Smore logo
remove_red_eye 45
page background

Superintendent's Update

May 2, 2025

Superintendent's Update May 2, 2025
Superintendent'sUpdateMay 2, 2025

Школьный округ Сентенниал - 2 мая, 2025 Школьный округ Сентенниал - 2 мая, 2025

Уважаемые Коллеги, Студенты, Семьи и Общественность Сентенниал,

Вступая в май, мы приближаемся к заключительному этапу учебного года. По всему округу сотрудники и ученики нацелены на то, чтобы хорошо закончить учебу, впереди финальные этапы обучения, выступления и празднования. Это напряженное время, и я ценю, что все остаются сосредоточенными на поддержке наших учеников до последнего дня учебы.


Предлагаемый бюджет на 2025–2026 гг.


23 апреля 2025 года бюджетный комитет школьного округа Centennial получил предлагаемый бюджет на предстоящий учебный год. Это предложение отражает баланс между сохранением основных программ, соблюдением наших стратегических приоритетов и устранением увеличивающегося разрыва между доходами и расходами.


Хотя наш округ укрепил свою финансовую базу в последние годы, как и большинство округов, мы справляемся с финансовым давлением, которое требует тщательного планирования. Государственное финансирование государственного образования увеличивается, но не такими темпами, которые полностью учитывают растущие расходы. В результате Centennial должен справиться с прогнозируемым дефицитом бюджета в размере от 3,5 до 4 миллионов долларов, или примерно 5 процентов нашего Общего фонда.


Для сохранения высокого качества обучения и поддержки студентов предлагаемый бюджет включает запланированное сокращение резервов, целевые сокращения и внутренние меры экономии затрат, такие как внутренние специализированные услуги. Несмотря на эти давления, наша приверженность целям, изложенным в Дорожной карте ‘27, остается сильной. Это включает в себя сохранение инвестиций, которые поддерживают благосостояние студентов, академический рост и инклюзивные практики.


Вы можете просмотреть предлагаемый бюджет и прочитать мое полное бюджетное сообщение здесь. Чтобы посмотреть заседание бюджетного комитета 23 апреля, нажмите здесь (here).


Следующее заседание бюджетного комитета запланировано на среду, 28 мая 2025 года. Дополнительные сведения, включая ссылку на виртуальное присутствие, доступны здесь (here).


Неделя почтения учителей 5-9 мая


На следующей неделе пройдет Неделя признания заслуг учителей, которая является временем признания важной работы наших лицензированных педагогов во всем школьном округе. Наши лицензированные сотрудники играют важную роль в поддержке обучения, роста и успеха учащихся. Их навыки, забота и преданность делу имеют решающее значение для прочности наших школ и успеха наших учеников.

23 апреля Совет школы Centennial официально признал вклад наших учителей посредством специальной прокламации, с которой вы можете ознакомиться здесь (which you can view here.).

Пожалуйста, найдите минутку на следующей неделе, чтобы поблагодарить педагогов, которые сформировали опыт вашего ребенка или внесли вклад в ваше школьное сообщество. Их работа имеет большое значение, и ваше признание значит очень много.


Спасибо за ваше постоянное партнерство и приверженность нашим ученикам и школам. Давайте сделаем эти последние недели учебного года сильным завершением для всех.


Баннер с надписью «Почести и празднования» и графическим изображением «Дорожной карты 27»
Графическое объявление о Неделе признательности учителям

Месяца наследия азиатских американцев и жителей тихоокеанских островов Месяца наследия азиатских американцев и жителей тихоокеанских островов

Май — месяц наследия американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана (AAPI). Этот месяц — возможность отпраздновать богатую культуру, историю и мировые достижения американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана в Centennial и Соединенных Штатах. Присоединяйтесь к нам в праздновании достижений и прогресса сообщества AAPI.
Графика к Месяцу наследия американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов

Национальный Месяц Медсестер Национальный Месяц Медсестер

Национальный день школьной медсестры — 7 мая, а май — Национальный месяц медсестер. Национальный день школьной медсестры отмечается ежегодно, чтобы повысить осведомленность о важной роли школьных медсестер в поддержании здоровья и безопасности наших учеников. Спасибо нашим преданным школьным медсестрам за заботу о наших учениках Centennial.
Графика для Национального месяца медсестер

День Памяти - 26 мая, 2025 День Памяти - 26 мая, 2025

Школьный Округ Сентенниал отметит День памяти в понедельник, 26 мая 2025 года. Все школы и офисы будут закрыты. Занятия возобновятся, а офисы откроются во вторник, 27 мая.
Графика ко Дню памяти павших с напоминанием о том, что школы и офисы будут закрыты.

Добро Пожаловать Новым Администраторам Добро Пожаловать Новым Администраторам

Кристина Андерсон, Директор школы Плесент Валлей

Кристина Андерсон была выбрана новым директором начальной школы Pleasant Valley Elementary с 1 июля 2025 года.


Кристина обладает богатым опытом в руководстве обучением, совершенствовании школ и создании инклюзивной среды обучения. В настоящее время она работает директором в школьном округе Estacada, где она руководила начальной школой Clackamas River с 2020 года. До своей нынешней должности Кристина работала помощником директора в начальной школе Oliver Elementary в школьном округе Centennial, что делает это возвращением в округ, который она любит.


За более чем два десятилетия работы в сфере образования Кристина занимала различные руководящие и преподавательские должности, включая должности классного руководителя, специалиста по вмешательству в поведение, TOSA по улучшению школ и инструктора. Она глубоко привержена принципам равенства, обучения, ориентированного на учащихся, и укрепления отношений между школами, семьями и обществом. Ее опыт преодоления трудностей пандемии COVID-19 в качестве директора укрепил ее веру в совместное лидерство, устойчивую коммуникацию и согласованные цели для поддержки успеваемости учащихся.


Кристина рада работать с нынешним директором Холеном Роби, персоналом Плезант-Вэлли и сообществом, чтобы обеспечить плавный переход.


Графика и фото, объявляющие Кристину Андерсон директором начальной школы Плезант-Вэлли.

Эйприл Олсон, Директор по Учебной Программе и Обучению Студентов

Эйприл Олсон была избрана новым директором по учебной программе и обучению студентов с 1 июля 2025 года. Она займет должность, которую освободит нынешний директор Морин Каллахан после ее выхода на пенсию.


У Эйприл 29 лет опыта в сфере образования, и в настоящее время она занимает должности директора по преподаванию и обучению в начальной школе и директора по федеральным программам в школьном округе Рейнольдс. На этих должностях она тесно сотрудничала с педагогами для повышения эффективности обучения, укрепления вовлеченности учащихся и внедрения многоуровневых систем поддержки (MTSS) с акцентом на принятие решений на основе данных, а также управляла общеокружными инициативами по улучшению школ, раннему обучению, посещаемости и партнерству с общественностью.


Карьера Эйприл охватывает различные руководящие и преподавательские опыты. До своей нынешней работы в Reynolds Эйприл 13 лет проработала директором федеральных программ в школьном округе Грешам-Барлоу. Она также работала помощником директора в средней школе, учителем по специальному заданию (TOSA), специализирующимся на чтении на начальном уровне, учителем 5-го и 6-го классов и учителем глобальной науки и биологии. На протяжении всей своей карьеры Эйприл демонстрировала приверженность к преподавательскому мастерству, профессиональному обучению и использованию ресурсов для поддержки равных результатов учащихся.


Эйприл рада сотрудничать с сообществом Centennial для дальнейшего укрепления методов обучения и создания увлекательной учебной среды, которая дает возможность всем учащимся добиться успеха.


Графика и фото, объявляющие о назначении Эйприл Олсон директором по учебной программе и обучению студентов.

Марин Миллер, Директор Отдела Кадров

Нынешний директор школы Centennial High School Марин Миллер был избран новым директором по кадрам с 1 июля 2025 года.


Преданность Марина созданию благоприятной, высокопроизводительной среды для сотрудников и студентов делает его прекрасным кандидатом на эту новую должность. Он приносит с собой почти два десятилетия административного опыта и глубокую приверженность созданию позитивной и инклюзивной рабочей среды, которая поддерживает как сотрудников, так и студентов. Опыт лидерства Марина распространяется на все уровни образования, ранее он занимал должность директора в начальной школе Powell Butte, средней школе Saghalie и начальной школе Twin Lakes, а также заместителя директора в средней школе Lakota в Федерал-Уэй, штат Вашингтон. Работа Марина последовательно фокусируется на разработке эффективных систем обучения, укреплении партнерских отношений с общественностью и продвижении инициатив в области разнообразия, равенства и инклюзивности.


В дополнение к своим руководящим ролям в школе, Марин активно участвовал в инициативах на уровне округа, выступая в качестве административного представителя в ключевых комитетах, включая лицензионные и секретные переговоры, Комитет по надзору за облигациями и Комитет по управлению акционерным капиталом. Его опыт в трудовых отношениях, развитии персонала и стратегическом планировании хорошо послужит округу в его новой роли директора по кадрам.


Графическое и фотообъявление о назначении Марин Миллер директором кадрам

День героя школьного обеда День героя школьного обеда

В четверг, 1 мая, многие сотрудники службы питания оделись как супергерои в честь Дня героя школьного обеда. Созданный в 2013 году Ассоциацией школьного питания, День героя школьного обеда отмечает усердную работу сотрудников службы питания по подаче здоровой пищи, которая соответствует строгим стандартам питания.


Для многих детей школьный обед — самая важная и богатая питательными веществами еда дня. Все ученики Centennial имеют доступ к бесплатным завтракам и обедам ежедневно, где свежие местные продукты, варианты Farm-to-School и любимые учениками блюда являются частью наших ежедневных предложений. Спасибо нашим преданным героям Nutrition Services за то, что они подпитывают наших учеников каждый день!

Сотрудники службы питания в костюмах.
zoom_out_map
Сотрудники службы питания раздают молоко студентам.
zoom_out_map
Сотрудники службы питания в костюмах.
zoom_out_map
Синий баннер с надписью «Сотрудничество с семьями и сообществом» и изображением рук, наложенных друг на друга.

