JAMS Weekly Update
Week of April 22, 2024
Hello JAMS Families/ Hola Familias de JAMS
This Friday is the end of the 5th grading period. This week is a good time to check Google classroom and Aeries and reach out for support if needed. Teacher contact information can be found in the staff directory on our website. Next week, I will be sending out information on how to support your child during state testing that will begin on Monday, April 29th and run through May 10th.
As I mentioned last week, this Friday, we will celebrate as a school our CA Distinguished School recognition. All students are asked to wear their JAMS t-shirt on Friday. We are still seeking donations to enhance the event experience. We'd greatly appreciate $5 gift cards from local businesses for awards, as well as larger contributions for raffle prizes. Please drop off any gift cards in the attendance office by Wednesday, April 24th. Thank you to those that have already donated.
Como mencioné la semana pasada, este viernes celebraremos como escuela nuestro reconocimiento de Escuela Distinguida de CA. Se pide a todos los estudiantes que usen su camiseta de JAMS el viernes. Seguimos buscando donaciones para mejorar la experiencia del evento. Apreciaríamos mucho las tarjetas de regalo de $5 de empresas locales para premios, así como contribuciones mayores para premios de la rifa. Entregue las tarjetas de regalo en la oficina de asistencia antes del miércoles 24 de abril. Gracias a aquellos que ya han donado.
Martha Chacón
Principal/Directora
This Week/Esta Semana
Tuesday 4/23/24 5-8:0pm SMMUSD District Visual Art Exhibition at the Robert’s Art Gallery on SAMOHi Campus (Next to Barnum Hall)
Come join us at SAMO high school’s Robert’s Art Gallery located next to Barnum Hall. Students who take a selfie and email to jjoyce@smmk12.org can earn extra credit for attendance. Student artwork from across all visual art classes will be represented at this exhibit. Come celebrate our young artists!
Wednesday 4/24/24 5-6:30pm: JAMS Visual Art Exhibition @ the JAMS Performing Arts Center
Come and join us for food, celebration, and a chance to honor the artists and artwork created by our JAMS visual art students. Bring the whole family to this free event and support our students! If you can’t make it, the artwork will remain on display for all to view during intermissions of the “Mean Girls Jr.” production.
Thursday 4/25/24 4:00 pm School Site Council meeting in room 12
Thursday 4/25/24 6:30 pm ELAC meeting in the cafeteria
Friday 4/26/24 Opening Night for Mean Girls
Martes 23/4/24 5-8:0pm Exposición de arte visual del distrito SMMUSD en Robert's Art Gallery en SAMOHi Campus (junto a Barnum Hall)
Únase a nosotros en la Galería de Arte Robert's de la escuela secundaria SAMO, ubicada junto a Barnum Hall. Los estudiantes que se tomen una selfie y envíen un correo electrónico a jjoyce@smmusd.org o jjoyce@smmk12.org pueden obtener crédito adicional por asistencia. En esta exhibición estarán representadas las obras de arte de los estudiantes de todas las clases de artes visuales. ¡Ven a celebrar a nuestros jóvenes artistas!
Miércoles 24/4/24 5-6:30 p.m. Exposición de arte visual JAMS en el centro de artes escénicas JAMS
Ven y únete a nosotros para disfrutar de comida, celebración y la oportunidad de honrar a los artistas y las obras de arte creadas por nuestros estudiantes de artes visuales de JAMS. ¡Traiga a toda la familia a este evento gratuito y apoye a nuestros estudiantes! Si no puedes asistir, la obra de arte permanecerá en exhibición para que todos la vean durante los intermedios de “Mean Girls Jr.” producción.
Jueves 25 de abril a las 6:30 pm Reunión de ELAC en la cafetería
Viernes 4/26/24 Noche inaugural de Mean Girls
JAMS-SMASH Theater Presents MEAN GIRLS Jr 💋!
Mean Girls, the brutally hilarious musical from book writer Tina Fey (30 Rock), lyricist Nell Benjamin (Legally Blonde) and composer Jeff Richmond (Unbreakable Kimmy Schmidt), took Broadway by storm. Adapted from Fey's hit 2004 film, Mean Girls was nominated for a staggering 12 Tony Awards. Join us at the BEAUTIFUL JAMS PERFORMING ARTS CENTER for a kid-appropriate version of this musical comedy about Cady Heron, the naive newcomer who navigates the social perks and perils of high school life, where Plastics reign and good friends can be hard to find (and keep). Through song and satire, this timely show encourages audience members to share their sparkle and adjust each other's crowns. Tickets are available at www.jamstheatrecompany.com with reserved seating.
Science Magnet News!/¡Noticias de Science Magnet!
Notice of 2024-2025 Science Magnet Board Election
All applications due to beckymacf@gmail.com by Friday, April 19, 2024
Upcoming Event Help Needed:
5/11/24 See's Pop-Up Store for Mother's Day (9:00am-1:00am): 4 volunteers/kids needed for each time slot (9:00am-11:00am; 10:30am-12:00pm; 11:30am-1:00pm). Additional volunteers needed to coordinate ordering and pickup/delivery of candy as well as make posters. https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155253-mothers
Aviso de elección de la Mesa Directiva de Science Magnet 2024-2025
Todas las solicitudes deben enviarse a beckymacf@gmail.com antes del viernes 19 de abril de 2024.
Se necesita ayuda para el próximo evento:
11 de mayo: Tienda emergente de dulce de Sees para el Día de la Madre (9:00 a. m. a 1:00 a. m.): se necesitan 4 voluntarios/niños para cada horario (9:00 a. m. a 11:00 a. m.; 10:30 a. m. a 12:00 p. m.; 11:30 a. m. a 13:00 p. m.). Se necesitan voluntarios adicionales para coordinar los pedidos y la recogida/entrega de dulces, así como para hacer carteles. https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155253-mothers
- All phones are to be turned off and put away in backpacks. I understand the need for a parent to be able to reach their child but calling and texting students during the day causes distractions to the learning environment.
- Gum is not allowed at JAMS.
- Appropriate shoes must be worn at all times. Flip-flops or backless shoes are not allowed. Slippers or “house shoes” are not appropriate for school.
- At JAMS we strive to be kind, connected, and compassionate. Words matter! Let's mindful of how you treat others and the words you use around others.
- Todos los teléfonos deben estar apagados y guardados en las mochilas. Entiendo la necesidad de que un padre pueda comunicarse con su hijo/a, pero llamar y enviar mensajes de texto a los estudiantes durante el día causa distracciones en el entorno de aprendizaje.
- No se permite el chicle en JAMS.
- Se debe usar calzado apropiado en todo momento. No se permiten chanclas ni zapatos sin espalda. Las pantuflas o “zapatos de casa” no son apropiados para la escuela.
- En JAMS nos esforzamos por ser amables, conectados y compasivos. ¡Las palabras importan! Hay que ser consciente de cómo trata a los demás y de las palabras que usa con los demás.
TDAP Booster/Refuerzo de TDAP
Attention 6th grade parents, as we are approaching the end of the year we must start preparing for 7th grade. Per California State regulations, all 6th graders are required to obtain a TDAP booster before entering 7th grade. Please begin to plan accordingly and make a doctor appointment with your physician. Pharmacies like Rite Aid, CVS or Walgreens can also provide this vaccine. At your earliest convenience, please email or drop off an updated immunization record for your child. If you have any further questions or would like to know about low cost clinics, please contact the Health Office.
Atención padres de 6º grado! Nos acercamos al final del año y es hoy cuando debemos de comenzar a prepararnos para séptimo grado. Las regulaciones del estado de California indican que todos los estudiantes deben obtener un refuerzo de TDAP antes de ingresar al séptimo grado. Si su estudiante no ha recibido esta vacuna, comience a planificar una cita con su médico. Farmacias como Rite Aid, CVS o Walgreens también pueden proporcionar esta vacuna. Por favor envíe un correo electrónico o entregue un registro de vacunación actualizado para su hijo/a. Si tiene más preguntas o desea saber sobre clínicas de bajo costo, comuníquese con la Oficina de Salud.
Weekly Schedule/Horario Semanal
Monday, April 22: AM, Blocks 1,3,5,PM
Tuesday, April 23: AM, Blocks 2,4,6,PM
Wednesday, April 24: AM, Blocks 1,3,5,PM
Thursday, April 25: AM, Blocks 2,4,6,PM
Friday, April 26: all clases; late start @9:35 am
__________________________________________________________________
22 de abril – lunes: AM, 1,3,5,PM
23 de abril- martes: AM,2,4,6,PM
24 de abril- miércoles: AM,1,3,5,PM
25 de abril- jueves: AM,2,4,6,PM
26 de abril - viernes: todas las clases con entrada a las 9:35 am
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM