Five-minute Friday

Estimadas familias:

La seguridad y el bienestar de cada estudiante son nuestra máxima prioridad, y guían cada decisión que tomamos. Quisiera compartirles cómo responde nuestro distrito cuando se presenta una situación durante la jornada escolar, y cómo y cuándo nos comunicamos con ustedes.

Cómo respondemos
Cuando una situación podría afectar la seguridad de los estudiantes o del personal, seguimos protocolos establecidos. Estos pueden incluir comunicarnos con los servicios de emergencia, ajustar el acceso al edificio y detener o desviar temporalmente el tráfico de la hora de salida. Estas medidas son preventivas. Nuestros procedimientos también están diseñados para que la jornada escolar transcurra con calma y normalidad para los estudiantes, de modo que no se asusten ni se sientan ansiosos.

Cuándo enviamos un mensaje
No enviamos mensajes a todas las familias cuando un estudiante o un miembro del personal en particular necesita atención médica de emergencia u otro tipo de respuesta. En esos casos, el resto de la jornada escolar continúa con normalidad y los estudiantes permanecen seguros y supervisados.

Sí enviamos un mensaje cuando una situación afecta los horarios de entrada o de salida, o cuando una emergencia en la escuela podría afectar a su hijo o hija. En caso de emergencia, siempre daremos aviso primero, lo más pronto posible, para que estén enterados de inmediato. Compartiremos más información en cuanto la tengamos.

La información precisa es importante
Queremos asegurarnos de que solo se compartan con las familias datos correctos y confirmados. A veces eso significa que pasa un poco de tiempo antes de que podamos dar detalles. Una vez confirmada la información, mantendremos informados a los padres conforme se desarrolle la situación.

Tiempo de los avisos
Algunas situaciones surgen con poca anticipación, a veces justo al inicio o al final de la jornada escolar. Cuando esto sucede, nuestra prioridad inicial son los estudiantes, y es posible que un aviso les llegue más tarde de lo que quisiéramos. Tengan la seguridad de que siempre nos esforzamos por enviar estos mensajes lo más rápido posible.

Asegúrense de recibir nuestros mensajes
Los padres y tutores deben tener una cuenta activada de Infinite Campus para recibir estos mensajes importantes. Si aún no han activado su cuenta o tienen algún problema, por favor comuníquense con Lori Underwood a lunderwood@hanoverhornets.org o al 719-426-8002.

Privacidad
La ley federal de privacidad, incluida la ley FERPA, y las políticas del distrito nos impiden compartir detalles sobre incidentes que involucren a estudiantes o miembros del personal en particular. Esto aplica incluso cuando más información podría aliviar alguna preocupación, y protege la privacidad de su familia de la misma manera.

Gracias por su paciencia, comprensión y colaboración para mantener segura a nuestra comunidad escolar. Si tienen preguntas sobre nuestros procedimientos de seguridad, por favor comuníquense con la oficina de la escuela.

Atentamente,
Mark McPherson
Superintendente
Distrito Escolar Hanover 28

🎃 Trunk or Treat: ¡dulces desde la cajuela!

¡La Junta del Parque de Hanover (Hanover Park Board) organiza nuestro Trunk or Treat anual en el parque Kirk Hanna Memorial Park el sábado 24 de octubre!

Traigan a toda la familia a una tarde de diversión espeluznante con dulces, cajuelas decoradas y convivencia con los vecinos. ¡Esperamos verlos disfrazados! 👻🍬 Habrá premios para la cajuela más original, la más aterradora y la favorita de los niños.

📅 Sábado 24 de octubre

📍 Kirk Hanna Memorial Park

⏰ 4:30 a 7:00 p. m. (la entrega de dulces en las cajuelas termina a las 6:00 p. m.)

#TrunkOrTreat #HanoverPark #Halloween

Volante de Halloween con fondo negro, fantasmitas adorables, una araña sonriente y un letrero naranja de Kirk Hanna Park coronado con siluetas de un rancho. El texto dice: "Trunk or Treat (dulces desde la cajuela). Venta de comida y bebidas, s'mores (malvaviscos asados), fogata, algodón de azúcar y actividades. Casa embrujada. 24 de octubre, de 4:30 a 7:00 p.m. Trunk or Treat de 4:30 a 6:00 p.m. Premios a la cajuela más original, la más aterradora y la favorita de los niños." Siluetas de niños disfrazados pidiendo dulces frente a una luna llena.

🎃 ¡Colecta de Ropa y Alimentos de Halloween, sábado 24 de octubre!

Acompáñennos en Kirk Hanna Park (Colorado Springs, CO 80928) a partir de las 4:30. ¡Ayuda a tu comunidad en esta temporada de Halloween! Trae alimentos no perecederos y ropa usada en buen estado desde hoy y hasta el 24 de octubre. Hay cajas de recolección en distintos puntos de Hanover JSHS para recibir donaciones. Cada lata y cada abrigo hacen la diferencia. ¡Los esperamos! 👻🧡

$Volante de Halloween en morado y naranja para la Semana de Espíritu Escolar de Halloween en Hanover, del 27 al 30 de octubre. El martes es el Día de Gemelos: fórmate con tu mejor amigo, un compañero de trabajo o todo un grupo para vestirse iguales. El miércoles es el Día de Sombreros Embrujados: luce sombreros de bruja, gorros de mago, diademas divertidas o tinte temporal para el cabello. El jueves es el Día de Sustos y Diversión: vístete como tu personaje favorito de Halloween, de una película o de un cuento. El viernes es el Día de Disfraces que Arrasan: trae tu mejor disfraz de Halloween y demuestra de qué eres capaz. Lema: Ven por el ambiente y quédate por los sustos. El volante está decorado con personajes caricaturescos de Halloween, entre ellos un zombi, una calabaza iluminada, una momia, una pequeña bruja con una cubeta de dulces y un fantasma.$

🎃 ¡Semana de Espíritu Escolar de Halloween en Hanover, del 27 al 30 de octubre!

¡Prepárense para una semana llena de diversión y espíritu escolar!

Este es el programa:
👯 Martes 27 de octubre: Día de Gemelos (Twin Day). Fórmate con tu mejor amigo, un compañero de trabajo o todo un grupo y vístanse iguales.
🧙 Miércoles 28 de octubre: Día de Sombreros Embrujados (Wicked Hat Day). Luce sombreros de bruja, gorros de mago, diademas divertidas o tinte temporal para el cabello.
🎬 Jueves 29 de octubre: Día de Sustos y Diversión (Thrill & Chill Day). Vístete como tu personaje favorito de Halloween, de una película o de un cuento.
👻 Viernes 30 de octubre: Día de Disfraces que Arrasan (Costume Slay). ¡Trae tu MEJOR disfraz de Halloween y demuestra de qué eres capaz!

¡Ven por el ambiente y quédate por los sustos! 🧡💜

$Volante del Desfile de Dulces de Día de Brujas de la Primaria Hanover, el 30 de octubre de 2026, de 2:00 a 3:00 p. m., con pautas para los disfraces y decorado con una cubeta de calabaza llena de dulces, murciélagos, una araña y caramelos.$

Desfile de Dulces de Día de Brujas: viernes 30 de octubre

🎃 Desfile de Dulces de Día de Brujas: viernes 30 de octubre, de 2:00 a 3:00 p. m.
Primaria Hanover, 7930 Indian Village Heights (mapa del desfile al reverso del volante)

Disfraces: Los estudiantes pueden venir a la escuela disfrazados o traer su disfraz para cambiarse antes del desfile a las 2:00 p. m. Tengan en cuenta que los estudiantes almorzarán y saldrán al recreo con su disfraz puesto. El personal del Distrito 28 y de la Primaria Hanover no se hace responsable de daños, manchas o desgaste en los disfraces.

No se permite: Armas, sangre falsa, artículos excesivamente aterradores ni artículos que hagan mucho ruido.

Salida al terminar el desfile: Si desea llevarse a su estudiante al final del desfile, por favor firme su salida en la oficina principal.

Donación de dulces: Si desea donar dulces para repartir, envíelos con su hijo/a para entregarlos en la oficina principal antes del 29 de octubre. Todos los dulces deben estar en su empaque original y sellado.

$Cartel del Baile de Halloween. Hanover Middle School, 30 de octubre, de 4:15 a 6:30 p. m. DJ, juegos, baile y concurso de disfraces. Entrada: $3. Venta de botanas y bebidas. Autobús de actividades después del baile. No se permiten invitados de fuera; solo estudiantes de Hanover MS. Organizado por el Consejo Estudiantil de MS y la generación de segundo año de preparatoria. Diseño en naranja y negro con una casa embrujada, luna llena, murciélagos, árboles secos, lápidas y calabazas iluminadas.$

🎃 ¡Baile de Halloween en Hanover Middle School! 🎃

¡Acompáñanos el viernes 30 de octubre, de 4:15 a 6:30 p. m., para pasar un rato de miedo con DJ, juegos, baile y concurso de disfraces! 💵 Entrada: $3 🍿 Venta de botanas y bebidas 🚌 Habrá autobús de actividades disponible después del baile Este evento es solo para estudiantes de Hanover MS. No se permiten invitados de fuera. Organizado por el Consejo Estudiantil de MS y la generación de segundo año de preparatoria. ¡Te esperamos! 👻 #HanoverMS #HalloweenDance

¡La encuesta cierra el 31 de octubre de 2026!

Hanover participa en el Student-Centered Accountability Program (S-CAP, Programa de Rendición de Cuentas Centrado en el Estudiante), que utiliza encuestas al personal, a los estudiantes y a los padres de familia para evaluar el desarrollo integral de los estudiantes y el ambiente de aprendizaje en los distritos rurales. Este otoño, lo invitamos a compartir su opinión sobre la escuela de su hijo(a) contestando la Encuesta S-CAP para familias.

¡Gracias por tomarse el tiempo de darnos sus comentarios! Sus respuestas ayudarán a los directivos de la escuela y del distrito a mejorar la experiencia de aprendizaje de todos nuestros estudiantes.

Es anónima. Nadie sabrá su identidad, ni siquiera los investigadores de la Universidad de Colorado Denver que administran la encuesta.
Es rápida. La encuesta toma de 10 a 15 minutos en promedio.
Una encuesta por escuela. Si tiene hijos en más de una escuela, puede contestar la encuesta para cada escuela.

Por favor, conteste la encuesta a más tardar el 31 de octubre de 2026: https://ucdenver.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_00KW9aNpnXCAfX0

Apoyo con la Comida de Acción de Gracias de Hanover Outreach Pantry. Las familias pueden inscribirse a más tardar el 2 de noviembre de 2026, y toda la información se mantiene confidencial. La entrega de comidas será el domingo 22 de noviembre de 2026. Las familias que viven al este de la I-25 pueden recoger su comida de 11 a. m. a 3 p. m. en Hanover Outreach Pantry, 19380 Powers Rd, Colorado Springs. Las familias que viven al oeste de la I-25 pueden recoger su comida de 3 a 4:30 p. m. en Rancho Midway Community Church, 8250 Indian Village Heights, Fountain. Si tiene preguntas, comuníquese con Lori Underwood al (719) 426-8002 o a lunderwood@hanoverhornets.org.

La fecha límite para inscribirse es el 2 de noviembre de 2026.

Familias de Hanover: si a su hogar le vendría bien un poco de ayuda para tener una cena de Acción de Gracias (Thanksgiving) este año, ¡a Hanover Outreach Pantry le encantaría ayudarles! Por favor llenen el breve formulario de inscripción en el enlace de abajo.

👉 Inscríbanse aquí: Español

📅 Fecha límite para inscribirse: lunes 2 de noviembre de 2026

📦Recogida de comidas: Las familias deben recoger su comida el 22 de noviembre de 2026; no hay servicio de entrega a domicilio.

Las familias deben recogerla; no hay servicio a domicilio. Toda la información es confidencial. ¿Preguntas? Comuníquense con Lori Underwood al (719) 426-8002 o a lunderwood@hanoverhornets.org.

¡Estamos agradecidos con nuestra familia Hornet! 💛🖤

¡LA FECHA LÍMITE PARA INSCRIBIRSE ES EL LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2026!

Se acercan las fiestas decembrinas, y una vez más el Distrito Escolar 28 de Hanover quiere asegurarse de que todos los alumnos tengan algo especial que esperar en esta temporada. ¡Los pequeños gestos pueden tener un gran impacto!

Para las familias: Si les vendría bien un poco de ayuda con los regalos navideños para los niños de 18 años o menos* que viven en su hogar, por favor presenten su solicitud a más tardar el lunes 2 de noviembre de 2026. Por lo menos un alumno de su hogar debe asistir al Distrito Escolar 28 de Hanover.

👉 Presenten su solicitud aquí: https://forms.gle/CrL1JQ6Mzr57zo9w6

Cómo funciona: A cada niño se le asigna un número, y su lista de deseos se escribe en una tarjeta en forma de adorno que se cuelga en el Árbol de la Generosidad. Miembros de la comunidad de Hanover escogen una tarjeta y compran regalos para ese niño.

Entrega de regalos (no hay servicio a domicilio; deben recogerlos en la escuela):

Hanover Elementary School: miércoles 16 de diciembre, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
Hanover Jr/Sr High School: jueves 17 de diciembre, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.

Tomen en cuenta:

No podemos garantizar regalos específicos ni que cada solicitud tenga un donador.
Si van a estar fuera de la ciudad del 14 al 17 de diciembre, no podremos guardar sus regalos.
Los alumnos que se den de baja antes del 17 de diciembre serán retirados del programa.

¿Quieren donar? Busquen el Árbol de la Generosidad en cualquiera de las dos escuelas a partir del 1 de diciembre de 2026. Ahí podrán escoger un adorno y ayudar a un Hornet en esta temporada navideña.

¿Preguntas? Comuníquense con Lori Underwood a lunderwood@hanoverhornets.org o al (719) 426-8002.

¡Juntos podemos hacer la diferencia! #HornetsHelpHornets #HanoverProud

Eventos del distrito, de las escuelas y de la comunidad para las próximas dos semanas.

Sábado 24 de octubre

Escuela sabatina
Spooktacular Trunk or Treat en Kirk Hanna Park – 4:30 p. m.

Martes 27 de octubre

Básquetbol de secundaria en Kiowa – 4:30 p. m.

Miércoles 28 de octubre

Biblioteca móvil de JSHS (Bookmobile)

Jueves 29 de octubre

Básquetbol de secundaria vs. Calhan – 4:30 p. m.
Fútbol americano de preparatoria en Genoa-Hugo – 6:00 p. m.

Viernes 30 de octubre

Evaluación de audición y vista de HES
Desfile de disfraces de Halloween de HES
Baile de secundaria – 4:30 p. m.

Martes 27 de octubre

Básquetbol de secundaria en Kiowa - 4:30 p.m.

Miércoles 28 de octubre

Biblioteca móvil en JSHS
Básquetbol de secundaria vs. Calhan - 4:30 p.m.

Jueves 29 de octubre

Fútbol americano de preparatoria en Genoa-Hugo - 6:00 p.m.

Viernes 30 de octubre

Desfile de disfraces de Halloween de HES
Fútbol americano de preparatoria: Weldon Valley vs. Antonio en Hanover - 1:00 p.m.
Baile de secundaria - 4:30 p.m.

Lunes 2 de noviembre

Matchwits de preparatoria en Kiowa - 4:30 p.m.
Básquetbol de secundaria vs. ECA - 4:30 p.m.

Martes 3 de noviembre

Práctica de porristas de preparatoria - 4:30 p.m.
Básquetbol de secundaria en Edison - 5:30 p.m.

Miércoles 4 de noviembre

Examen ASVAB en JSHS

Jueves 5 de noviembre

Básquetbol de secundaria en CSS - 4:00 p.m.
Práctica de porristas de preparatoria - 4:30 p.m.

Viernes 6 de noviembre

Pruebas de selección de porristas de preparatoria - 4:00 p.m.
Banquete de voleibol de preparatoria - 5:00 p.m.

Sábado 7 de noviembre

Clases sabatinas en JSHS

¡Manténganse en contacto con Infinite Campus!

Familias, ¿ya activaron su cuenta de Infinite Campus? Su cuenta es la clave para estar al tanto de todo. Ahí recibirán avisos y mensajes importantes de la escuela, y podrán estar pendientes de las calificaciones, la asistencia y el progreso de su hijo(a) durante todo el año. Si todavía no han activado su cuenta, por favor comuníquense con Lori Underwood. ¡Ella les ayudará a entrar a su cuenta hoy mismo! Correo electrónico: lunderwood@hanoverhornets.org o por teléfono: (719) 426-8002

También pueden enviar una solicitud de ayuda en el siguiente enlace: https://www.hanoverhornets.org/staff-resources/infinite-campus/infinite-campus-support