Bear Tracks 25-26 Volume 1

We celebrate 100 years of Piper this year! We honor a beautiful legacy as we look to celebrate and move beyond 100.

¡Este año celebramos los 100 años de Piper! Honramos un hermoso legado mientras nos preparamos para celebrar y avanzar más allá de los 100.

Dear Piper Families,

Happy August! We are so excited to dive into the new school year! Welcome back to school! To our new families, welcome to Piper!

Mr. Kramer, Mr. Esquivel and Mr. Prado have worked hard this summer, alongside our D100 maintenance team, to get the school sparkling clean and beautified! Our custodial team worked with Mr. Taylor to maintain our beautiful butterfly garden, planted by our school community on Earth Day 2025. Thank you!

Mrs. Seigler, our artist in residence, has been busy as well. She has envisioned, designed and created a special entrance to welcome our school staff each day! Thank you!

Important Dates

• Sunday, August 17th (12:00-2:00 PM): Back to School Picnic at Proksa Park

Find our table at the Berwyn Community Picnic, say hi and find out your teacher!

• Wednesday, August 20th (1:30-3:00 PM): Meet Your Teacher & School Supply Drop Off

Drop in sometime between 1-3 pm. Students can meet their teacher and see their classroom, and drop off supplies. An adult family member drops in with the student.

• Thursday, August 21st: First Day of School for Students (Half Day for Students)

Arrive at 8:20 am. Dismissal at 11:30 am.

• Friday, August 22nd: First Full Day of School for Students

Arrive at 8:20 am. Dismissal at 3:00 pm..

We look forward to partnering with you to create a fantastic school year filled with learning, growth, and success for all.

Sincerely,

Ms. Eileen Piper- Simpson, Principal and Mrs. Jackie Karstens, Assistant Principal

Queridas familias de Piper:

¡Feliz agosto! ¡Estamos muy emocionados de comenzar este nuevo año escolar! ¡Bienvenidos de nuevo a la escuela! Y a nuestras familias nuevas, ¡bienvenidas a Piper!

El Sr. Kramer, el Sr. Esquivel y el Sr. Prado han trabajado arduamente este verano, junto con nuestro equipo de mantenimiento de D100, para dejar la escuela impecable y embellecida. ¡Nuestro equipo de conserjes, junto con el Sr. Taylor, también cuidó nuestro hermoso jardín de mariposas, plantado por nuestra comunidad escolar en el Día de la Tierra 2025! ¡Gracias!

La Sra. Seigler, nuestra artista residente, también ha estado muy ocupada. Ella imaginó, diseñó y creó una entrada especial para dar la bienvenida a nuestro personal escolar cada día. ¡Gracias!

Fechas importantes

• domingo 17 de agosto (12:00-2:00 p. m.): Picnic de regreso a clases en Proksa Park
  Encuentra nuestra mesa en el Picnic Comunitario de Berwyn, ¡salúdanos y descubre quién será tu maestro/a!

• miércoles 19 de agosto (1:30-3:00 p. m.): Conoce a tu maestro/a y entrega de útiles escolares
  Ven en cualquier momento entre la 1:30 y las 3:00 p. m. Los estudiantes podrán conocer a su maestro/a, ver su salón de clases y dejar sus útiles. Un adulto de la familia debe acompañar al estudiante.

• jueves 21 de agosto: Primer día de clases para los estudiantes (medio día)
  Llegada a las 8:20 a. m. Salida a las 11:30 a. m.

• viernes 22 de agosto: Primer día completo de clases para los estudiantes
  Llegada a las 8:20 a. m. Salida a las 3:00 p. m.

Esperamos colaborar con ustedes para crear un año escolar fantástico, lleno de aprendizaje, crecimiento y éxito para todos.

Sinceramente,

Ms. Eileen Piper- Simpson, Directora and Mrs. Jackie Karstens, Subdirectora

Haga clic en el enlace Folletos de la Comunidad, para ver los programas ofrecidos a nuestros niños/as (béisbol, fútbol, hockey sobre piso), así como las oportunidades de empleo en el distrito.

Click the Community Flyers link, to see programs offered to our children (baseball, soccer, floor hockey), as well as employment opportunities in the district.