Falcon Flight 21
Vuelo del halcón 21
Our Mission/Nuestra Misión
At Stonewall Flanders Elementary, we have high expectations for students to become lifelong learners, effective communicators, and responsible citizens, who are resilient in a diverse society.
En la escuela primaria Stonewall Flanders, tenemos altas expectativas de que los estudiantes se conviertan en aprendices de por vida, comunicadores eficaces y ciudadanos responsables, resilientes en una sociedad diversa.
A message from your principal/Un mensaje de su directora
Dear Stonewall-Flanders Community,
As we continue to emphasize how crucial attendance is to students’ academic success, we also want students to understand the importance of resiliency, and what it means to be resilient. Simply put, we want students to know that, even though we may sometimes fall down, what’s important is that we get back up. Noone is perfect, and we all make mistakes. But we learn from those mistakes and commit to doing better next time. Never give up! And it’s OK to ask for help. No one does it alone! Sometimes we may need a little help getting back up. That’s OK! That’s why we’re here, teachers and school staff. Our focus is student success. Being resilient doesn’t mean we always get it right, but it does mean that we are willing to try. And to do that, all we have to do is our very best!
Go Falcons!
Estimada comunidada de Stonewall-Flanders,
Mientras continuamos enfatizando cuán crucial es la asistencia para el éxito académico de los estudiantes, también queremos que ellos comprendan la importancia de la resiliencia y lo que significa ser resiliente. En pocas palabras, queremos que los estudiantes sepan que, aunque a veces nos caigamos, lo importante es que nos volvamos a levantar. Nadie es perfecto y todos cometemos errores. Pero aprendemos de esos errores y nos comprometemos a hacerlo mejor la próxima vez. ¡Que nunca nos rindamos! Y está bien pedir ayuda. ¡Nadie lo hace solo! A veces necesitamos un poco de ayuda para volvernos a levantar. ¡Está bien! Por eso estamos aquí, profesores y personal escolar. Nuestro enfoque es el éxito de los estudiantes. Ser resiliente no significa ser perfecto, o que siempre lo hagamos bien, pero sí que estemos dispuestos a intentarlo. ¡Y para lograrlo, todo lo que tenemos que hacer es dar lo mejor de nosotros!
¡Vamos Halcones!
MLK School Holiday/Día de fiesta MLK
Monday, January 20, will be a school holiday, in observance of Martin Luther King, Jr. Day. There will be no school on Monday, 1/20/25.
El lunes 20 de enero será día de fiesta, en conmemoración del Día de Martin Luther King, Jr. No habrá clases el lunes 20 de enero.
Scouting Spring Break Camp/Campamento de
Every year the Scouts offer the opportunity for all kids' 1st-5th grade to participate in the Scouting Spring Break Day Camp. This year the two-day camp will be on March 10th and 11th at the May's Family Scout Ranch on 3445 Fest Rd from 8:00 am - 3:00 pm every day. The cost of the camp is $25 which includes the following: Activities, games, art & crafts, shooting sports, hiking, a t-shirt, a cup, all the materials and transportation. This event is a 2-day event only, kids will not spend the night at camp. Camperships are available for those who need financial assistance. To apply for scholarship please call or text Pilar Colon at 210-296-7611. All students who register to participate will receive a prize! Be on the lookout for the flier with more information being sent home soon!
Interested in Brighter Bites?/¿Interesado en Brighter Bites?
Our Brighter Bites fresh veggie deliveries will continue into the new year! If you’re still not part of this awesome opportunity be sure to click here to access the signup form. Simply print it out, fill it out, and turn it into our front office.
¡Nuestras entregas de verduras frescas de Brighter Bites continuarán durante el nuevo año! Si aún no es parte de esta increíble oportunidad, asegúrese de hacer clic aqui para acceder al formulario de registro. simplemente llenelo, imprimalo, y traigalo ya completo a nueastra oficina.
Arrival Procedures REMINDERS/ RECORDATORIOS de Procedimientos de llegada
Please do not drop off students in front of the school prior to 7:15, as there is no supervision prior to 7:15. For their safety, we do not want any students sitting outside unsupervised. One friendly reminder- please do not drop students off on the sidewalk along Stonewall and allow them to cross the parking lot by themselves. Students should approach and cross the crosswalk in front of the school accompanied by an adult. Thank you for adhering to our set procedures as we continue to focus on student safety.
Por favor no dejar estudiantes frente a la escuela antes de las 7:15, ya que no hay supervisión antes de las 7:15. Por su seguridad, no queremos que ningún estudiante se siente afuera de la escuela sin supervisión. Un otro recordarotio- favor de no dejar alumnos en la acera de la celle Stonewall frente a la escuela. Estudiantes no deben cruzar el aparcamiento solos, si no que deben de llegar al cruze frente a la escuela acompañados por un adulto. Le agradecemos por adherirse a nuestros procedimientos establecidos mientras nos enfocamos en la seguridad de los estudiantes como prioridad.
Dismissal Procedures REMINDER/RECORDATORIOS de Procedimientos para la salida
We've had a great start to dismissal this semester! Thank you for joining us in prioritizing student safety.
Thank you so much for your continued patience and cooperation during dismissal as we prioritize student safety. As you approach the school, for your safety and the safety of others, please remain in your vehicle, and a staff member will walk your child to your car. Please do not stop your vehicle while in the car lane, as we must keep a continuous flow of traffic moving forward. Please refrain from parking and walking up to the building, as the increased amount of foot traffic at the front of the school contributes to a congested and unsafe environment for our students and staff at dismissal.
Hemos tenido gran exito durante la salida durante el comienzo de este nuevo semestre. Gracias por unirese a nosotros mientras priorizamos la seguridad de nuestros alumnos.
Muchas gracias por su continua paciencia y coperacion durante nuestra despedidad de escuela. Al acercarse a la escuela, por su seguridad y la de los demás, permanezca en su vehículo y un miembro del personal acompañará a su hijo hasta su automóvil. Favor de no estacionar su auto y dejarlo inmovil mientras en la linea de autos, ya que esta debe mantenerse en movimiento para mantener un flujo de trafico constante. Por favor absténgase de estacionarse y caminar hasta el edificio, ya que la cantidad de tráfico peatonal en el frente de la escuela causa un ambiente congestionado e inseguro para nuestros estudiantes y personal durante la salida. Le agradecemos de antemano por cumplir con esta solicitud mientras continuamos enfocándonos en la seguridad de nuestros alumnos.
