Smore logo
remove_red_eye 59
page background

Rose City Park Elementary School

Ngày 24 tháng 4, 2026

Rose City Park Elementary School  Ngày 24 tháng 4, 2026
Rose City ParkElementary School Ngày 24 tháng 4, 2026
User uploaded image
zoom_out_map

Một Cộng Đồng Học Tập Và Cùng Nhau Phát Triển

User uploaded image
zoom_out_map

Rose City Park Elementary School

Website: Home - Rose City Park Elementary School
Location: 2334 Northeast 57th Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6765
Facebook: Rose City Park PTO | Facebook

Instagram: @rcp_otters


Để đọc bản tin của chúng tôi bằng tiếng Anh, vui lòng nhấp vào ​liên kết ở đây

To read our newsletter in English, please click the link here

User uploaded image
zoom_out_map

Kính gửi Quý Phụ Huynh Học Sinh Trường Rose City Park,


Tôi xin chia sẻ một cập nhật quan trọng về cơ cấu lớp học cho năm học tới. Trên toàn Portland Public Schools, các trường đang điều chỉnh để đáp ứng những thay đổi về số lượng học sinh ghi danh và phân bổ nhân sự. Một trong những cách tiếp cận được áp dụng trong toàn học khu là mô hình lớp học đa khối (lớp ghép), giúp các trường duy trì sĩ số lớp học cân đối, đồng thời tiếp tục đảm bảo chất lượng giảng dạy và xây dựng môi trường học tập tích cực, hỗ trợ học sinh.


Tại Rose City Park Elementary School, mô hình này đã được triển khai trong năm học này ở các lớp 4/5, và chúng tôi tin tưởng vào kinh nghiệm cũng như năng lực của đội ngũ giáo viên trong việc thực hiện hiệu quả mô hình này cho học sinh. Dựa trên dự báo số lượng học sinh, phân bổ nhân sự, ý kiến đóng góp của giáo viên và sự hiểu biết của chúng tôi về nhu cầu của học sinh, trong năm học tới, chúng tôi sẽ triển khai mô hình này cho khối lớp 2/3, áp dụng cho chương trình English Scholars hoặc phía Neighborhood. Do đó, năm tới trường sẽ có hai lớp ghép 2/3.


Trong môn đọc hiểu và viết, các lớp ghép sẽ sử dụng chương trình Wit & Wisdom của lớp 3. Học sinh vẫn sẽ được học theo tiêu chuẩn của từng khối lớp trong môn toán và các kỹ năng đọc viết nền tảng, với việc giáo viên sử dụng các phương pháp giảng dạy có mục tiêu và lập kế hoạch cẩn thận để đáp ứng nhu cầu của cả hai khối lớp.


Tôi sẽ gửi thêm thông tin đến các gia đình có học sinh lên lớp 2 và lớp 3 trước khi năm học kết thúc.


Tôi cũng xin chia sẻ rằng sự kiện “Kết Nối Mẫu Giáo” tối qua đã diễn ra rất thành công, với sự tham gia đông đảo của các gia đình có con em chuẩn bị vào học. Xin chân thành cảm ơn các giáo viên Mẫu giáo (Ms. Frisch, Ms. Dang và Ms. Redd), cô tư vấn học đường Ms. Melissa, các học sinh lãnh đạo Ella và Avery, cùng phụ huynh tình nguyện Chelsea—những người đã dành thời gian và tâm huyết để tạo nên một sự kiện thân thiện và ý nghĩa cho các học sinh mới và gia đình của các em. Hiện tại, việc đăng ký học Mẫu giáo đã được mở, và chúng tôi khuyến khích các gia đình hoàn tất đăng ký sớm nhất có thể.


Để biết thêm thông tin quan trọng của trường, vui lòng đọc bên dưới.


Với lòng biết ơn,


Principal Orbase

THÔNG BÁO VÀ CẬP NHẬT QUAN TRỌNG THÔNG BÁO VÀ CẬP NHẬT QUAN TRỌNG

Có gì mới? Có gì mới?

(👇📜Cuộn xuống để tin cũ, nhưng tin tốt!)

✨ Staff Spotlights ✨ ✨ Staff Spotlights ✨

User uploaded image
zoom_out_map

Aaron Kirack (Thầy K)

Vai trò của bạn tại RCP là gì?

Tôi là Trợ lý Giờ ăn trưa và Giáo viên chương trình SUN. Nhiệm vụ chính của tôi là đảm bảo an toàn cho học sinh trong giờ ra chơi hoặc giờ ăn trưa, đồng thời khuyến khích các em tương tác với bạn bè một cách lành mạnh và an toàn. Mọi người thường thấy tôi ở khu vực sân chơi trải nhựa, nơi tôi thường đứng ra hòa giải những bất đồng nhỏ, hoặc đôi khi lại làm những trò ngộ nghĩnh để mang lại nụ cười cho những em đang cần thêm chút niềm vui trong ngày, hay giúp các em xây dựng những mối quan hệ ý nghĩa với bạn bè xung quanh.


Công việc của tôi giúp đảm bảo rằng học sinh:

Được an toàn, học cách tôn trọng người khác cũng như ranh giới cá nhân của họ, xây dựng tình bạn và có những giờ phút vui vẻ!


Bạn đã làm việc tại RCP được bao lâu rồi?

3 năm!


Về bản thân: Ngoài giờ học, tôi thích…

Tôi rất thích nghe nhạc. Tôi không biết mình sẽ xoay xở ra sao nếu thiếu âm nhạc. Tôi cũng rất thích làm các tiểu cảnh trong bình thủy tinh (terrarium) và trồng cây cối. Nhà tôi giờ trông chẳng khác nào một khu rừng nhiệt đới thu nhỏ vậy! Ngoài ra, tôi cũng cực kỳ thích sáng tạo hay lắp ráp mọi thứ; bản tính tôi vốn là một người đam mê mày mò, chế tạo!

📯 PTO 📯 📯 PTO 📯

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Giáo Dục Thể Chất Giáo Dục Thể Chất

Ủy Ban Giao Thông Oregon năm 2026—do tổ chức The Street Trust chủ trì—đã ghé thăm RCP nhằm giới thiệu các chương trình mà PBOT và Metro đang triển khai tại các trường học trong khu vực của chúng ta. Một trong những lớp mẫu giáo của trường đã có dịp biểu diễn kỹ năng đạp xe khi chúng tôi cùng nhau thực hành cách đi qua các giao lộ trên đường đến công viên.

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

🎭🎤Vòng thử giọng cho cuộc thi tài năng 🎤🎭 🎭🎤Vòng thử giọng cho cuộc thi tài năng 🎤🎭

User uploaded image
zoom_out_map

Chương trình Tìm kiếm Tài năng RCP sẽ chính thức trở lại vào thứ Tư, ngày 13 tháng 5! Các mẫu đơn đăng ký tham gia vòng thử giọng sẽ được gửi về nhà trong tuần này, và cần được nộp lại trước thứ Tư, ngày 29 tháng 4. Vòng thử giọng dành cho tất cả các khối lớp sẽ diễn ra vào thứ Hai, ngày 4 tháng 5, dưới sự phụ trách của các cô Mac, Bickford, Ivester, Vang và Gannett. Chúng tôi rất mong chờ được chiêm ngưỡng những tiết mục tuyệt vời cùng tài năng đa dạng của các em học sinh! Nếu quý vị quan tâm và muốn đăng ký tình nguyện hỗ trợ công tác đón tiếp khán giả cũng như giám sát chương trình, xin vui lòng đăng ký tại đây!

😎 Thông Tin Sun 😎 😎 Thông Tin Sun 😎

User uploaded image
zoom_out_map

Kính gửi các gia đình RCP,


Năm học đang dần kết thúc, và đã đến lúc đăng ký cho học sinh của mình tham gia Trại Hè RCP SUN mùa hè này. Nếu quý vị muốn học sinh của mình tham gia Trại Hè SUN tại trường Rose City Park, vui lòng điền đơn ghi danh này cho từng học sinh của quý vị. Nếu mọi thứ tốt đẹp với ngân sách của RCP SUN, thì quý vị sẽ nhận được email xác nhận tham gia Trại Hè vào thứ Năm, ngày 18 tháng 6. Vui lòng liên hệ văn phòng SUN nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào qua email: antran@pps.net hoặc anniet@irco.org hoặc số điện thoại: 503-954-6331.


Chân thành cảm ơn!

https://forms.gle/wV2y4n7rm2FMshv88

🌷🥕🥦Tin tức từ Vườn RCP 🥦🥕🌷 🌷🥕🥦Tin tức từ Vườn RCP 🥦🥕🌷

Vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới để nhận các thông tin cập nhật từ Điều phối viên chương trình làm vườn của chúng tôi!


RCP Garden Newsletter- April 2026- Vietnamese

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Tin cũ, nhưng tin tốt! 💾📼 Tin cũ, nhưng tin tốt! 💾📼

⭐Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy các mục từ các bản tin trước đây vẫn còn hiện hành!⭐

Xin chào Cộng đồng RCP! Xin chào Cộng đồng RCP!

User uploaded image
zoom_out_map

Sách kỷ yếu sẽ được gửi đi in vào cuối tuần tới và dự kiến ​​sẽ có sách vào cuối tháng 5 hoặc đầu tháng 6!



Nếu quý vị chưa đặt mua, xin hãy nhanh chóng đặt mua trước cuốn sách kỷ yếu của mình ngay khi còn hàng! Để tiết kiệm giấy, trong năm nay, chúng tôi chỉ nhận đặt hàng trực tuyến thông qua hệ thống SchoolPay. Việc này cũng sẽ giúp quý vị tiết kiệm được khoản chi phí xử lý giao dịch. Xin vui lòng nhấp vào liên kết SchoolPay tại đây. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, xin quý vị vui lòng liên hệ với Cô Karen tại văn phòng nhà trường. Theo truyền thống của RCP, tất cả các em học sinh lớp 5 sẽ được tặng một cuốn sách kỷ yếu. Nếu quý vị có con đang học lớp 5 và muốn mua thêm một cuốn nữa, quý vị có thể thực hiện việc này trực tuyến thông qua liên kết SchoolPay.


Xin trân trọng cảm ơn!

Uỷ Ban Hội đồng RCP Uỷ Ban Hội đồng RCP

User uploaded image
zoom_out_map

Chương trình nghị sự và biên bản cuộc họp ngày 10/03/2026


Cuộc họp tiếp theo: 07/04/2026 3:45 chiều-5:15 chiều


Những Sự Kiện Sắp Tới Những Sự Kiện Sắp Tới


  • Ngày 25 tháng 4, 2:00-3:30 chiều: Phiên thảo luận về Tối ưu hóa quy mô PPS tại Benson; Tham gia qua Zoom tại đây: https://pps-net.zoom.us/j/87110389300?pwd=7wYr3wVf2yC58AbCdujujM1npjUpXw.1
  • Ngày 27 tháng 4, 6:00 – 7:30 chiều : Phiên thảo luận về Tối ưu hóa quy mô PPS tại Trường THPT Roosevelt; Tham gia qua Zoom tại đây:https://pps-net.zoom.us/j/87674445229?pwd=g1bw063XU5Xykar7wGraAyP2dVbaRa.1
  • Ngày 29 tháng 4, 2:45-4:15 chiều: Tiệc trồng cây bản địa vào thứ Tư
  • Ngày 1 tháng 5: Ngày nghỉ không lương = Nghỉ học
  • Từ ngày 4 đến 8 tháng 5: Tuần lễ Tri ân Nhân viên RCP
  • Ngày 7 tháng 5, 6:00–7:30 tối: RCP OtterFest
  • Ngày 12 tháng 5, 5:30–6:30 tối: Họp Cộng đồng RCP PTO, Thư viện RCP
  • Ngày 22 tháng 5, 6:00–8:00 tối: Đêm Chiếu phim RCP, Hội trường RCP
  • Ngày 25 tháng 5: Ngày Cựu Chiến Binh = Nghỉ học
  • Ngày 29 tháng 5, 8:05 – 9:05 sáng: Tiệc Trà & Cà phê Tri ân Tình nguyện viên
Karen Barry-Gazzo
Karen is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter