JAMS Weekly Update
Week of April 15, 2024
Hello JAMS Families/ Hola Familias de JAMS
We're excited to announce a celebration for achieving the prestigious title of a CA Distinguished School for students and staff on Friday, April 26th. We will have a full day of festivities for students - music, pep rallies, awards, and plenty of fun activities. Dr. Shelton is generously providing Hawaiian Shaved Ice for everyone to enjoy during the celebration.
We're seeking donations to enhance the event experience. We'd greatly appreciate $5 gift cards from local businesses for awards, as well as larger contributions for raffle prizes. Please drop off any gift cards in the attendance office by Wednesday, April 24th.
Your support and contributions are invaluable to make this event memorable. Please consider donating!
Nos complace anunciar una celebración por la obtención del prestigioso título de Escuela Distinguida de CA para estudiantes y maestros el viernes 26 de abril. Tendremos un día completo de festividades para los estudiantes: música, reuniones de motivación, premios y muchas actividades divertidas. El Dr. Shelton generosamente proporciona hielo raspado hawaiano para que todos disfruten durante la celebración.
Estamos buscando donaciones para mejorar la experiencia del evento. Apreciaríamos mucho las tarjetas de regalo de $5 de empresas locales para premios, así como contribuciones mayores para premios de la rifa. Por favor, deje las tarjetas o otras donaciones en la oficina de asistencia antes del miércoles 24 de abril.
Su apoyo y contribuciones son invaluables para que este evento sea memorable. ¡Por favor considere donar!
Martha Chacón
Principal/Directora
Fire Drill/Simulacro de incendio
Queríamos informarles que realizaremos un simulacro de incendio este viernes 19 de abril. Si bien estos simulacros son cruciales para la seguridad de todos, entendemos que algunos niños pueden encontrarlos angustiosos, particularmente aquellos que son sensibles a los ruidos fuertes o que han tenido experiencias desafiantes con simulacros anteriores. Si su hijo tiene dificultades con los simulacros, le recomendamos que tenga una conversación abierta sobre el próximo simulacro de incendio. Asegúreles que los simulacros son esenciales para la seguridad de todos y que existen medidas implementadas para ayudarlos a sentirse más cómodos durante el proceso. Es posible que desee analizar estrategias que podrían ayudar a aliviar su ansiedad, como concentrarse en la respiración profunda.
Social Media and Teens/Las redes sociales y los adolescentes
In today's digital age, social media plays a significant role in our children's lives. While it offers opportunities for connection and expression, it also presents risks, particularly with the prevalence of hate pages and cyberbullying. As parents and guardians, it's crucial for us to remain vigilant and proactive in monitoring our children's online activities. Encourage open dialogue about their experiences on social media and emphasize the importance of kindness, empathy, and respect towards others, both online and offline.
Additionally, familiarize yourselves with the platforms your children use and the privacy settings available to ensure their safety. Teach them to recognize and report hate speech or harmful content promptly. Let's work together to create a supportive and safe online environment for our children, fostering digital citizenship and empathy in the digital realm.
For more information:
Parents Can Prevent Cyberbullying
Keeping Kids Safe on Social Media
Además, familiarícese con las plataformas que utilizan sus hijos y las configuraciones de privacidad disponibles para garantizar su seguridad. Enséñeles a reconocer y denunciar con prontitud los discursos de odio o el contenido dañino. Trabajemos juntos para crear un entorno en línea seguro y de apoyo para nuestros niños, fomentando la ciudadanía digital y la empatía en el ámbito digital.
Para mas información
Santa Monica Education Foundation 9th Annual Wine Auction to close the budget gap
On April 21st, at the Fairmont Miramar Hotel and Bungalows, the Ed Foundation's largest fundraiser of the year will take place and hopefully help save the program cuts our Santa Monica schools are now facing. Whether you are a wine aficionado or a supportive family that wants to help the cause, there are a variety of ways to support this event:
- Help with the JAMS Wine Auction Basket! Every year each Santa Monica school puts together a basket for the Wine Auction. Please email Amy Pandya-Jones at amypanyajones@gmail.com to arrange drop off of items! Thank you to JAMS ELAC for contributing two beautiful baskets already!
- Donate to the silent auction! The school baskets are all a special part of the silent online auction, and other donations are needed from places you frequent.
- Bid on auction items! The auction opens April 12, and will close on April 22 at 10pm.
- Do you or someone you know collect wine, love a good party, or just want to support our kids? Watch the highlight video from last year’s event: youtube.com/watch?v=vguO-YQAqvw
Purchase tickets to the event at SMwineauction.org
Donate to the Silent Auction at www.classy.org/give/530305/#!/donation/checkout
Volunteer at the Event here: forms.gle/AUCDqZEGuVaqNwen7
Any Questions? deb.burgin@smedfoundation.org
Fundación Ed: 9ª Subasta Anual de Vinos para cerrar la brecha presupuestaria
El 21 de abril, en el Fairmont Miramar Hotel and Bungalows, se llevará a cabo la recaudación de fondos más grande del año de la Fundación Ed y, con suerte, ayudará a salvar los recortes en los programas que enfrentan nuestras escuelas de Santa Mónica. Si usted es un aficionado al vino o una familia solidaria que quiere ayudar a la causa, hay una variedad de maneras de apoyar este evento:
¡Ayuda con la canasta de subasta de vinos de JAMS! Cada año, cada escuela de Santa Mónica prepara una canasta para la Subasta de Vinos. Envíe un correo electrónico a Amy Pandya Jones: amypanyajones@gmail.com para organizar la entrega de los artículos. ¡Gracias a JAMS ELAC por contribuir ya con dos hermosas canastas!
- ¡Done a la subasta silenciosa! Todas las cestas escolares son una parte especial de la subasta silenciosa en línea y se necesitan otras donaciones de los lugares que frecuenta.
- ¡Puja por artículos de subasta! La subasta comienza el 12 de abril y se cerrará el 22 de abril a las 22:00 horas.
- ¿Usted o alguien que conoce colecciona vino, le encanta una buena fiesta o simplemente quiere apoyar a nuestros hijos? Vea el vídeo destacado del evento del año pasado: youtube.com/watch?v=vguO-YQAqvw
Compra entradas para el evento: SMwineauction.org
Done a la subasta silenciosa: www.classy.org/give/530305/#!/donation/checkout
Voluntario en el evento: forms.gle/AUCDqZEGuVaqNwen7
¿Alguna pregunta? deb.burgin@smedfoundation.org
LCAP Survey/Encuesta LCAP
LCAP Survey Details:
Deadline: Please complete one survey per child by Monday, April 15, 2024 at 4 PM.
Survey Link: LCAP Survey
Detalles de la encuesta LCAP:
- Fecha límite: Complete una encuesta por niño antes del lunes 15 de abril de 2024 a las 4 p.m.
- Carta para padres
- Enlace de la encuesta: Encuesta LCAP (cuando el distrito me de el enlace en español lo agregare aquí). El enlace en ingles - Encuesta LCAP
Mean Girls Tickets/Boletos para la obra Mean Girls
Students from JAMS SMASH Theatre Company perform the popular musical, MEAN GIRLS Jr!
Friday, April 26, 7:00 pm
Saturday, April 27, 2:00 pm
Saturday, April 27, 7:00 pm
Sunday, April 28, 2:00 pm
For more information and tickets.
Sábado 27 de abril, 2:00 pm
Sábado 27 de abril, 7:00 pm
Domingo 28 de abril, 2:00 pm
Science Magnet News!/¡Noticias de Science Magnet!
Notice of 2024-2025 Science Magnet Board Election
All applications due to beckymacf@gmail.com by Friday, April 19, 2024
Upcoming Event Help Needed:
4/19/24 Cafecito (8:30am-9:30am): 2 volunteers needed to work the table. We also need bagel/cream cheese donations as well as other items (ie cuties or cookies). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155095-cafecito
Friday 4/19/24 3pm-5pm; Earth Day Festival (at WRLC Regenerative Farm)
Find the JAMS Science Magnet at the Compost Booth.
https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155183-will
5/11/24 See's Pop-Up Store for Mother's Day (9:00am-1:00am): 4 volunteers/kids needed for each time slot (9:00am-11:00am; 10:30am-12:00pm; 11:30am-1:00pm). Additional volunteers needed to coordinate ordering and pickup/delivery of candy as well as make posters. https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155253-mothers
Aviso de elección de la Mesa Directiva de Science Magnet 2024-2025
Todas las solicitudes deben enviarse a beckymacf@gmail.com antes del viernes 19 de abril de 2024.
Se necesita ayuda para el próximo evento:
19 de abril: Cafecito (8:30 am-9:30 am): Se necesitan 2 voluntarios para trabajar en la mesa. También necesitamos donaciones de bagel/queso crema, así como otros artículos (es decir, monadas o galletas). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155095-cafecito
Viernes, 19 de abril de 3pm-5pm; día de la Tierra (granja regenerativa en Will Rogers. Encuentre a Science Magnet de JAMS en el puesto de compostaje.
https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155183-will
11 de mayo: Tienda emergente de dulce de Sees para el Día de la Madre (9:00 a. m. a 1:00 a. m.): se necesitan 4 voluntarios/niños para cada horario (9:00 a. m. a 11:00 a. m.; 10:30 a. m. a 12:00 p. m.; 11:30 a. m. a 13:00 p. m.). Se necesitan voluntarios adicionales para coordinar los pedidos y la recogida/entrega de dulces, así como para hacer carteles. https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155253-mothers
Library Renovation Project/Proyecto de renovación de la biblioteca
The demolition of the library interior has been finalized. The contractor has successfully removed the old drywall ceilings and drywall on the walls, as well as the plaster facing the outdoor courtyard. The environmental containment and removal of certain regulated materials in the flooring and ceiling areas have been successfully completed by a professional remediation team. Environmental safety clearance was obtained from a testing agency on April 5, 2024. Work will for electrical systems, installation of new lighting, air conditioning, structural systems, and new framing. For more information.
La demolición al interior de la biblioteca ha concluido. El contratista ha completado satisfactoriamente con la remoción de los viejos paneles de yeso de los techos y las paredes, y el revoque del patio exterior. La contención y la eliminación de ciertos materiales regulados presentes en los pisos y los techos la concluyó satisfactoriamente un equipo de profesionales de descontaminación. Una agencia a cargo de las pruebas dio la aprobación sobre las condiciones en el ambiente el pasado 5 de abril. Como resultado, los contratistas generales han iniciado el trabajo en el sitio, y serán los responsables de la instalación de los sistemas eléctricos ocultos, la instalación de la nueva iluminación, de los sistemas de aire acondicionado y los nuevos sistemas estructurales y los marcos. Para mas información.
- All phones are to be turned off and put away in backpacks. I understand the need for a parent to be able to reach their child but calling and texting students during the day causes distractions to the learning environment.
- Gum is not allowed at JAMS.
- Appropriate shoes must be worn at all times. Flip-flops or backless shoes are not allowed. Slippers or “house shoes” are not appropriate for school.
- At JAMS we strive to be kind, connected, and compassionate. Words matter! Let's mindful of how you treat others and the words you use around others.
- Todos los teléfonos deben estar apagados y guardados en las mochilas. Entiendo la necesidad de que un padre pueda comunicarse con su hijo/a, pero llamar y enviar mensajes de texto a los estudiantes durante el día causa distracciones en el entorno de aprendizaje.
- No se permite el chicle en JAMS.
- Se debe usar calzado apropiado en todo momento. No se permiten chanclas ni zapatos sin espalda. Las pantuflas o “zapatos de casa” no son apropiados para la escuela.
- En JAMS nos esforzamos por ser amables, conectados y compasivos. ¡Las palabras importan! Hay que ser consciente de cómo trata a los demás y de las palabras que usa con los demás.
TDAP Booster/Refuerzo de TDAP
Attention 6th grade parents, as we are approaching the end of the year we must start preparing for 7th grade. Per California State regulations, all 6th graders are required to obtain a TDAP booster before entering 7th grade. Please begin to plan accordingly and make a doctor appointment with your physician. Pharmacies like Rite Aid, CVS or Walgreens can also provide this vaccine. At your earliest convenience, please email or drop off an updated immunization record for your child. If you have any further questions or would like to know about low cost clinics, please contact the Health Office.
Atención padres de 6º grado! Nos acercamos al final del año y es hoy cuando debemos de comenzar a prepararnos para séptimo grado. Las regulaciones del estado de California indican que todos los estudiantes deben obtener un refuerzo de TDAP antes de ingresar al séptimo grado. Si su estudiante no ha recibido esta vacuna, comience a planificar una cita con su médico. Farmacias como Rite Aid, CVS o Walgreens también pueden proporcionar esta vacuna. Por favor envíe un correo electrónico o entregue un registro de vacunación actualizado para su hijo/a. Si tiene más preguntas o desea saber sobre clínicas de bajo costo, comuníquese con la Oficina de Salud.
Weekly Schedule/Horario Semanal
Monday, April 15: AM, Blocks 1,3,5,PM
Tuesday, April16: AM, Blocks 2,4,6,PM
Wednesday, April 17: AM, Blocks 1,3,5,PM
Thursday, April 18: AM, Blocks 2,4,6,PM
Friday, April 19: all clases; late start @9:35 am
__________________________________________________________________
15 de abril – lunes: AM, 1,3,5,PM
16 de abril- martes: AM,2,4,6,PM
17 de abril- miércoles: AM,1,3,5,PM
18 de abril- jueves: AM,2,4,6,PM
19 de abril - viernes: todas las clases con entrada a las 9:35 am
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM