Boletín de padres y familias

Todo el contenido es transadaptado para la versión en español del boletín.

Otros idiomas están disponibles a través del boletín S'more en inglés.

Los usuarios también tendrán acceso a un PDF compatible con 508 si es necesario.

Nos complace darles la bienvenida a la edición de este mes del boletín informativo para padres y familias de estudiantes emergentes bilingües (EB, por sus siglas en inglés). Este recurso está diseñado especialmente para padres y familias de estudiantes EB en todo nuestro estado. Ya sea que su hijo esté comenzando su camino hacia el bilingüismo o ya esté progresando en dos idiomas, estamos aquí para apoyarlos con consejos útiles, recursos de aprendizaje e ideas para fortalecer el desarrollo del lenguaje en casa. Juntos, celebramos el poder del bilingüismo y el importante papel que desempeñan las familias en fomentarlo a diario.

Atentamente,

División de Apoyo Bilingüe Emergente

Del 15 de septiembre al 15 de octubre, honramos y celebramos el Mes de la Herencia Hispana, reconociendo la rica historia, las comunidades y las contribuciones de los hispanos y latinoamericanos. Este es un momento especial para destacar las voces y tradiciones únicas que moldean nuestras comunidades e inspiran a nuestros estudiantes. Animamos a las familias a compartir historias, música, gastronomía y costumbres que reflejan su herencia y nos ayuden a aprender unos de otros.

La Asociación para la Educación Migrante celebrará su conferencia estatal anual del 18 al 20 de noviembre de 2025 en Baytown, Texas. Padres, familias, estudiantes y educadores aprenderán sobre temas importantes relacionados con las familias migrantes y escucharán a inspiradores oradores principales. ¡Visite el sitio web de AMET para más información!

Ser bilingüe ofrece grandes ventajas a los estudiantes de secundaria, tanto a nivel académico como personal. Las investigaciones demuestran que los adolescentes bilingües suelen desarrollar habilidades más sólidas para resolver problemas, realizar múltiples tareas y pensar de forma crítica. Estas habilidades pueden conducir a un mejor desempeño escolar y en los exámenes estandarizados. El bilingüismo también abre puertas a becas universitarias, oportunidades profesionales a nivel mundial y conexiones culturales significativas. A medida que su hijo se prepara para la vida después de la escuela secundaria, su capacidad para comunicarse en más de un idioma no es solo una habilidad, sino una fortaleza que lo distingue.

Las actividades que compartimos en nuestra sección "Aprendizaje en casa" a continuación les ayudarán a desarrollar sus habilidades de escucha, habla, lectura y escritura. Consulten también los boletines anteriores para ver las diferentes actividades de esta sección.

Los siguientes sitios web educativos son recursos gratuitos que las escuelas han compartido y que ayudarán a su hijo a mejorar sus habilidades en el idioma inglés.

No olvide visitar txel.org/SupportingChild para obtener más sitios web educativos interactivos.

Su hijo está desarrollando habilidades lingüísticas en al menos dos idiomas: su lengua materna e inglés. Practicar en ambos idiomas es valioso, y seguir desarrollando su lengua materna crea una base sólida para el desarrollo del inglés. Las actividades sugeridas a continuación pueden realizarse en cualquier idioma. Para obtener más recursos, visite la página Apoyando a mi hijo, y luego haga clic en "Actividades en casa" en TXEL.org.

Elija un objeto del hogar (como una foto, un juguete o un utensilio de cocina) y pídale a su hijo que lo describa en inglés: qué es, cómo se usa y por qué es especial. Pueden turnarse e incluso grabar videos cortos para practicar la pronunciación y la fluidez.

Practique en reuniones familiares y su hijo se sentirá más cómodo presentando información en grupo.

Elija una receta familiar favorita y ayude a su hijo a reescribirla en inglés. Pueden enumerar los ingredientes, escribir instrucciones paso a paso e incluso hacer dibujos. Esta actividad desarrolla la escritura y conecta el lenguaje con experiencias de la vida real.

Una vez que su hijo haya terminado, asegúrese de revisarlo para verificar que no se haya saltado ningún paso en el proceso de preparación.

Conforme avanza el otoño, queremos agradecerles su continuo apoyo y dedicación en el camino bilingüe de su hijo/a. Su participación en casa y en la escuela tiene un impacto duradero, y juntos estamos construyendo una base sólida para el éxito académico. Esperamos compartir con ustedes más recursos, celebraciones y oportunidades de aprendizaje a lo largo del año. ¡Gracias por formar parte de nuestra comunidad bilingüe!

No olvide completar una breve encuesta para compartir cualquier información o sugerencia que tenga para el próximo boletín. ¡Valoramos sus comentarios!

Manténgase informado sobre los recursos y el apoyo disponibles.

TXEL.org es un portal web que proporciona información y recursos relevantes, accesibles e impactantes para apoyar a los líderes educativos, maestros, padres y familias, y socios comunitarios para garantizar el éxito académico de los estudiantes bilingües emergentes del estado.

Contáctenos en: https://www.txel.org/contact/

Correo electrónico: EmergentBilingualSupport@tea.texas.gov

Visite: www.tea.texas.gov