento. El programa está patrocinado por la Cámara de Comercio del Área de Athens, y muchos negocios locales contribuyen con regalos para la cesta mensual del Empleado del Mes.

Se seleccionará un Empleado del Mes cada mes desde septiembre hasta mayo, ¡y ya están abiertas las nominaciones para el premio de septiembre! Nomine a alguien en bit.ly/CCEmployeeAward o visite www.clarke.k12.ga.us/eom para obtener más información!

¡Aún está a tiempo de inscribirse en los equipos juveniles de fútbol americano y porristas Gladiator y Jaguar!

• Abierto a todos los alumnos del CCSD de entre 6 y 12 años.
• Cuotas de inscripción: 50$ para fútbol americano y 30$ para porristas.
• Los equipos competirán en la Asociación de Fútbol Juvenil del Norte de Georgia.

Consulte los folletos a continuación para obtener más información.

¡Ya comienza la tercera edición del Programa Regional de Deportes AdaptED del CCSD! En agosto, los Classic City Dawgs comenzarán la temporada de balonmano adaptado. La participación es gratuita para estudiantes de las escuelas públicas o privadas del noreste de Georgia, que estén entre los grados K-12 y cuenten con una discapacidad que los haga elegibles para el programa.

El balonmano en silla de ruedas es un deporte mixto aprobado por la GHSA. Todos los atletas compiten en sillas de ruedas, independientemente de si las utilizan en su vida diaria o no. El CCSD proporciona las sillas de ruedas sin coste alguno para los estudiantes y sus familias. Si conoce a algún estudiante o familia que pueda estar interesado en participar, comparta este enlace con ellos: bit.ly/clarkeadapted.

Para obtener más información e inscribirse, póngase en contacto con el director deportivo de CCSD AdaptED Sports, Chris Aiken, en aikenc@clarke.k12.ga.us.

El alcalde del condado de Athens-Clarke, Kelly Girtz, está buscando estudiantes de 10.º a 12.º grado que sientan pasión por su comunidad y quieran formar parte del Consejo Juvenil del Alcalde para el año escolar 2025-2026. Este programa está diseñado para fomentar la participación activa de los jóvenes en Athens y es una excelente oportunidad para aprender más sobre el funcionamiento del gobierno local.

Los estudiantes elegibles pueden asistir a escuelas públicas, privadas o recibir educación en el hogar, pero deben residir en el condado de Athens-Clarke. Los miembros asisten a reuniones mensuales y participan en actividades de servicio periódicas, sumando un promedio de cuatro horas al mes.

Postúlese en línea en www.accgov.com/youthcouncil antes del domingo 17 de agosto.

De acuerdo con la ley Cada Estudiante Triunfa (Every Student Succeeds Act, ESSA) de 2015, el CCSD y todas sus escuelas y programas están obligados a notificar a los padres y tutores al comienzo de cada año escolar (o en el momento de la inscripción del estudiante) su «derecho a saber» las calificaciones profesionales de los maestros y paraprofesionales que trabajan con sus hijos.

Obtenga más información sobre este proceso aquí.

La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:

• Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
• Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
• Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 14 de agosto. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
• Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
• Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
• Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
• Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.

Complete el breve formulario de Google que encontrará a continuación o aquí, y un representante de Recursos Humanos del CCSD se pondrá en contacto con usted.

El periodo de inscripción para la temporada de otoño de campo a través de Sirius Athletics ya comenzó, para las edades de 6 a 15 años. El primer entrenamiento del equipo se llevará a cabo el lunes 11 de agosto. Visite siriusathletics.org para más información y para inscribirse.

Ya están abiertas las inscripciones para la temporada de otoño de Athens Little League. Visite athenslittleleague.org para más información y para inscribirse.

i9 Sports o “Deportes I9" tendrá temporadas de otoño para fútbol Americano bandera, fútbol (soccer), baloncesto y béisbol. Las inscripciones ya están abiertas. Visite la página web i9sports.com o llame al 678-792-5542 para más información.

Ya están abiertas las inscripciones para las sesiones semanales de otoño del programa de ciclismo de las Little Bellas. El programa está dirigido a niñas de 7 a 13 años y se llevará a cabo los lunes de 5 a 7 p.m., comenzando el 8 de septiembre y hasta el 3 de noviembre en Walker Park, ubicado en 200 Trail Creek Street, Athens. Aprenda más e inscríbase en littlebellas.org.

El Museo de Arte de Georgia, situado en el 90 Carlton Street de Athens, organiza un sábado al mes, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., un evento gratuito de «Día en Familia». Consulte el folleto a continuación para ver el calendario de los próximos eventos mensuales. Se distribuirán versiones impresas de estos marcadores en todas las escuelas primarias, ¡así que esté atento a la carpeta que su hijo lleva a casa!

¡Explora la versión digital de la Guía de Calidad de Vida de Athens 2025 aquí! La guía es una publicación de la Cámara de Comercio del Área de Athens e incluye información sobre recreación, vivienda, educación, negocios e industria, y cosas que hacer en el condado de Athens-Clarke.

Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.