Smore logo
remove_red_eye 84
Logo

ESP 2025-26 Family Update No.1

July 16, 2025

ESP 2025-26 Family Update No.1 July 16, 2025
ESP 2025-26Family Update No.1July 16, 2025

2025-26 Actualización para familias Nº. 1 | 17 de julio de 2025

⏰ Tiempo de lectura: cinco min, dos segundos
📻 Escuche una grabación de audio de este mensaje

💭 Mensaje del Superintendente 💭 Mensaje del Superintendente

Superintendente Matt Hillmann
zoom_out_map

Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:


Hemos llegado a la mitad del verano y espero que sus familias lo estén disfrutando hasta ahora. Los días de verano en Minnesota son inolvidables.


En la reunión de julio, la junta escolar escuchó varios informes, incluyendo uno sobre seguridad escolar. El informe incluía descripciones de los simulacros de seguridad exigidos por el estado y la forma en que el distrito los hace.


Más importante aún, el informe destacó la formación que recibe el personal y las medidas que tomamos para prevenir la violencia. Damos prioridad a garantizar que cada estudiante tenga al menos una relación de confianza con una persona del personal escolar. Reconocemos que estas relaciones de confianza son muy importantes de muchas maneras, incluyendo la prevención de la violencia. Pueden leer la actualización anual de los simulacros de seguridad aquí.


Este año, el distrito hará el protocolo estándar de respuesta de seguridad desarrollado por la Fundación I Love U Guys (les amamos) . Según la fundación, su protocolo de respuesta estándar ofrece numerosos beneficios:


“Para los/las estudiantes, esto proporciona continuidad en las expectativas y acciones a lo largo de sus años de educación escolar. Para maestras y maestros, se convierte en un proceso más sencillo de formación y simulacros. Para las comunidades, se beneficia del creciente uso de los protocolos por parte de personas de todas las edades. Para el personal de primera respuesta, el vocabulario y los protocolos comunes establecen una mayor previsibilidad que persiste durante un incidente”.


Las personas de la administración escolar asistirán a la formación sobre el protocolo de respuesta estándar y la reunificación a principios de agosto. Todo el personal asistirá a una formación introductoria a finales de agosto. Los/las estudiantes aprenderán los protocolos a medida que realizamos simulacros durante el año escolar.


La seguridad de los/las estudiantes y el personal es una prioridad fundamental. Es fundamental para lograr nuestra visión de preparar a cada estudiante para el éxito de por vida mediante el desarrollo de pensadores críticos, curiosos y listos para participar en nuestra sociedad.


Las madres, padres y cuidadores son colaboradores esenciales. Tenemos la responsabilidad colectiva de crear una comunidad segura y de apoyo para nuestras niñas y niños y las personas que los atienden.


Como siempre, no duden en ponerse en contacto conmigo si tienen algún comentario o pregunta sobre nuestro distrito escolar.


Atentamente,


Matt


--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629

🚌 Recordatorio: Formularios de registro de autobuses 2025-26 🚌 Recordatorio: Formularios de registro de autobuses 2025-26

Los formularios de inscripción para el autobús escolar 2025-26 se enviaron a casa con los/las estudiantes la semana del 5 de mayo. La opción en línea no estará disponible hasta después del 5 de septiembre. Si su hija o hijo no recibió un formulario, pueden llamar a Benjamin Bus al (507) 645-5720 para solicitar transporte para el año escolar 2025-26.
Un autobús escolar Benjamin Bus se encuentra afuera de una escuela.
zoom_out_map

Tarifa de transporte

La ley estatal exige que los distritos escolares transporten a los/las estudiantes que viven a dos millas o más de distancia de su escuela. A partir del año escolar 2025-26, las Escuelas Públicas de Northfield comenzarán a cobrar una tarifa por el transporte dentro de la zona de dos millas de la escuela. Esta recomendación se aprobó como parte de las reducciones en los presupuestos basadas en prioridades el 28 de abril de 2025. A continuación, se detalla la información de este pago:


  • La tarifa será de $250 anuales por estudiante, con un límite familiar de $500.

  • Zona de tarifa:

    • Estudiantes de primaria: de 0,75 millas a 1,99 millas de la escuela

    • Estudiantes de secundaria: de 1,0 millas a 1,99 millas de la escuela

  • Las familias que deban pagar una tarifa para el transporte escolar durante el año escolar 2025-26 deberían haber recibido una notificación adjunta a su formulario de autobús prellenado.

  • Las familias que completen un formulario en blanco deben comunicarse con la oficina del distrito al (507) 663-0600 para determinar si deberán pagar una tarifa.

  • La tarifa no la tendrán que pagar estudiantes que pueden recibir beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido.

  • Las familias que deban pagar una tarifa podrán pagar en línea a partir del 1 de agosto de 2025.


Las Escuelas Públicas de Northfield y Benjamin Bus se comprometen a ofrecer transporte seguro hacia y desde la escuela, a la vez que garantizan un modelo financiero sostenible hacia el futuro.


🛍️ Únanse a nosotros en el día loco Crazy Days el jueves 24 de julio 🛍️ Únanse a nosotros en el día loco Crazy Days el jueves 24 de julio

Días de Locura en Northfield, jueves 24 de julio. Tiendas abiertas a las 7 a. m., ¡en toda la comunidad!
zoom_out_map
¡Vengan al día loco de Crazy Days en el centro de Northfield el jueves 24 de julio! Visiten el puesto del distrito de 8:00 a. m. a 2:00 p. m. y celebren el "Agradecimiento a una persona educadora."

🎙️Podcast "Haciendo cosas buenas por los niños" 🎙️Podcast "Haciendo cosas buenas por los niños"

Profesor de secundaria Northfield Bubba Sullivan
zoom_out_map

El distrito colabora con la radio KYMN para producir el podcast "Haciendo cosas buenas por los niños". Durante el año, el superintendente Hillmann entrevistará a miembros de nuestra comunidad escolar que demuestren un alto rendimiento.


En el podcast "Doing Good Things for Kids" de este mes, el superintendente Hillmann habla con Bubba Sullivan que ha enseñado en el Distrito Escolar de Northfield durante más de 30 años y, en el camino, tuvo una carrera en el Salón de la Fama como entrenador jefe de fútbol de los Northfield Raiders.

Doing Good Things for Kids w/special guest Bubba Sullivan

Doing Good Things for Kids w/special guest Bubba Sullivan

Host Matt Hillmann talks with Bubba Sullivan, who has taught in the Northfield School District for more than 30 years, and, along the way, had a Hall of Fame career as the Northfield Raiders' Head Football Coach.

launch kymnradio.net

🎒Ya está abierta la inscripción para la Operación Mochila 🎒Ya está abierta la inscripción para la Operación Mochila

Operación Mochila 2025. Las inscripciones abren el jueves 10 de julio. La distribución se realizará el miércoles 13 de agosto en el CAC, solo con cita previa. Para obtener más información, inscribirse o donar, visite nuestro sitio web.
zoom_out_map
Cada año, el Comité de Operación Mochila colabora con el Centro de Acción Comunitaria para garantizar que los/las estudiantes necesitados cuenten con los útiles escolares esenciales para comenzar el año escolar con fuerza. Aquí están los detalles:

  • Este año, la inscripción comienza el 10 de julio y la distribución se realizará el miércoles 13 de agosto.
  • Puede marcar la diferencia donando para la compra al por mayor de mochilas y útiles escolares para más de 600 estudiantes del Distrito Escolar de Northfield.
  • Visiten el sitio web del Centro de Acción Comunitaria para obtener más información, inscribirse o hacer una donación.

