Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: Jan 5 - 12
Weekly Newsletter for April 11 - 18
HELLO FRIENDS! HOLA AMIGOS!
When I Grow Up
Have you ever thought about what you want to be when you grow up? There are so many different jobs to do. Every town needs doctors, firefighters, police officers, librarians, teachers and so much more! We all grow a little bit every single day, and one day we can do things we used to dream about. I think the best advice is, follow your heart. The good news is, there are so many books to learn all about the different roles people play in our great big world!
Cuando sea grande
¿Alguna vez has pensado en lo que quieres ser cuando seas grande? Hay tantos trabajos diferentes que hacer. ¡Cada ciudad necesita médicos, bomberos, policías, bibliotecarios, maestros y mucho más! Todos crecemos un poco cada día y algún día podremos hacer cosas con las que solíamos soñar. Creo que el mejor consejo es seguir tu corazón. ¡La buena noticia es que hay muchísimos libros para aprender todo sobre los diferentes roles que desempeñan las personas en nuestro gran mundo!
WHEN I GROW UP
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
When I Grow Up
Mindy can't decide what she wants to be when she grows up! Explore all the wonderful opportunities with this short story! To read the book click on the picture.
Cuando Crezca
ACTIVITY | ACTIVIDAD
Why not try on a new hat for size?
It’s time to spend a little time in the kitchen and see what it’s like to be a chef! Get out your chef hat and try this simple recipe below with your little one. Taking time out in the kitchen together is always a hit for small children. Let them help you pour ingredients into a mixing bowl and stir. This is a very hands on recipe, perfect for curious children!
No bake banana bread bites
Ingredients:
2 ripe bananas
½ cup peanut butter (or other nut butter)
2 cups quick oats
¼ cup shredded coconut
2 tablespoons of crushed chocolate
1 tablespoon of chia seeds
1 teaspoon cinnamon
1 teaspoon vanilla extract
1 teaspoon honey or maple syrup
1. With assistance, allow you child to smash bananas into a mixing bowl.
2. Next, add the remaining ingredients. Mix until smooth.
3. Scoop a spoonful of dough. Then show your child how to roll dough between your palms into bit size balls. Let your child try the next one. Continue until all the batter is gone.
4. Store in airtight container in fridge overnight or until set. Enjoy!
¿Por qué no probarte un sombrero nuevo para tu talla?
¡Es hora de pasar un rato en la cocina y ver cómo es ser chef! Saca tu gorro de chef y prueba esta sencilla receta a continuación con tu pequeño. Pasar tiempo juntos en la cocina siempre es un éxito para los niños pequeños. Deja que te ayuden a verter los ingredientes en un tazón y revolver. ¡Esta es una receta muy práctica, perfecta para niños curiosos!
Bocaditos de pan de plátano sin hornear
Ingredientes:
2 plátanos maduros
½ taza de mantequilla de maní (u otra mantequilla de nueces)
2 tazas de avena rápida
¼ taza de coco rallado
2 cucharadas de chocolate triturado
1 cucharada de semillas de chía
1 cucharadita de canela
1 cucharadita de extracto de vainilla
1 cucharadita de miel o jarabe de arce
1. Con ayuda, permita que su hijo triture los plátanos en un tazón para mezclar.
2. A continuación, agregue los ingredientes restantes. Mezclar hasta que quede suave.
3. Saque una cucharada de masa. Luego, enséñele a su hijo cómo enrollar la masa entre las palmas de las manos hasta formar bolitas del tamaño de un pedacito. Deje que su hijo pruebe el siguiente. Continúe hasta que se acabe toda la masa.
4. Guárdelo en un recipiente hermético en el refrigerador durante la noche o hasta que cuaje. ¡Disfrutar!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Selecting Topics
As a parent you get to pick the books you want to share with your children. There are books you enjoyed as a child and there are books recommended. These are typically excellent choices to sit and read with your child. Wherever you obtain them, look for books that inform your child on specific topics. For example, why not pick out some books about firefighters, doctors, ballerinas, or even cowboys!
Find books that interest your child and give them a chance to think about what they might want to do one day with their lives.
Tips for different stages of growth:
Infants
At this stage your baby benefits from storytime to help build oral language skills. However, that doesn’t mean you can’t read books on topics that may interest your baby one day in the future. Books about the world we live in and the different roles people play will help baby build an awareness of how people work together.
Toddlers and small children
Take some time out to talk to your child about different jobs people do. Perhaps talk to your little one about your job and what you do at work. Find books that explain different roles people play in the world to help better understand how things work. Use this opportunity to talk about different strengths you notice about people or characters that play a role in the community. This can continue by discussing what strengths you see in your little one. For example: Take notice about what your child likes to do most with their time, what they never tire of and seem to have great skills with! In doing this, you are helping your child develop interests and build awareness about the world all around! Chances are they already have some idea about what grown ups do!
Seleccionar Temas
Como padre, puedes elegir los libros que quieres compartir con tus hijos. Hay libros que disfrutabas cuando eras niño y hay libros recomendados. Por lo general, estas son excelentes opciones para sentarse y leer con su hijo. Dondequiera que los obtenga, busque libros que informen a su hijo sobre temas específicos. Por ejemplo, ¿por qué no elegir algunos libros sobre bomberos, médicos, bailarinas o incluso vaqueros?
Encuentre libros que le interesen a su hijo y bríndele la oportunidad de pensar en lo que le gustaría hacer algún día con su vida.
Consejos para las diferentes etapas de crecimiento:
Bebés
En esta etapa, su bebé se beneficia de la hora del cuento para ayudarlo a desarrollar habilidades de lenguaje oral. Sin embargo, eso no significa que no puedas leer libros sobre temas que puedan interesarle a tu bebé algún día en el futuro. Los libros sobre el mundo en el que vivimos y los diferentes roles que desempeñan las personas ayudarán al bebé a tomar conciencia de cómo las personas trabajan juntas.
Niños pequeños y niños pequeños
Tómese un tiempo para hablar con su hijo sobre los diferentes trabajos que realiza la gente. Tal vez hable con su pequeño sobre su trabajo y lo que hace en el trabajo. Busque libros que expliquen los diferentes roles que desempeñan las personas en el mundo para ayudar a comprender mejor cómo funcionan las cosas. Aproveche esta oportunidad para hablar sobre las diferentes fortalezas que observe en las personas o personajes que desempeñan un papel en la comunidad. Esto puede continuar hablando sobre las fortalezas que ve en su pequeño. Por ejemplo: ¡Tome nota de lo que más le gusta hacer a su hijo con su tiempo, de lo que nunca se cansa y en lo que parece tener grandes habilidades! ¡Al hacer esto, está ayudando a su hijo a desarrollar intereses y crear conciencia sobre el mundo que lo rodea! ¡Lo más probable es que ya tengan alguna idea de lo que hacen los adultos!
Download the New Digital Library App!
Exciting news! You can now take books with you anywhere with our new B3 Books App!
Download now on Google Play and Apple App Store
Dive into a world of imagination and learning with the B3 Books App. Each week, explore a new theme that supports brain development, encourages family interaction, and builds essential skills for young readers."
¡Descarga la Nueva App de Biblioteca Digital!
¡Noticias emocionantes! ¡Ahora puedes llevar libros contigo a cualquier lugar con nuestra nueva aplicación B3 Books!
Descargar ahora en Google Play y Apple App Store
Sumerge a tu familia en un mundo de imaginación y aprendizaje. La aplicación B3 Books ofrece un nuevo tema para cada semana, apoyando el desarrollo del cerebro, fomentando la interacción familiar y desarrollando habilidades esenciales para sus lectores jóvenes.
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.