Juntos Somos Mejores
20/2/26 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Familias: En esta área de gran crecimiento tecnológico, es importante preguntarse y saber: ¿qué está compartiendo su hijo(a) y quién lo está viendo? Parent ProTech es una biblioteca GRATUITA de recursos en línea disponible para todas las familias y estudiantes del CCSD que promueve el uso seguro e inteligente de la tecnología e internet por parte de los estudiantes. Regístrese hoy para obtener una cuenta gratuita y aproveche los artículos y vídeos de apoyo que hay para todas las edades.
Como parte de su enfoque en «Un Internet más Seguro» durante el mes de febrero, Parent ProTech ofrece estos tres consejos para ayudar a mantener a su familia segura en línea:
1. Pensamiento crítico en la era de la IA - Enseñe a los niños que no todo lo que ven en línea es real. Utilice el método «SIFT» (acrónimo en inglés utilizado para evaluar la credibilidad de la información en línea).
- Stop - Detente
- Investigate the source - Investiga la fuente
- Find better coverage - Busca una fuente más confiable
- Trace claims back to the original context - Rastrea la información hasta su contexto original
2. Cree zonas libres de tecnología:
- Establezca una regla de «sin dispositivos» durante la cena para fomentar la conexión cara a cara.
- Establezca una política de «sin pantallas en los dormitorios» por la noche para proteger la calidad del sueño.
- Dé ejemplo con su propio comportamiento, porque los niños imitan lo que ven.
3. Proteja su huella digital:
- Pregunte: ¿Te parecería bien que tu profesor o tu futuro jefe viera esto?
- Compruebe regularmente la configuración de privacidad de las redes sociales para minimizar la recopilación de datos y la visibilidad pública.
El CCSD anuncia los estudiantes STAR de 2025-26
¡El CCSD se complace en anunciar que Christopher Koch, estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cedar Shoals, y Olivia Bergman, estudiante de último año de la Escuela Secundaria Clarke Central, son nuestros estudiantes STAR del 2025-26!
El programa STAR de Georgia reconoce al estudiante de último año en cada escuela secundaria que obtiene la puntuación más alta en el SAT en cualquiera de las fechas del examen y que además se encuentra dentro del 10% superior de su clase según su promedio académico (GPA). Cada Estudiante STAR también nombra a un Profesor STAR que haya influido en sus logros académicos. Olivia eligió al profesor de ciencias de Clarke Central, Scott Swain, como su profesor STAR, mientras que Christopher seleccionó a la profesora de inglés de Cedar Shoals, Tara Stuart.
¡Lea más sobre cada uno de estos excepcionales estudiantes aquí!
Christopher Koch and Tara Stuart
Scott Swain
El CCSD vuelve a dominar la competición regional del «Día Nacional de la Historia»
Cuarenta y ocho estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias del CCSD obtuvieron en conjunto 32 premios en la competencia regional del noreste de Georgia del Día Nacional de la Historia, celebrada el pasado fin de semana en la Universidad de Georgia, y se han clasificado para la competición estatal que tendrá lugar en abril. Este gran resultado incluyó nueve primeros puestos y seis premios generales.
Anunciados los ganadores del concurso Jóvenes Autores de Georgia
¡Es un orgullo anunciar a los ganadores del concurso de Jóvenes Autores de Georgia 2025-26 del CCSD! Cada primavera, nuestros estudiantes envían sus trabajos a sus escuelas, y las obras ganadoras son evaluadas por un equipo del distrito. ¡Felicitaciones a estos ganadores, que ahora serán evaluados por un jurado de del RESA del Noroeste de Georgia para tener la oportunidad de avanzar a la competencia estatal!
- Kindergarten: Bosston Simpson, Escuela Primaria J.J. Harris
- 1.º grado: Jericho Smothers, Escuela Primaria Gaines
- 2.º grado: Adeline Sheridan, Escuela Primaria Oglethorpe Avenue
- 3.º grado: Baker McKown, Escuela Primaria Barrow
- 4.º grado: Noel García Gatica, Escuela Primaria J.J. Harris
- 5.º grado: Maya Luciana Arenales Grajeda, Escuela Primaria Johnnie Lay Burks
- 9.º grado: Singer Brinson, Escuela Secundaria Clarke Central
- 10.º grado: Lucianna Russo, Escuela Secundaria Cedar Shoals
- 11.º grado: Eudora Dawson, Clarke Central
- 12.º grado: Ella Conway, Cedar Shoals
¡Apúntese al almuerzo pop-up de febrero del Yellow Jacket Bistro!
El Yellow Jacket Bistro, dirigido por los alumnos de la Academia Comunitaria de Carreras de Athens, celebrará su almuerzo pop-up mensual el jueves 26 de febrero a partir de las 12:45 p. m. El tema de este mes será la celebración del 50.º cumpleaños de la chef Amee Williams, profesora de cocina de la ACCA, y un homenaje al restaurante que ella regentaba, HodgePodge's. El almuerzo cuesta 15$ por persona. ¡Reserve su plaza aquí!
El Yellow Jacket Bistro está dirigido por los estudiantes del programa de artes culinarias de la ACCA bajo la dirección de Williams, con el apoyo en materia de hostelería y marketing de los estudiantes del programa de entretenimiento, deportes y gestión de eventos de Celissa Beck.