🩺 Se solicitan comentarios sobre los estándares académicos del estado en salud 🩺 Se solicitan comentarios sobre los estándares académicos del estado en salud

Un niño escribe en un trozo de papel, mientras otro niño y un adulto le ayudan.
zoom_out_map

El Departamento de Educación de Minnesota está trabajando en el desarrollo de estándares estatales de salud para K-12 y solicita comentarios sobre el segundo borrador de los Estándares Académicos del Estado en Salud. El período de comentarios públicos está abierto hasta el 18 de julio de 2025.


Hagan clic aquí para acceder a la encuesta.


El objetivo de la educación para la salud es brindar a los/las estudiantes oportunidades de aprendizaje que mejoren su salud, resiliencia y bienestar general, capacitándolos para convertirse en personas con conocimientos de salud y participantes activos en la comunidad. El Comité de Estándares de Salud revisará todos los comentarios y los utilizará para desarrollar el Borrador número 3 que se publicará a finales de 2025.

Puede encontrar más información sobre el proceso y los estándares de salud del estado en el sitio web del Departamento de Educación de Minnesota. Si tienen alguna pregunta, comuníquense con el Departamento de Educación de Minnesota (MDE) en mde.academic-standards@state.mn.us.

🍴Recordatorio: Comidas de verano gratis 🍴Recordatorio: Comidas de verano gratis

Desayunos y almuerzos gratuitos de verano. Quiénes son: Personas de 18 años o menos. Se requiere la supervisión de un padre/tutor para todos los estudiantes de preescolar a quinto grado. Dónde: Escuela Primaria Greenvale Park, de lunes a jueves, del 16 de junio al 14 de agosto. Cuándo: Desayuno: 8:45-9:15, Almuerzo: 11:30-12:00. Las comidas deben consumirse en el establecimiento. No se servirán comidas el 19 de junio. Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.
zoom_out_map
Este verano se ofrecerá desayuno y almuerzo gratuitos a menores de 18 años.


  • Dónde: Escuela Primaria Greenvale Park

  • Cuándo: Lunes a jueves, del 16 de junio al 14 de agosto (No se servirán comidas el 19 de junio)

    • Desayuno: 8:45 a. m. - 9:15 a. m.

    • Almuerzo: 11:30 a. m. - 12:00 p. m.

  • Las comidas deben consumirse en el establecimiento. Se requiere la supervisión de una madre/padre/tutor para todos los estudiantes de pre kínder a 5.º grado.

🪧 14 de julio de 2025, Actualización de la Junta Escolar 🪧 14 de julio de 2025, Actualización de la Junta Escolar

  • Durante el mes de julio se celebra únicamente una reunión de junta directiva.
  • Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones se encuentran en nuestro sitio web.
  • Pueden escuchar la actualización del superintendente Hillmann en la radio KYMN.
Superintendent Dr. Matt Hillmann on July School Board Meeting, 7-15-25

Superintendent Dr. Matt Hillmann on July School Board Meeting, 7-15-25

Northfield Public School District Superintendent Dr. Matt Hillmann goes over some topics from last night's school board meeting, including the new fiscal year, a laptop refresh for teachers, sponsorship opportunities to help refresh athletic facilities, and more.

launch kymnradio.net
Archivos de actualización familiar
El boletín de recursos y eventos comunitarios
Reimaginando el sitio web de la escuela secundaria Northfield
Las interrupciones relacionadas con el clima y el cierre de escuelas
Oportunidades de empleo

Declaración de no discriminación

El Distrito Escolar de Northfield no discrimina por motivos de sexo y prohíbe la discriminación sexual en cualquier programa o actividad educativa que lleve a cabo, tal como lo exige el Título IX, incluso en el ámbito laboral. Pueden obtener más información en: https://northfieldschools.org/about/departments/human-resources/ en la sección Título IX.

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Northfield Public Schools is the district providing elementary, middle school, high school and community education to the Northfield, Minnesota area.

launch northfieldschools.org
Matt Hillmann
Matt is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter