Smore logo
remove_red_eye 32
page background

Boletín del Miércoles

Mayo 13, 2026

Boletín del Miércoles Mayo 13, 2026
Boletín delMiércolesMayo 13, 2026

Mayo 13, 2026 Mayo 13, 2026

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map

Acompáñenos ESTA NOCHE durante nuestra Noche del Éxito de Roslyn Road.

Los primeros 90 minutos de la velada de la feria del libro y helados serán una jornada de puertas abiertas para que los padres compartan el éxito académico de sus hijos(as) durante el año escolar 2025-26. Se invita a los padres a visitar los salones, donde serán guiados por sus propios hijos(as) a través de algunas de las magníficas experiencias de aprendizaje del año escolar. Cada experiencia en el salón tendrá una duración aproximada de 20 minutos. Los padres son bienvenidos a los salones en cualquier momento entre las 6:00 y las 7:30 p. m. del 13 de mayo. ¡Esperamos que puedan acompañarnos! Quédense a disfrutar de un helado y pasen por la feria del libro, que estará abierta hasta las 8:30 p. m.


Para más información haga clic AQUÍ.

User uploaded image
zoom_out_map

¡La Inscripción en Línea para 2026-27 ya está ABIERTA!

A principios de esta semana, todas las familias de los grados PK al 11 deberían haber recibido correos electrónicos sobre cómo completar la inscripción en línea para el próximo año escolar. ¡Por favor, dediquen unos minutos antes de que finalice el año escolar para completar este trámite! En junio se enviará un recordatorio adicional a las familias que aún no hayan completado la inscripción en línea. Visiten el sitio web de Barrington 220 para obtener más información:

https://barrington220org.finalsite.com/families/online-registration-202627-school-year

User uploaded image
zoom_out_map

Cumplimiento de los Documentos de Salud Necesarios para el Próximo Año

¿Tiene un estudiante que ingresará a Jardín de Infancia (Kindergarten), 2.º, 6.º, 9.º o 12.º grado? Será necesario tener la información de salud actualizada registrada en la oficina de salud. Visite el sitio web de Barrington 220 para obtener más información:

https://www.barrington220.org/families/health-services/health-forms

User uploaded image
open_in_new zoom_out_map

Proyecto de Servicio de 5.º grado – ¡Campaña Anual de Recolección de Alimentos Esta Semana!

El proyecto de servicio de 5.º grado cerrará el año con la colecta anual de alimentos. Como hemos hecho durante muchos años, estaremos recolectando donaciones para el banco de alimentos de Cuba Township. Este año también estaremos recolectando ropa de orgullo escolar (spirit wear) que ya no les quede a los estudiantes. Habrá cajas de recolección disponibles dentro de la escuela, cerca de la oficina principal. Para su conveniencia, voluntarios de 5.º grado estarán disponibles para recibir donaciones directamente desde su vehículo durante la fila de llegada por la mañana. La campaña de recolección de alimentos se llevará ESTA SEMANA. Nuestros estudiantes de 5.º grado han tenido un impacto significativo este año; ¡apoyémoslos para que este sea un año récord de donaciones para el banco de alimentos! Por favor, consulte el folleto para más detalles y para ver la lista de necesidades.

User uploaded image
zoom_out_map

Exposición de Arte del Distrito

Las obras de arte de un grupo selecto de estudiantes de Roslyn Road han sido seleccionadas para ser exhibidas en la Oficina del Distrito, desde ahora hasta el final del año escolar 2026-27. El 13 de mayo, se invita a las familias a visitar la Oficina del Distrito, entre las 4:00 p. m. y las 6:30 p. m., para ver las obras. Felicidades a los siguientes estudiantes:

Milan S. (3.er grado), Richard R. (3.er grado), Noelle B. (2.º grado), Wyatt B. (3.er grado), Dylan B. (4.º grado), Aiden P. (1.er grado), Colin M. (4.º grado), Alexa I. (2.º grado), Ruby D. (2.º grado), Carson M. (5.º grado), Payton K. (5.º grado), Annika R. (3.er grado), Matthew F. (2.º grado), Mia P. (3.er grado), Emelya S. (4.º grado), Alexander B. (2.º grado), Elise C. (2.º grado) y Stella G. (4.º grado).

