Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: Jan 5 - 12
Weekly Newsletter for Dec 18th - 25th
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Season of Giving
It's always a good time to think about giving back to others, but this time of year, there's something in the air that makes it extra special! It's important to reflect on the love in our lives and show people we care. One way to do this is by giving. This can mean many things. You might share food or spend time with your neighbors, write a card or draw a picture for someone you care about, or give things you don't need anymore to someone who might need them more. The season of giving means being generous and compassionate. However you decide to give, thoughtful gestures make the world better!
Época de dar
Siempre es un buen momento para pensar en ayudar a los demás, ¡pero en esta época del año hay algo en el aire que lo hace aún más especial! Es importante reflexionar sobre el amor y cariño que sentimos en nuestras vidas y demostrarles a las personas que nos importan. Una forma de hacerlo es dando nuestro altruismo. Esto puede significar muchas cosas. Puedes preparar comida para llevarles a tus vecinos, escribir una tarjeta o hacer un dibujo para alguien que te importa, o dar cosas que ya no necesitas a alguien que podría necesitarlas más. La época de dar significa ser generoso y compasivo. Independientemente de cómo decidas dar, ¡los gestos considerados hacen que el mundo sea un lugar mejor!
Season of Giving | Época de dar
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
Auntie Boi's Gift
New book available in the digital library!
Kopano and Rea take their first trip to town, spotting exciting sights as they imagine what surprise awaits, until a special gift from Auntie Boi reveals a magical connection to another place.
Click the image to read the book!
El regalo de Tia Boi
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
¡Descarga el libro usando el enlace!
CRAFT | ARTESANÍA
Bookmark Gifts!
Begin with talking to your child about the spirit of giving. Ask them for different ways they can share with their friends, tell a loved one how much that person means to them, or how to give to other people who have different life circumstances. If adults in a child's life model generosity and kindness and celebrate when children display these values, children will pick up on these concepts and it will demonstrate how important it is to be in the spirit of giving all year long.
The best gifts come from the heart, created with extra love and care. This craft is simple, and bookmarks make great gifts for everyone in a child's life, young or old! Plus, kids will love using their own bookmarks to save their place in their favorite book. Here are two ideas for some bookmarks we can make at home from recycled materials. Let's get started!
Bookmark #1
What you'll need:
- Thin cardboard or cardstock. Try reusing old boxes from the kitchen!
- Scissors
- Markers
- Stickers (optional)
- String and hole-puncher (optional)
1. Cut the cardboard or cardstock into a rectangle about six inches long and 1-2 inches wide.
2. Draw or color your favorite holiday character, object, decoration, or emotion. Let your creativity shine!
3. Optional: Add stickers, punch a hole in the top of the bookmark, and tie a string or ribbon through the top.
Bookmark #2
What you'll need:
- Paper clips
- Buttons
- Hot glue
- Felt or fabric scrap
Glue the paper clip to the back of the button, then glue a small piece of felt or fabric scrap over the back of the button to keep it sealed on!
Feel free to show us your beautiful holiday bookmarks by emailing pictures to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡Regalos de marcapáginas!
Los mejores regalos vienen del corazón, creados con mucho amor y cariño. Empieza hablando con tu hijo sobre el espíritu de dar. Pregúntale de qué maneras puede compartir con sus amigos, cómo puede expresar a un ser querido lo importante que es para él o cómo puede ayudar a otras personas con diferentes circunstancias. Si los adultos en la vida de un niño dan ejemplo de generosidad y amabilidad y celebran cuando los niños muestran estos valores, los niños aprenderán estos conceptos y comprenderán lo importante que es tener un espíritu generoso durante todo el año.
Esta actividad es sencilla, y los marcapáginas son un regalo buenisimo para todas las personas importantes en la vida de un niño, jde cualquier edad! Además, a los niños les encantará usar sus propios marcapáginas para marcar la página de su libro favorito. Aquí tienes 2 ideas para hacer marcapáginas en casa con materiales reciclados. ¡Manos a la obra!
Marcapáginas n.° 1
Lo que necesitarás:
- Cartón fino o cartulina. ¡Puedes reutilizar cajas viejas de la cocina!
- Tijeras
- Marcadores
- Pegatinas (opcional)
- Hilo y perforadora (opcional)
1. Corta el cartón o la cartulina en un rectángulo de unos 15 cm de largo y 2,5-5 cm de ancho.
2. Dibuja o colorea tu personaje, objeto, decoración o emoción favorita de las fiestas. ¡Deja volar tu creatividad!
3. Opcional: Añade pegatinas, haz un agujero en la parte superior del marcapáginas y ata un hilo o una cinta.
Marcapáginas n.° 2
Lo que necesitarás:
- Sujetapapeles
- Botones
- Pegamento caliente
- Fieltro o retazos de tela
Pega el clip en la parte posterior del botón y luego pega un pequeño trozo de fieltro o tela sobre la parte posterior del botón para que quede bien sujeto.
No dudes en mostrarnos tus preciosos marcapáginas navideños enviando fotos a ask@b3tx.org o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Connecting Reading with Real Life
Making connections encourages empathy and broadens a child's world. When a child can make connections between what they're reading and events that occur in their own life, books can come alive like never before! A good way of making these connections is asking questions and encouraging discussion. Whether you're sharing a picture book or your child is independently reading a beginner chapter book, take a moment to ask them about their thoughts and impressions while reading. Some questions you'd might like to ask are:
- Have you ever experienced a situation like this?
- What has happened so far?
- What surprises you?
- Do you know anyone like this character?
- Would you do this action in a different way?
- How would this situation make you feel?
- Have you ever been somewhere like the place in the story?
- After completing the book, discuss with your child what resonated with them: What was your favorite part, and why? How did the story make you feel?
This holiday season, give your child the gift of reading!
With advancements in technology and global connectivity, books and stories about different types of families and holiday traditions have become much more accessible. Holiday books can play a role in promoting cultural development and fostering family bonds.
This is a wonderful opportunity to introduce your child to holidays celebrated around the globe. By exploring and discussing both familiar and unfamiliar celebrations, your child can develop a greater appreciation for diversity and different viewpoints. Additionally, books focused on the theme of giving carry significant lessons, imparting values of gratitude, kindness, and generosity to children, which are principles we should embrace throughout the entire year!
Conectar la lectura con la vida real
Establecer conexiones fomenta la empatía y amplía el mundo del niño. Cuando un niño puede establecer conexiones entre lo que está leyendo y los acontecimientos que ocurren en su propia vida, los libros pueden cobrar vida como nunca antes. Una buena forma de establecer estas conexiones es hacer preguntas. Ya sea que esté compartiendo un libro ilustrado o que su hijo esté leyendo de forma independiente un libro de capítulos para principiantes, tómese un momento para preguntarle sobre sus pensamientos e impresiones mientras lee. Algunas preguntas que le gustaría hacer son:
- ¿Alguna vez ha experimentado una situación como esta?
- ¿Qué ha sucedido hasta ahora?
- ¿Qué le sorprende?
- ¿Conoce a alguien como este personaje?
- ¿Haría esta acción de una manera diferente?
- ¿Cómo se sentiría esta situación?
- ¿Alguna vez ha estado en un lugar como el de la historia?
- Después de terminar el libro, hable con su hijo sobre lo que le resonó: ¿Cuál fue su parte favorita y por qué? ¿Cómo lo hizo sentir la historia?
¡Esta temporada de dar, regale a su hijo el regalo de la lectura!
Con los avances en la tecnología y la conectividad global, los libros y las historias sobre diferentes tipos de familias y tradiciones se han vuelto mucho más accesibles. Los libros sobre festividades pueden desempeñar un papel en la promoción del desarrollo cultural y el fomento de los vínculos familiares.
Esta es una oportunidad maravillosa para presentarle a su hijo las festividades que se celebran en todo el mundo. Al explorar y hablar sobre celebraciones conocidas y desconocidas, su hijo puede desarrollar una mayor apreciación por la diversidad y los diferentes puntos de vista. Además, los libros centrados en el tema de la generosidad brindan lecciones importantes, ya que imparten valores de gratitud, amabilidad y generosidad a los niños, que son principios que debemos adoptar durante todo el año.
Storytelling
Looking for reading tips? Watch this instructional video on asking questions while reading out loud!
La narración de cuentos
¿Busca consejos de lectura? ¡Mira este video instructivo sobre haciendo preguntas mientras leyendo en voz alta!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descarga B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea nuestros libros digitales ahora!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanea este código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo y comienza a leer con tu hijo todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.