Estimadas familias de James John,
Parece que el clima para el próximo fin de semana será increíble, así que asegúrese de salir y disfrutar del clima. Mañana es nuestra limpieza mensual del patio y colleccion de latas de 10am a 12pm. A medida que nos acercamos a la segunda semana de octubre, el lunes será Indigenous Peoples Day. El miércoles tendremos nuestra charla con el director. Nos reunimos en la cafetería de 8:15 a 9:15 a. m., únase a nosotros y comparta cualquier pregunta o inquietud con su equipo administrativo, o simplemente visítenos para conversar. Por favor, no olvides este viernes. El 13 de octubre no habrá clases. También a finales de este mes tendremos el día de las fotografías, el martes 17 de octubre.
Por último, podemos utilizar voluntarios para nuestro grupo Helping Hands. Helping Hands es un grupo dirigido por padres que ayuda a nuestros maestros con las necesidades mensuales, semanales o diarias, como copias, organización de carpetas, etc. Informe a nuestra PTA si está interesado en ser parte de Helping Hands.
Eso es todo por ahora y que tengáis un fin de semana de descanso.
Con mucho aprecio,
Mr. Castillo
Interim Principal
**************
Dear James John Families,
The weather for this weekend looks like it’s going to be amazing, so make sure to get out and enjoy the changing leaves and sun. Tomorrow is our monthly Grounds Clean Up and Can Collection from 10 am to 12pm. As we head into the second week of October, Monday will be Indigenous Peoples Day. Wednesday we’ll have our Principal chat. We meet in the cafeteria from 8:15 - 9:15am, join us and share any questions or concerns with your admin team, or just visit with us to chat. Please don’t forget that Friday. October 13th students will not be having school. Also later this month, we will be having picture day, Tuesday, October 17th.
Lastly, we can use volunteers for our Helping Hands group. Helping Hands is a parent led group which helps our teachers with monthly, weekly, or daily needs such as copies, organizing folders etc. Please let our PTA know if you are interested in being part of our Helping Hands.
That is all for now and have a restful weekend.
With Much Appreciation,
Mr. Castillo
Interim Principal