User uploaded image
zoom_out_map

¡Pide tus Útiles Escolares para el Año 26-27!

¡Adelántese al próximo año escolar y pida sus útiles escolares hoy mismo! Su kit, aprobado por los maestros, estará esperando a su hijo en su salón de clases el día de la presentación de los maestros. ¡Pida el suyo AQUÍ ahora y elimine un pendiente de su lista de tareas! Utilice el código escolar ROS021 al finalizar su compra.

User uploaded image
zoom_out_map

Club de STEM en Roslyn Road

¡Nuestro primer club STEM extraescolar fue un rotundo éxito! El tema de esta sesión fue "LEGO Masters", y los estudiantes disfrutaron de una experiencia increíble explorando la creatividad, la ingeniería, el trabajo en equipo y el diseño a través de desafíos STEM prácticos con LEGO.

Un momento destacado del club fue la visita de Luke Horwath, exalumno de Barrington e ingeniero mecánico, a quien muchos tal vez reconozcan de la quinta temporada de *LEGO Masters*, donde compitió formando parte de un equipo compuesto por madre e hijo. Luke compartió sus perspectivas sobre la ingeniería, la creatividad, la colaboración y su experiencia en el programa, inspirando a los estudiantes a pensar como diseñadores e innovadores.

¡Estamos sumamente agradecidas con Luke por dedicar su tiempo a interactuar con nuestros estudiantes y por contribuir a hacer de nuestra primera experiencia con el club STEM un evento tan memorable!

Sra. Bielski y Sra. Nelson

User uploaded image
zoom_out_map

¡Felicitaciones a Nuestra Ms. Penuela!

Ms. Giana Penuela fue nominada por el Departamento de Educación Especial del distrito escolar para recibir el reconocimiento como Educadora del Año del Condado de Lake. Giana comenzó su carrera en Roslyn Road como asistente de servicios estudiantiles y, con el tiempo, asumió un rol docente para nuestros "Bull Dogs". ¡Es conocida por su calma, su calidez y su inquebrantable actitud positiva! Felicidades, Ms. Penuela. ¡Estamos muy orgullosos de usted!

User uploaded image
zoom_out_map

¡La Escuela de Verano se Acerca Rápidamente!

¡El programa de escuela de verano se acerca rápidamente! Aún quedan cupos disponibles en casi todos los cursos en Roslyn Road.

Si busca una actividad divertida para que su estudiante disfrute a principios del verano, inscríbalo/a para pasar las mañanas con nosotros. Las clases se impartirán del 8 de junio al 3 de julio (no habrá clases los viernes).

Hay muchos cupos disponibles en “Super Science II” con la Sra. Bielski, “Grow Your Brain Cells” con el Sr. Simon y “Get Crafty!” con la Sra. Kuwin. Además, aún hay disponibilidad en TODOS los cursos de lectura y matemáticas.

¡Inscríbase hoy mismo! Combine una clase “divertida” con una académica y adelante el aprendizaje de su hijo/a para el próximo año escolar.

User uploaded image
zoom_out_map

Ropa de Orgullo Escolar de Roslyn

¡La venta de artículos de Roslyn se ha extendido durante todo el verano! ¡Visite este ENLACE para conseguir tus artículos de Roslyn ahora!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

EVENTOS DE 5.º GRADO

5/11 - 5/15 - Colecta de alimentos de Cuba Township y Recolección de Ropa de Orgullo Escolar (Spirit Wear)

Participación de toda la escuela, los estudiantes de 5.º grado recolectarán durante la fila de autos por la mañana.


VIE 5/22 - Reconocimiento de 5.º Grado
1:00 - 2:00PM, padres y abuelos están invitados a asistir.


MAR 5/26 - Competencia de atletismo de 5.º Grado
8:30 - 11:30AM en BHS, padres están invitados a asistir.


VIE 5/29 - Despedida del Último Día (Clap Out)
Padres están invitados a asistir.

User uploaded image
zoom_out_map

Seguridad en el Patio de Juegos

Nuestro patio de recreo es un lugar muy popular, ¡incluso cuando NO hay clases! Nos gustaría recordarles que es importante jugar de manera segura mientras se encuentran en las instalaciones escolares. Por favor, no utilicen palos para cavar pequeños hoyos ni hagan carreras de bicicletas dentro del recinto. ¡Queremos que todos se mantengan seguros mientras disfrutan de nuestro fantástico patio de recreo! ¡Gracias!
User uploaded image
zoom_out_map

Día de Campo (Field Day): ¡Miércoles, 27 de Mayo!Wednesday, May 27th!

¡Nuestro Día de Campo de Roslyn Road se acerca rápidamente! Está programado para el miércoles 27 de mayo, y la fecha alterna por lluvia será el 29 de mayo. Este año, los estudiantes de Kindergarten finalizarán sus actividades del Día de Campo después del almuerzo, alrededor de la 1:00 PM. Todos los demás grados participarán hasta casi el final del día, como de costumbre.

¡Queremos dar un ENORME AGRADECIMIENTO a todos los increíbles padres y madres que se inscribieron para ayudar durante el Día de Campo, a las familias que hicieron generosas donaciones de materiales y suministros, y a todas las maravillosas mamás que han estado planeando, organizando y haciendo posible toda esta magia! ¡Roslyn Road realmente los aprecia!


Todavía quedan vacantes disponibles y se necesitan suministros. Aquí tienen los enlaces de registro:


Artículos de Educación Física para el Día de Campo


Suministros de almuerzo para el Día de Campo

User uploaded image
zoom_out_map

Menús de Almuerzo Escolar

Para consultar el menú de almuerzos escolares de Quest Foods, visite el sitio web de nuestra escuela en roslyn.barrington220.org y haga clic en la pestaña "Menús de almuerzo" en la parte superior de la página principal. (Opción de idioma español disponible en el menú desplegable superior derecho).

Escuela de Verano de Lenguaje Dual "Jump Start 1" en Sunny Hill

Cualquier padre de Lenguaje Dual que esté interesado en Jump Start 1 y necesite cuidado después de la escuela (después de la salida a las 12 p. m.) puede inscribir a su hijo/a en el Boys and Girls Club de Sunny Hill. La recogida se realizará en Carpentersville en el horario que usted elija. Para más información sobre el programa Jump Start, haga clic AQUÍ.
User uploaded image
zoom_out_map

Intercambio de Ropa de Roslyn

¿Tienes un montón de ropa de Roslyn que ya les queda pequeña y está acumulando polvo? ¿Buscas ropa escolar y te encantan las buenas ofertas? ¡Anunciamos nuestro nuevo intercambio de ropa de orgullo escolar! Dona prendas de Roslyn y Barrington en buen estado (con poco uso) en el contenedor situado cerca de la oficina principal, o entrégalas en la mañana a la llegada de los estudiantes, durante con la Colecta de Alimentos de 5.º Grado (del 11 al 15 de mayo). Luego, podrás adquirir estas prendas de segunda mano en la Noche del Éxito, en la Feria del Libro y en otros eventos de Roslyn. ¡Nos encanta tener la oportunidad de reutilizar y demostrar nuestro orgullo Bulldog!

User uploaded image
zoom_out_map

Conviértase en un Coordinador Escolar de SEPAC (2026–2027)

¿Busca una manera significativa de involucrarse en la comunidad de su escuela? Los coordinadores escolares de SEPAC comparten novedades a través de las comunicaciones de la escuela y del PTO, ayudan a conectar a las familias y fomentan una cultura de inclusión en su centro educativo. Estamos trabajando para ampliar nuestra representación en todo el distrito, con el objetivo de contar con un coordinador o liaison —o un equipo de coordinadores— en cada escuela. ¿Le interesa saber más o participar? Contáctenos en d220sepac@gmail.com.


SEPAC tiene programados algunos eventos próximos a los que tal vez le interese asistir. Por favor, visite este enlace para acceder a su sitio web, o haga clic AQUÍ para obtener más información.

Nueva página de Facebook y página de Instagram del PTO Nueva página de Facebook y página de Instagram del PTO

User uploaded image
zoom_out_map

¡Haz clic en el código QR para unirte!

User uploaded image
zoom_out_map

¡Haz clic en el código QR para unirte!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
Roslyn Road Elementary

Paul Kirk

Principal

Roslyn Road School

847-381-3148

roslyn.barrington220.org

Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter