JAMS Weekly Update
May 17 2026

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
It’s hard to believe the school year is going by so quickly. Over the next few weeks, our campus will continue to be filled with important milestones, celebrations, performances, and opportunities for reflection as we close out another meaningful year together.
This week, we are excited to celebrate our talented students through our Orchestra and Band concerts followed by our Choir concert next week.
- Orchestra Concert, Wednesday, May 20 at 7 pm
- Band Concert, Thursday, May 21 at 7 pm
- Choir Concert, Wednesday, May 27 at 7 pm
We look forward to showcasing the hard work, dedication, and growth of our student musicians and thank our music teachers for all they do to support these programs.
Our 8th graders are also beginning to prepare for their transition to high school. This week, students will participate in Transition Circles, which provide space for students to come together in community to reflect on this important milestone. These circles allow students to discuss their excitement, fears, hopes, questions, and experiences as they prepare for the next chapter. Transition circles are rooted in connection, belonging, and student voice, helping students recognize that many of their peers are experiencing similar emotions during this time of change.
This Friday, we will also celebrate our AVID students during the AVID Graduation Ceremony taking place during periods 1 and 2 in the Performing Arts Studio. We are proud of the hard work and commitment our AVID students have demonstrated throughout middle school.
As always, thank you for your continued partnership and support as we work together to create a kind, connected, and compassionate school community.
Have a great week.
Dr. Chacón
Principal
Es difícil creer lo rápido que está pasando el año escolar. Durante las próximas semanas, nuestro plantel continuará lleno de momentos importantes, celebraciones, presentaciones y oportunidades de reflexión mientras cerramos juntos otro año significativo.
Esta semana, nos emociona celebrar a nuestros talentosos estudiantes a través de los conciertos de Orquesta y Banda, seguidos por el concierto de Coro la próxima semana.
- Concierto de Orquesta: miércoles, 20 de mayo a las 7 p.m.
- Concierto de Banda: jueves, 21 de mayo a las 7 p.m.
- Concierto de Coro: miércoles, 27 de mayo a las 7 p.m.
Esperamos con entusiasmo ver el trabajo, la dedicación y el crecimiento de nuestros estudiantes músicos y agradecemos a nuestros maestros de música por todo lo que hacen para apoyar estos programas.
Nuestros estudiantes de 8.º grado también están comenzando a prepararse para su transición a la preparatoria. Esta semana, los estudiantes participarán en Círculos de Transición, los cuales brindan un espacio para reunirse en comunidad y reflexionar sobre este importante momento. Estos círculos permiten que los estudiantes compartan sus emociones, expectativas, preocupaciones, preguntas y experiencias mientras se preparan para esta nueva etapa. Los círculos de transición están basados en la conexión, el sentido de pertenencia y la voz estudiantil, ayudando a los estudiantes a reconocer que muchos de sus compañeros están experimentando emociones similares durante este tiempo de cambio.
Este viernes también celebraremos a nuestros estudiantes de AVID durante la Ceremonia de Graduación AVID que se llevará a cabo durante los períodos 1 y 2 en el Estudio de Artes Escénicas. Estamos muy orgullosos del esfuerzo y compromiso que nuestros estudiantes de AVID han demostrado durante la secundaria.
Como siempre, gracias por su continuo apoyo y colaboración mientras trabajamos juntos para crear una comunidad escolar amable, conectada y compasiva.
Que tengan una excelente semana.
Dra. Chacón
Directora
Food Truck - POSTPONED
Students will have the opportunity to purchase lunch from a variety of food trucks during lunch on MAY 21, 2026 NEW DATE IS THURSDAY, MAY 28, 2026. Menus, pricing, and participating food trucks have been posted in Google Classroom for students to review ahead of time.
Los estudiantes tendrán la oportunidad de comprar almuerzo de una variedad de camiones de comida durante el almuerzo el jueves, 21 de mayo NUEVA FECHA 28 DE MAYO. Los menús, precios y los camiones de comida participantes han sido publicados en Google Classroom para que los estudiantes los revisen con anticipación.
Participating food trucks this week include: CHX Sandwiches, Shake Ramen, Nona Rosa Pizza, Tropic Truck, Babys Burger, Bittie Bitz, Kona.
A fun lunch option and a great way to celebrate the final weeks of the school year!
¡Una opción divertida para el almuerzo y una excelente manera de celebrar las últimas semanas del año escolar!
SMMUSD Rites of Passage - Attention 8th grade families
Join us for SMMUSD’s Black African American Parent Advisory Committee (BAAPAC) Middle School Rite of Passage Ceremony as we celebrate and honor our students stepping into their next chapter. This meaningful event recognizes identity, growth, achievement, and community as our middle school students continue writing their stories.
Date & Time: May 28, 2026 at 4:30 PM
Location: John Adams Middle School Performing Arts Center
RSVP: https://bit.ly/MSRiteofPassage2026 
We look forward to celebrating together as a community.
Únase a nosotros en la Ceremonia de Rito de Iniciación de la Escuela Intermedia del Comité Asesor de Padres Afroamericanos Negros (BAAPAC) del Distrito Escolar Unificado de Santa Monica-Malasia (SMMUSD), donde celebraremos y honraremos a nuestros estudiantes que inician su siguiente capítulo. Este significativo evento reconoce la identidad, el crecimiento, los logros y la comunidad, mientras nuestros estudiantes de secundaria continúan escribiendo sus historias.
Fecha y horario: 28 de mayo de 2026 a las 4:30 pm
Lugar: Centro de Artes Escénicas de la Escuela Intermedia John Adams
Confirma tu asistencia: https://bit.ly/MSRiteofPassage2026
Esperamos celebrarlo juntos como comunidad.
8th grade Dance Party
We are excited to celebrate our 8th graders at the JAMS Dance Party on Friday, June 5, 2026, from 5:00–7:30 p.m. in the Performing Arts Center at JAMS!
All 8th grade students are invited and encouraged to attend this special celebration as we recognize this important milestone together. Entry is free for all students.All students attending must be registered using this form.
Donations are appreciated to help support this event. You can donate when you register or if you prefer to donate directly to the school you can do so by writing a check made out to John Adams Middle School with a note in the memo: “8th grade dance party.” PTSA is also accepting prize donations, gift cards, and volunteers to help make this event special for all students.
This is a school-sponsored event supported by our JAMS PTSA. Thank you to the committee members and families helping make this celebration possible for our students.
¡Estamos emocionados de celebrar a nuestros estudiantes de 8.º grado en la Fiesta/Baile de JAMS el viernes, 5 de junio de 2026, de 5:00 a 7:30 p.m. en el Centro de Artes Escénicas de JAMS!
Todos los estudiantes de 8.º grado están invitados y son motivados a asistir a esta celebración especial mientras reconocemos juntos este importante logro. La entrada es gratuita para todos los estudiantes. Todos los estudiantes que asistan deben registrarse utilizando este formulario.
Se agradecen las donaciones para ayudar a apoyar este evento. Puede donar al momento de registrarse o, si prefiere donar directamente a la escuela, puede hacerlo escribiendo un cheque a nombre de John Adams Middle School con la nota en el memo: “8th grade dance party.” El PTSA también está aceptando donaciones de premios, tarjetas de regalo y voluntarios para ayudar a que este evento sea especial para todos los estudiantes.
Este es un evento patrocinado por la escuela con el apoyo de nuestro JAMS PTSA. Gracias a los miembros del comité y a las familias que están ayudando a hacer posible esta celebración para nuestros estudiantes.
Santa Monica Education Foundation
This is the final stretch — let’s beat Lincoln Middle School! We need more new JAMS families to donate to the Santa Monica Education Foundation and help increase our participation percentage. Every donation counts, no matter the amount.
It’s the LAST campaign of 2026–27 and we’re LIVE! From May 11–22, donations will be boosted through an exciting $25K Big Match from new Corporate Hero Metropolis. Let’s finish strong, show our JAMS spirit, and rally together for our students!
¡Estamos en la recta final — vamos a ganarle a Lincoln Middle School! Necesitamos que más familias nuevas de JAMS hagan una donación a la Santa Monica Education Foundation para aumentar nuestro porcentaje de participación. ¡Cada donación cuenta, sin importar la cantidad!
¡Es la ÚLTIMA campaña del 2026–27 y ya comenzó! Del 11 al 22 de mayo, las donaciones serán impulsadas por un emocionante aporte equivalente de $25,000 de nuestro nuevo Corporate Hero, Metropolis. ¡Terminemos con fuerza, mostremos el espíritu de JAMS y apoyemos juntos a nuestros estudiantes!
You’re Not Alone: Navigating What’s Next Together
Community Circles
Círculos Comunitarios
Feeling unsure about what’s next? Whether it’s moving from 6th to 7th, preparing for 8th grade, or thinking ahead to high school—we’ve got you. Join our Parent Transition Circles, where families come together to share experiences, ask questions, and support one another. Some parents are navigating this for the first time, while others bring valuable insight from older children. This is a special opportunity to connect in community and support each other. Nancy Gutierrez will facilitate these circles. RSVP here.
Two sessions available: 4 Monday evenings OR 4 Friday mornings. See flyer for more information. We hope to see you there!
No están solos: Navegando juntos lo que viene
¿Se siente inseguro(a) sobre lo que viene? Ya sea el paso de 6.º a 7.º grado, la preparación para 8.º grado o el camino hacia la preparatoria, estamos aquí para apoyarle. Acompáñenos en nuestros Círculos de Transición para Padres, donde las familias se reúnen para compartir experiencias, hacer preguntas y apoyarse mutuamente. Algunos padres están viviendo esta experiencia por primera vez, mientras que otros aportan perspectivas valiosas de haber pasado por esto con hijos mayores. Esta es una oportunidad especial para conectarse en comunidad y apoyarse unos a otros. Nancy Gutiérrez facilitará estos círculos. Inscríbase aquí.
Dos opciones disponibles: 4 lunes por la tarde o 4 viernes por la mañana. Consulte el folleto para más información. ¡Esperamos verle allí!
Science Magnet Announcements
Congrats to the newly elected Science Magnet board for 2026-27 and special thanks to 8th grade parents Lori Taffet, Joy Chantarasompoth, Daniela Morato, and Liz Garcia for working to support JAMS Science Magnet over the years.
Felicitaciones a la nueva mesa directiva del Science Magnet para el 2026-27 y un agradecimiento especial a los padres de 8.º grado Lori Taffet, Joy Chantarasompoth, Daniela Morato y Liz Garcia por su trabajo y apoyo al programa Science Magnet de JAMS a lo largo de los años.
Samohi Flag Football Tryouts
Weekly Schedule/Esta Semana
Monday, May 18: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Tuesday, May 19: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Wednesday, May 20: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Thursday, May 21: AM and Blocks 2,4,6 dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Friday, May 22: No AM, classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm (green bells)
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://jams.smmusd.org/
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Instagram: @jamsdragonssm
Twitter: @jamsdragonsSM