Hello SFiAM Families! We're 10 weeks into school and progress reports are coming out once again. These progress reports help you determine how your child is doing so far. They have about 8 more weeks until the final semester report card, which is the one that stays on their record. Please encourage your child to keep up with the coursework. We have homework help through EduCare after-school program if needed.

¡Hola familias de SFiAM! Llevamos 10 semanas de clases y los informes de progreso están saliendo una vez más. Estos informes de progreso lo ayudan a determinar cómo le está yendo a su hijo hasta el momento. Tienen unas 8 semanas más hasta la libreta de notas del último semestre, que es la que queda en su expediente. Por favor, anime a su hijo a mantenerse al día con el trabajo del curso. Tenemos ayuda con la tarea a través del programa extracurricular EduCare si es necesario.

As mornings get colder and darker, remember that we have a morning program that begins at 6:30 am every day. This provides a safe and warm place for your child to wait until we open the gates at 7:30 am. The entrance is through the 3rd and Brand Blvd. staff parking lot. Students go directly to room B1. The morning program offers enrichment opportunities in STEAM. Below are a few pictures of the activities.

A medida que las mañanas se vuelven más frías y oscuras, recuerda que tenemos un programa matutino que comienza a las 6:30 am todos los días. Esto proporciona un lugar seguro y cálido para que su hijo/a espere hasta que abramos las puertas a las 7:30 am. La entrada es por el estacionamiento del personal de la 3ra y Brand Blvd. Los estudiantes van directamente a la sala B1. El programa de la mañana ofrece oportunidades de enriquecimiento en STEAM. A continuación se muestran algunas imágenes de las actividades.

As you shop for Halloween costumes, please be aware of the guidelines below.

Cuando compre disfraces de Halloween, tenga en cuenta las siguientes pautas.

If your child needs a computer to use at home, please be sure to request one from the District using the link below. We will send it home with your child once it has been delivered to us.

Si su hijo necesita una computadora para usar en casa, asegúrese de solicitar una del Distrito utilizando el enlace a continuación. Asegúrese de cambiar el idioma de la página web a español en la esquina superior izquierda.Lo enviaremos a casa con su hijo/a una vez que nos lo hayan entregado.