Wolf Pack Weekly (en español)

Incluído en el boletín de esta semana:

• ¡Esta noche será la reunión del PGO!
• Festival de otoño este viernes, 23 de octubre

• ¡Ayúdenos a ser buenos vecinos!

• Revisiones dentales - 27 de octubre

• La semana próxima serán las conferencias familiares - Octubre 28 y 29

• Despensa de comida de octubre - 29 de octubre

• Recordatorio: Infórmenos sobre las ausencias de su niño utilizando su Parent Portal

Todos los boletines podrán ser accesados en la página web.

La próxima reunión del PGO (Parent Guardian Organization, organización de padres y guardianes) es esta noche, lunes 19 de octubre a las 6pm en el MPR de Midtown Community School. ¡Si usted no puede asistir, usted tambien puede unirse por zoom!

En esta reunión, el PGO le explicará sobre las necesidades adicionales de voluntarios para el semestre, incluyendo la feria del libro que se aproxima, y discutir cualquier necesidad de último minuto para el festival de otoño (Fall Fest). Ellos tambien estarán reevaluando los roles de capitán de grado y pasarán el tiempo resolviendo cómo se vería la comunidad de Midtown, incluyendo cómo es que el PGO puede ayudar a fortalecerlo. Esta sería una oportunidad de compartir sus ideas, pensar creativamente, y asegurarse de que todos tienen la oportunidad de ser escuchados. No habrá expectativas o el compromiso de llevar a cabo cada idea. ¡La meta es simplemente crear un espacio para aportes y explorar las maneras de ayudar a que nuestra comunidad escolar pueda crecer!

¡El festival de otoño es este viernes, 23 de octubre, de las 5:30–7:30 pm en el campus de Midtown Community School! ¡Esperamos que usted se nos una para un noche llena de diversiones con toda la familia!

¡Disfrute de nuestro trunk-or-treat, juegos y actividades, música, comida, premios, y más! El trunk-or-treat es grátis, la comida, juegos, y actividades costarán boletos, los cuales cuestan $1 cada uno. Usted puede reservar y pre ordenar comida y boletos aquí o utilizar el formulario de abajo.

¡Necesitamos SU ayuda para hacer del festival de otoño un éxito! Sólo faltan unos cuantos días, y seguimos buscando voluntarios para que traigan su carro y desde su cajuela pasen dulces, se encarguen de puestos, donen dulces, y ayuden a acomodar para el festival o para limpiar. ¡Usted puede donar un poco de su tiempo, donar una bolsa de dulces, o que desde su cajuela reparta dulces, cada contribución ayuda a crear una noche memorable para los estudiantes y las familias! Tambien se anima a los negocios de la zona a que se involucren patrocinando desde la cajuela de un carro o con alguna actividad. Para hacer una donación general para este evento, mande el texto FEST a 816-355-4920. ¡Por favor anótese para ayudar aquí!

¡Gracias a todos los que ya se han anotado para ayudarnos! ¡No podríamos lograr esto sin nuestra comunidad de Midtown, y estamos muy animados de celebrar ésto con ustedes éste viernes!

Les recordamos que por favor sea consiente de nuestros barrios aledaños durante la llegada de los estudiantes por la mañana y durante la hora de salida para recoger a sus niños. No bloqueé las entradas a las casas, intersecciones, o las calles mientras espera para traerlos o para recogerlos. En particular, por favor ayúdenos manteniendo Wyandotte, y la calle 34, y la calle Central libre y accessible para nuestro vecinos y otros conductores.

Sabemos que la llegada y salida son horas muy ocupadas, pero es importante que nuestros vecinos puedan de manera segura entrar y salir de sus casas y poder navegar por las calles alrededor de nuestra escuela. ¡Gracias por ayudarnos siendo vecinos respetuosos y considerados!

El martes 27 de octubre, KC Care vendrá a nuestro campus para las revisiones dentales. Todos los niños de Kindergarten hasta el 5to grado serán revisados, y los estudiantes de la escuela secundaria pueden ser revisados si se hace una petición. Las revisiones incluyen una breve revisión de los dientes y boca de los estudiantes con una espejo dental. Las revisiones se llevarán a cabo dentro del edificio escolar y se llevarán a cabo por el staff dental de KC Care y estudiantes de la escuela dental de UMKC. Usted recibirá comunicación de parte de KC Care si acaso su niño recesitara hacer seguimiento en su cuidado. Si usted NO quiere que su niño sea revisado, usted deberá mandarnos el formulario para optar no participar o contácte a Johanna Chambers, Directora de apoyo estudiantil a johanna.chambers@midtowncommunityschool.org. Los formularios para optar no participar serán enviados a su casa dentro de las mochilas escolares.

Las conferencias de otoño familiares se llevarán a cabo el 28 de octubre de las 4 a las 8 pm y el 29 de octubre de las 8 am a las 8 pm. ¡Si usted no se ha anotado para una conferencia con el maestro de su niño, por favor asegúrese de hacerlo lo más pronto posible! Usted puede encontrar los links para anotarse en la lista para las conferencias. Las familias de la escuela secundaria solamente necesitan anotarse solamente con el maestro de desarrollo personal de su estudiante.

Los estudiantes de los grados del 4-8 quienes participaron en los exámenes de MAP en MCS del año pasado podrán obtener el puntaje de MAP 2026 durante estas conferencias.

No habrá CampFire el día 28 de octubre para acomodar el espacio necesario para las conferencias. Además, no tendremos clases el 29 de octubre debido a las conferencias y tampoco tendremos clases el 30 de octubre por el descanso de otoño.

Nuestra despensa de comida del mes de octubre se llevará a cabo durante las conferencias para familias el 29 de octubre de las 8 am-8 pm. Por favor venga a anotarse cuando llegue; estos alimentos se entregarán a las primeras personas que los soliciten, despensa a escoger para los primeros. Si usted tiene preguntas, por favor contacte a Jessie Cox al jessica.cox@midtowncommunityschool.org.

¡Para poder mantener que nuestra recepción trabaje de la mejor manera, por favor infórmenos de las auscencias de sus niños utilizando su Parent Portal!

¡No se olvide de revisar el Family Dashboard para ver el calendario completo, incluyendo los eventos venideros!

Octubre 19 - Reunión del PGO, 6 pm

Octubre 22 - Reunión del buró de directivos. 6 pm (en linea)

Octubre 23 - Festival de otoño, 5:30-7:30 pm (K-8)

Octubre 27 - Revisiones dentales

Octubre 28 - Programa musical del 2do y 3er grado, 10 am

Octubre 28 y 29 - Conferencias familiares

Octubre 29 - Despensa del mes de octubre

Octubre 29 y 30 - No hay clases (Conferencias y descanso de otoño)

Email: info@midtowncommunityschool.org
Website: www.midtowncommunityschool.org
Locación: 3435 Broadway Boulevard, Kansas City, MO, 64111
Teléfono: (816) 499-8000

Facebook: www.facebook.com/midtowncommunityschool

Instagram: www.instagram.com/midtowncommunityschool

Noticia de traducción: Este boletín puede ahora ser traducido automáticamente utilizando la herramienta para hacer esta comunicación más accesible. A la misma ves que intentamos que nuestra traducción sea certera, la traducción automática puede contenete errores o perderse de sutiles significados culturales. Gracias por su entendimiento y gracia. Si usted tiene preguntas o necesita alguna aclaración, por favor contátenos, estamos contentos de ayudar.