¡Nomine al Empleado del Mes de marzo!
¡Ya están abiertas las nominaciones para el premio Empleado del Mes del CCSD de marzo! Cualquier persona de la comunidad puede nominar a cualquier empleado de tiempo completo del CCSD con al menos un año completo de servicio. El ganador será sorprendido en su escuela o edificio, reconocido públicamente en la reunión de la Junta de Educación del Condado de Clarke el 11 de diciembre y recibirá una bolsa de obsequios de la Cámara de Comercio del Área de Athens con contribuciones de varios negocios locales.
Envíe una nominación en bit.ly/CCEmployeeAward o complete el formulario directamente a continuación.
¡Se necesitan voluntarios de la comunidad para entrevistas simuladas de los estudiantes de la ACCA!
La Academia Comunitaria de Carreras de Athens (ACCA, por sus siglas en inglés) busca preparar a los estudiantes de secundaria del CCSD con todas las habilidades necesarias para satisfacer las necesidades de la fuerza laboral del área de Athens y ayudarles a alcanzar sus metas postsecundarias. Además de habilidades académicas y técnicas, ACCA se dedica a garantizar que los estudiantes desarrollen las habilidades de empleabilidad y sociales necesarias para tener éxito después de la secundaria.
Con esto en mente, ACCA llevará a cabo su competencia anual de entrevistas simuladas para estudiantes, "Project Yellowjacket", el miércoles 4 de marzo y está solicitando voluntarios de la comunidad para apoyar el evento. Los miembros de la comunidad están invitados a sentarse con los estudiantes y realizar entrevistas breves (de 5 a 10 minutos) utilizando preguntas y una rúbrica de evaluación proporcionadas por la ACCA. Se otorgarán premios a clases y estudiantes individuales según sus calificaciones de profesionalismo.
Los voluntarios pueden apuntarse a una o ambas sesiones, la de la mañana (de 10:15 a.m. a mediodía) o la de la tarde (de 1:15 a 2:15 p.m.), en bit.ly/accamockinterviews o mediante el formulario incluido a continuación. El evento se llevará a cabo en la ACCA, ubicada en 440-1 Dearing Extension, Athens. ¡También, se ofrecerá almuerzo a los voluntarios en el Yellowjacket Bistro de 12:00 a 1:00 p.m.!
Si no puede asistir pero aun así desea apoyar el evento, la ACCA aceptará donaciones para los premios de los ganadores de la competencia. Para más información, envíe un correo electrónico a Halo Smart, Coordinadora de Desarrollo de la Fuerza Laboral del CCSD, a smarth@clarke.k12.ga.us.
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2025-26.
Fechas importantes:
- 3/9 - 3/12: Semana de las Conferencias grados K-12
- 3/11: Salida temprana (escuelas primarias, 12:20 p.m., escuelas intermedias/secundarias (1:30 p.m.). Se ofrecerá el programa ASP (programa después de la escuela) en las escuelas primarias
- 3/12: Día festivo para los estudiantes
- 3/13: Día festivo para los estudiantes y la mayoría del personal escolar
- 4/6 - 4/10: Vacaciones de Primavera
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Con el nuevo año escolar a la vuelta de la esquina, este es un buen momento para que los padres y tutores se aseguren de que toda su información de contacto esté actualizada en Infinite Campus, el sistema de información estudiantil del CCSD. Esto ayudará a garantizar que el CCSD y las escuelas envíen las comunicaciones a las direcciones de domicilio, correos electrónicos y números de teléfono correctos.
Siga estas instrucciones para actualizar su información de contacto en su cuenta del Portal para Padres.
¿Aún no tiene una cuenta? Se necesita una Clave de Activación. Siga estas instrucciones para crear una cuenta si ya tiene una Clave de Activación. Si aún no la tiene, siga estas instrucciones para obtener una. Tener una cuenta en el Portal para Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, los horarios de clases, las calificaciones y la información sobre las tareas de sus alumnos.
Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces de la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario, o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para recibir asistencia adicional.
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 12 de marzo. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
¡Inscríbase en nuestra Feria de Empleo para Educadores!
Ya sea que usted sea un(a) futuro(a) maestro(a) que planea comenzar su carrera el próximo año escolar o tenga experiencia y se muda al área del Condado de Athens-Clarke, ¡regístrese hoy para nuestra Feria de Empleo para Educadores, programada para el sábado 28 de febrero!
Este evento, que se celebrará de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Oficina del Distrito, ubicada en el 595 Prince Avenue, Athens, será la oportunidad perfecta para hablar con muchos de nuestros profesores y directores actuales y conocer en detalle sus escuelas y los puestos que ofrecen. Durante el evento, es posible que le inviten a una entrevista con los equipos escolares y que le ofrezcan un puesto de profesor en el momento. También estarán presentes representantes de nuestra División de Recursos Humanos para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Las plazas son limitadas, así que inscríbase hoy mismo para asegurarse su plaza.
Estudiantes: ¡Utilizad vuestra tarjeta PLAY de la biblioteca!
Como parte de una colaboración entre el CCSD y el Sistema de Bibliotecas Regionales de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD acceso gratuito a materiales (libros, revistas, etc.) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, además de recursos divertidos que fomentan el amor por la lectura para toda la vida. Usted y su hijo(a) pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación estudiantil.
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.