Безопасные маршруты в школу: обновление программы Безопасные маршруты в школу: обновление программы

Фотография Яна Риза
zoom_out_map

Наша программа Safe Routes to School (SRTS), реализуемая совместно с городом Портленд, продолжает расти, во многом благодаря нашему новому координатору SRTS Яну Ризу. Эта должность финансируется за счет многолетней награды от Департамента транспорта штата Орегон и ориентирована на сотрудничество с партнерами по сообществу для содействия образованию и повышения безопасности альтернативных видов транспорта для учащихся нашего округа, которые ходят пешком, ездят на велосипеде или иным образом добираются «пешком» в школу.


С момента присоединения к школьному округу Centennial в этом году Ян быстро работал над развитием программы SRTS. В апреле Ян координировал работу с Энджи Дарби из Pollin Hotels, чтобы организовать раздачу велосипедов примерно для 47 учеников первого, второго и третьего классов. Кроме того, 16 апреля для всех учителей физкультуры в начальной школе по всему округу был проведен тренинг по безопасности пешеходов. Это гарантирует, что все ученики начальной школы получат образование по безопасности пешеходов в рамках обычного школьного расписания.

В этом учебном году запланировано несколько мероприятий, связанных с программой SRTS, включая пешее мероприятие «Парад Наций» в начальной школе Парклейн и велогонку в начальной школе Медоуз, а в следующем году планируется провести еще больше мероприятий по всему округу.

Фотография ряда детских велосипедов
zoom_out_map

Велосипеды, подаренные ученикам начальной школы

Фотография ученика на велосипеде.
zoom_out_map

Учащиеся выбрали велосипед по своему выбору

Фотография ученика на велосипеде с дополнительными велосипедами на заднем плане.
zoom_out_map

Не забудьте надеть шлемы!

Хотите узнать больше о безопасности дорожного движения?

Посетите новую дорожную игровую площадку в парке Дэвиса в Грешеме, которая откроется 30 мая. дорожные игровые площадки — это забавные места для детей (и взрослых), где можно изучить правила дорожного движения вдали от уличного движения. Здесь есть полосы движения, пешеходные переходы, знаки остановки и места для посещения, такие как парки, предприятия, школы и кварталы. Приносите велосипеды, скутеры, инвалидные коляски или ноги! Для получения дополнительной информации посетите:

https://www.greshamoregon.gov/services/parks-and-recreation/traffic-playgrounds/

Листовка о торжественном открытии дорожной игровой площадки в парке Дэвис
open_in_new zoom_out_map
Графика для стратегического плана преподавания и обучения, учитывающего культурные особенности и ориентированного на учащихся.

Объявляем о нашей летней программе 2025 года! Объявляем о нашей летней программе 2025 года!

Фотография студента с комплектом летних книг в руках.
zoom_out_map

Мы рады сообщить, что мы снова запустим летнюю программу для студентов Centennial в сотрудничестве с нашими партнерами из SUN. Наша летняя программа будет проходить с 7 по 25 июля. Службы питания будут предоставлять питание, а также будет доступен транспорт для студентов на автобусных маршрутах.


Следите за новостями вашей школы в ближайшие недели для получения информации о регистрации и более подробной информации!

Синий баннер с надписью «Комплексные системы совершенства» и изображением лампочки с шестеренками внутри

Новое здание Центра транзита Centennial — открытие в июне 2025 г. Новое здание Центра транзита Centennial — открытие в июне 2025 г.

Мы рады сообщить, что новое здание Centennial Transition Center (CTC) откроется в июне этого года. Новое здание на SE 160th Ave. станет постоянным домом для CTC, принадлежащим округу, что позволит обслуживать больше студентов в этом месте.


В рамках подготовки к открытию здание подверглось значительной реконструкции, финансируемой из Резервного фонда Совета для единовременных капитальных улучшений. Эта реконструкция призвана наилучшим образом поддержать студентов CTC, включая перемещение стен, создание нескольких учебных помещений, полностью новые полы, потолки, освещение, вентиляцию, системы пожарной безопасности и зоны обучения жизненным навыкам.


CTC обслуживает студентов с индивидуальными образовательными планами (или IEP), которые закончили с альтернативными дипломами, в то время как они переходят к жизни после окончания старшей школы. Основная цель CTC — помочь молодым людям обрести независимость и качество жизни, уделяя особое внимание подготовке студентов к самостоятельной жизни, трудоустройству и связыванию их с соответствующими общественными и взрослыми службами. Мы рады вскоре открыть наше постоянное место для этой важной программы!

Фото ремонта в новом здании CTC.
zoom_out_map

Продолжаются ремонтные работы в новом здании CTC

Фото ремонта в новом здании CTC.
zoom_out_map

Новые полы и свежая краска являются частью ремонта во всем здании

Фото ремонта в новом здании CTC.
zoom_out_map

Помещения для обучения жизненным навыкам и удовлетворения особых потребностей студентов являются частью дизайна здания

James Owens
Centennial School District Superintendent
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter