EC Hub Family Newsletter

A Note from Supervisor Deanna Spanjers
Happy Summer!
We are so proud of your children and all of the progress they’ve made this school year! It’s been a joy and an honor to watch them grow socially, emotionally, and academically.
I want to send a GIANT thank you to families for all of the ways you have supported your children this year- attending conferences, chaperoning fieldtrips, answering our phone calls, attending family events…and the list goes on. We are so grateful for your engagement.
I hope you and your kiddos have an amazing summer filled with play and laughter!
Photos from our last Area of Study- Cycles in Our World
Ms. Jo's class finger painted fields of flowers in Ms. Katie's Enrichment class this week.
We've had lots of planting happening at the Hub in the last few weeks!
Pre-K kids learned all about sunflowers when the Plantmobile from the MN Landscape Arboretum visited the Hub In May.
ENGLISH
Prefer a language other than English? You can open the newsletter link and click a button on the right (on a computer) or at the bottom (on a mobile device) to have it translated into many different languages. Please know that the translation function may be inaccurate or incomplete. If you have any questions, please call us at 651-293-5200.
KAREN
ကျိာ်ဂုၤဂၤတခါလၢနအဲၣ်ဒိးအီၤ လၢအတမ့ၢ် အဲကလံးကျိာ်န့ၣ်အိၣ်ဧါ. နအိးထီၣ်ကွၢ်လံာ်တၢ်ကစီၣ်ပှာ်ဘျးစဲ ဒီးစံၢ်လီၤဖဲ ပှာ်ဘျးစဲအဖီခိၣ်ဖဲစုထွဲတကပၤ(လၢခီၣ်ဖၠူထၢၣ်ဖီခိၣ်) မ့တမ့ၢ် စံၢ်လီၤဖဲတၢ်ဖီလာ် (လၢနလီတဲစိ ဖီခိၣ်) ဒ်သိး တၢ်ကကွဲးကျိာ်ထံအီၤလၢကျိာ်အဂုၤအဂၤအဂီၢ်သ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဝံသးစူၤသ့ၣ်ညါလၢ လံာ်လၢ တၢ်ကွဲးကျိာ်ထံအီၤန့ၣ် ကအိၣ်ဝဲဒီး တၢ်အကမၣ် မ့တမ့ၢ် တၢ်တလၢတပှဲၤသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. နမ့ၢ်အိၣ်ဒီး တၢ်သံကွၢ်တဖၣ်န့ၣ်, ဝံသးစူၤကိးပှၤဖဲ 651-293-6581 န့ၣ်တက့ၢ်.
SOMALI
Ma waxaad doorbideysaa luuqad aan aheyn af-Ingiriis? Waxaad furi kartaa lifaaqa wargeysyada oo guji batoonka midigta (ee kumbiyuutarkaaga) ama xagga hoose (ee taleefankaaga gacanta) si aad wargeyska ugu tarjuntid luuqado badan oo kala duwan. Fadlan ogow in natiijada turjumaaddu ay noqon karto mid aan sax ahayn ama aan dhammaystirnayn. Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, fadlan naga soo wac 651-293-6581.
HMONG
Puas xav tau ua lwm hom lus? Nej qhib txoj kab mus rau hauv daim ntawv xov xwm thiab nias lub pob ntawm sab xis hauv lub koos pis tawj, los sis yog lwm hom twj no ces nyob hauv qab, ces yuav muaj txhais ua ntau hom lus. Nco ntsoov tias cov lus txhais no yuav tsis raug txhua lo los sis txhais tiav tiav. Yog nej muaj lus nug, thov hu rau peb ntawm 651-293-5200.
SPANISH
¿Prefiere un idioma que no sea inglés? Puede abrir el enlace del boletín y hacer clic en el botón a la derecha (en una computadora) o en la parte inferior (en un dispositivo móvil) para traducirlo a muchos idiomas diferentes. Tenga en cuenta que la función de traducción puede ser inexacta o incompleta. Si tiene alguna pregunta, llámenos al 651-293-5200.
Please join us as we send our Pre-K students off to Kindergarten!
Families are invited to the Early Childhood Hub on Wednesday, June 10 to celebrate our Pre-K and ECSE (Early Childhood Special Education) students! See the flyer below for details.
*Please note that only Pre-K students in our general education classrooms (Kendra, Jo, Kelly, Helen, Maddie) will participate in the 2:30 performance. Pre-K classes and students in our full-day ECSE classrooms (Amy, Sally) will receive certificates in their classrooms and attend the Blacktop Bash.
Let's Get Ready for Kindergarten!
Consider these tips (from the Center of Excellence for Children, Families, and the Law) as your child gets ready to make the transition to kindergarten.
- Think about how much advance preparation your child usually needs for big life changes. Some children need a lot more preparation than others. And children address big issues in little bits and pieces spread out over time-a few sentences here, a few questions there-and not in one big conversation.
- Use your child's imagination. Play school. Read books about kindergarten. Make up your own stories or create a puppet show about going to school.
- Acknowledge and support feelings, especially mixed feelings. Tell your own stories about your kindergarten and early school experiences. Stay positive, but don't be afraid to share anecdotes about minor missteps that ended well. You may also acknowledge your own mixed feelings about the transition: "You've grown up so fast, it's hard for me to believe that you're not a little baby anymore. You're ready for big-kid school!"
- Encourage self-care skills. Being able to wash hands, use the bathroom successfully, dress, zip up a jacket, and so on not only increases your child's self-esteem; feeling secure about these skills will give him/her one less thing to worry about in kindergarten.
For more tips on supporting this transition, read the rest of the article at this link.
Looking for Summer Reading Material?
Here are some great teacher-recommended books about the transition to kindergarten. All of them should be available at your local library.
Miss Bindergarten Gets Ready for Kindergarten by Joseph Slate
KINDergarten: Where Kindness Matters Every Day by Vera Ahiyya
The Pigeon HAS to Go to School by Mo Willems
Mae’s First Day of School by Kate Berube
Never, Not Ever! by Beatrice Alemagna
Llama Llama Misses Mama by Anne Dewdney
My Kindergarten by Rosemary Wells
School Supply Lists 2026-27
School supply lists for all schools in the district can be found here.
Important Dates
Wednesday, June 10: Celebration for Pre-K and ECSE students going to kindergarten in the fall (see flyer above)
Thursday, June 11: Last day of school
September 8-9: Welcome Meetings for Pre-K and Kindergarten
September 10: First day of school for Pre-K and Kindergarten