Mensaje de Orange Unified
18 de Agosto 2025

Próximos eventos
- 20 de agosto: Primer día de clases
- 1 de septiembre: Día del Trabajo - Todos los sitios cerrados
- 11 de septiembre: Reunión del Consejo de Educación
¡Bienvenidos al año escolar 2025–26!
Estimada comunidad de Orange Unified:
¡Bienvenidos al principio de un emocionante año escolar! Como su Superintendente , estoy colmada de optimismo y gratitud al comenzar un nuevo viaje juntos, nuestro nuevo año.
Este año trae nuevas oportunidades para aprender, crecer y relacionarnos, basadas en nuestro compromiso compartido de asegurarnos que cada niño triunfe. Ya sea que están regresando, o uniéndose a nosotros por primera vez, gracias por formar parte de la familia del distrito de Orange Unified.
Nuestras escuelas están listas. Nuestros educadores están inspirados. Y nuestros estudiantes, nuestra razón para todo lo que hacemos, permanecen en el corazón de todo esto.
Hagamos de este año, un año de posibilidad, propósito y orgullo.
Con aprecio,
Dra. Rachel H. Monárrez, Ph.D.
Superintendente
Distrito Escolar Unificado de Orange
Estudiantes de Canyon High Ganan honores en el Festival de Artes
Felicitaciones a las artistas de la Escuela Preparatoria Canyon, Madi Aquino (9 grado) y Hana Becovic (11 grado), estudiantes de la clase de Kathy Flanagan-Rose, quienes obtuvieron el primer lugar en sus grados en la Exhibición Juvenil del Festival de Artes de Laguna Beach.
La obra de Madi, "9 Cuadrados", y la obra de Hana, "Dragón", fueron seleccionadas entre cientos de participantes en todo el Condado de Orange. Sus obras avanzaron en el concurso del condado, se exhibieron en Crystal Court en primavera y estuvieron entre las 10 piezas por grado seleccionadas para presentarse este verano en el Festival de Artes, donde ambas obtuvieron el primer lugar.
Planes Integrales de Seguridad Escolar
El Distrito Escolar Unificado de Orange se compromete a garantizar que todos los estudiantes y miembros del personal aprendan y trabajen en un entorno seguro. De conformidad con las Secciones 32280-32289 del Código de Educación de California y la Política 0450 de la Junta Directiva del Distrito Escolar Unificado de Orange (OUSD), cada escuela desarrolla y actualiza anualmente un Plan Integral de Seguridad Escolar (CSSP).
¿Qué es un Plan Integral de Seguridad Escolar (PSES)?
Un PSES es un documento estratégico específico para cada escuela que describe cómo:
- Se prepara y responde ante emergencias
- Promueve un clima escolar seguro y positivo
- Cumple con todos los requisitos estatales de seguridad
Los planes se revisan y actualizan anualmente antes del 1 de marzo.
Componentes Clave del CSSP
El plan de cada escuela incluye:
- Evaluación de la seguridad escolar y la delincuencia
- Procedimientos para denunciar el abuso infantil
- Procedimientos de respuesta ante desastres y emergencias
- Protocolos para simulacros de terremoto e incendio
- Procedimientos de confinamiento, evacuación y confinamiento
- Procedimientos para notificar al personal sobre estudiantes peligrosos
- Políticas contra la discriminación y el acoso
- Vías de entrada y salida seguras
Acceso al Plan de su Escuela
OUSD se compromete con la transparencia, algunas secciones del Plan de Responsabilidad Escolar (CSSP) contienen detalles sensibles, como las tácticas de respuesta ante emergencias, que podrían comprometer la seguridad si se divulgan públicamente. Por esta razón, solo ciertas secciones están disponibles para consulta pública. Por este motivo, sólo determinadas personas pueden acceder a cierta información contenida en el CSSP.
Las familias y los miembros de la comunidad pueden acceder a las secciones permitidas del CSSP de dos maneras:
- Informe de Responsabilidad Escolar (SARC): Disponible en el sitio web de cada escuela.
- Revisión en persona: Contacte a la secretaría de la escuela para programar una cita para revisar las secciones permitidas con el director.
Para preguntas o más información, por favor contactar a:
La oficina principal de tu escuela: Haga click AQUÍ Para el directorio escolar
OUSD Departamento de Servicios Estudiantiles y Comunitarios a 714-628-5424 o scs@orangeusd.org.
Juntos, podemos mantener nuestras escuelas seguras, solidarias y preparadas.
Celebración de las Escuelas de la OUPSF
¡Estás invitado a celebrar lo mejor de Orange Unified!
Le invitamos cordialmente a asistir a la Celebración Anual de las Escuelas el miércoles 15 de octubre de 2025 en el Centro de Artes Escénicas de la Escuela Secundaria Villa Park. El evento de este año, con el tema "Caminos hacia las Posibilidades", destacará los excepcionales programas, recursos y logros educativos en todos los niveles de aprendizaje del Distrito Escolar Unificado de Orange.
La Fundación de las Escuelas Públicas Unificadas de Orange es una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar las oportunidades educativas y promover la equidad para los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Orange.
La OUPSF ya ha otorgado más de $150,000 en subvenciones para aulas y docentes; ha brindado un apoyo significativo a nuestros programas de artes visuales y escénicas; ha financiado recursos de bienestar actualizados en cada escuela; y ha mejorado los programas deportivos en todas las escuelas secundarias del distrito.
Las iniciativas de OUPSF incluyen:
- Subvenciones para docentes y aulas (de $250 a $1,000) que impulsan proyectos innovadores.
- Mayor acceso a oportunidades de educación artística en todo el distrito.
- Programas de salud mental y bienestar adaptados a las necesidades de los estudiantes.
- Fortalecimiento de actividades deportivas y extracurriculares que fomentan el trabajo en equipo, la disciplina y el crecimiento personal.
Obtenga más información en www.oupsf.org o sígalos en las redes sociales @orangepublicschoolsfoundation
Conéctate con nosotros
Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Instagram: https://www.instagram.com/orangeusd
Twitter: @orangeunifiedCA
YouTube: https://www.youtube.com/@OUSD
Los invitamos a seguir al Distrito Unificado de Orange en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Las redes sociales también pueden ser una vía de comunicación crucial durante emergencias y serán un excelente medio para mantenerse al día.