Boletín - Newsletter
A heartfelt thanks to everyone who attended our annual Gala on Friday! It was a joy to see the different parts of our community come together on one night in support of our incredible students and families! Special thanks to our Gala choir who performed beautifully, and to our small but mighty Gala team for all their hard work planning this year’s Gala! The support raised through this event allow us to continue providing a high-quality Catholic education that is financially accessible to all.
On May 13-14, Risen Christ will welcome a team of 10 people who will be visiting our school as part of the Archdiocesan Catholic School Study and Lumen accreditation. The goals of the visit are:
Strengthen Catholic school identity and effectiveness
Provide a structured framework for continuous improvement
Ensure accountability and long-term sustainability
Support leadership in strategic planning and decision-making
We look forward to welcoming the visiting team and hearing their feedback about how we can improve at Risen Christ!’
***
¡Un sincero agradecimiento a todos los que asistieron a nuestra Gala anual el viernes! Fue una alegría ver a las diferentes partes de nuestra comunidad reunirse en una sola noche para apoyar a nuestros increíbles estudiantes y familias. ¡Un agradecimiento especial a nuestro coro de la Gala, que tuvo una presentación hermosa, y a nuestro pequeño pero poderoso equipo de la Gala por todo su arduo trabajo organizando el evento de este año! El apoyo recaudado a través de este evento nos permite continuar brindando una educación católica de alta calidad que sea económicamente accesible para todos.
Los días 13 y 14 de mayo, Risen Christ dará la bienvenida a un equipo de 10 personas que visitará nuestra escuela como parte del Estudio de Escuelas Católicas Arquidiocesano y la acreditación Lumen. Los objetivos de la visita son:
- Fortalecer la identidad y la efectividad de la escuela católica
- Proporcionar un marco estructurado para la mejora continua
- Garantizar la responsabilidad y la sostenibilidad a largo plazo
- Apoyar al liderazgo en la planificación estratégica y la toma de decisiones
¡Esperamos con entusiasmo recibir al equipo visitante y escuchar sus comentarios sobre cómo podemos seguir mejorando en Risen Christ!
Thank you! - Gracias!
Michael Rogers
mrogers@risenchristschool.org
(612)234-8528
🎉 The Gala is always a special event, but this year was truly one to remember! I think we can all agree that it keeps getting better and better each year. A heartfelt thank you to our incredible Advancement Department, led by Chelsea Koplos, for organizing such a beautiful and successful Gala. This was Chelsea’s very first Gala, and she absolutely knocked it out of the park! 💙✨ We are so grateful for all the hard work, dedication, and love that made the evening so special!
🍎 This week is Teacher & Staff Appreciation Week! It is a wonderful opportunity for you, your family, and your child(ren) to send a note, card, or message to a teacher or staff member who has made a difference in your child’s life. Messages of appreciation from students and families mean so much to our dedicated staff. Please take a few moments to share your gratitude — they truly deserve it! 💐✏️
🎓 As we begin the final month of school, 8th grade families will soon receive communication from homeroom teachers regarding end-of-year events and graduation information. We are excited to celebrate our amazing 8th graders and their families during this special season! 🥳
📚 This week, students will complete their MAP Testing. After that, students in grades K–5 will finish their final round of mClass and mClass Lectura assessments, while middle school students will complete the ROAR assessment. We are proud of all the hard work our students have shown throughout the year! 🌟
***
🎉 La Gala siempre es un evento especial, ¡pero este año fue verdaderamente inolvidable! Creo que todos podemos estar de acuerdo en que cada año sigue siendo mejor y mejor. Nuestro más profundo agradecimiento a nuestro increíble Departamento de Desarrollo, liderado por Chelsea Koplos, por organizar una Gala tan hermosa y exitosa. ¡Esta fue la primera Gala de Chelsea y realmente superó todas las expectativas! 💙✨ Estamos muy agradecidos por todo el trabajo, dedicación y amor que hicieron la noche tan especial.
🍎 ¡Esta semana es la Semana de Apreciación para Maestros y Personal! Es una maravillosa oportunidad para que usted, su familia y sus hijos(as) envíen una nota, tarjeta o mensaje a un maestro o miembro del personal que haya tenido un impacto positivo en la vida de su hijo(a). Los mensajes de agradecimiento de los estudiantes y las familias significan muchísimo para nuestro dedicado personal. Por favor, tómense unos minutos para compartir su gratitud — ¡realmente se lo merecen! 💐✏️
🎓 Mientras comenzamos el último mes de clases, las familias de 8.º grado recibirán pronto comunicación de los maestros de salón sobre los eventos de fin de año y la graduación. ¡Estamos emocionados de celebrar a nuestros increíbles estudiantes de 8.º grado y a sus familias durante esta temporada tan especial! 🥳
📚 Esta semana, los estudiantes terminarán las pruebas MAP. Después, los estudiantes de K–5 completarán su última ronda de evaluaciones de mClass y mClass Lectura, mientras que los estudiantes de middle school completarán la evaluación ROAR. ¡Estamos muy orgullosos del gran esfuerzo que nuestros estudiantes han demostrado durante todo el año! 🌟
Thank you! - Gracias!
Carmen-Grace Poppert
cgpoppert@risenchristschool.org
612-234-8433
IMPORTANT ANNOUNCEMENT REGARDING SCHOOL COMMUNICATIONS - AVISO IMPORTANTE SOBRE LAS COMUNICACIONES DE LA ESCUELA
Risen Christ Catholic School is now using BrightArrow for important messages and alerts. To receive school notifications by text, please text YES to opt in to messages from 79041.
****
La Escuela Catolica de Risen Christ ahora usará BrightArrow para mensajes y alertas importantes. Para recibir notificaciones escolares por texto, manda un "SI" para aceptar mensajes al número 79041.
Game Designers in the Making! - ¡Diseñadores de videojuegos en formación!
Our 8th graders recently participated in the Games for Change Student Challenge, a national STEM competition where students design original video games that create positive change in the world.
Through creativity, collaboration, and problem-solving, students explored real-world issues while learning how games can inspire empathy, tell meaningful stories, and make an impact.
A special thank you to our Board Member, Maria Ortiz, for helping support and encourage this exciting opportunity for our students.
We are so proud of their innovation, teamwork, and leadership as they continue to grow into the changemakers of tomorrow!
***
Nuestros estudiantes de 8.º grado participaron recientemente en el Games for Change Student Challenge, una competencia nacional de STEM donde los estudiantes diseñan videojuegos originales para generar un impacto positivo en el mundo.
A través de la creatividad, la colaboración y la resolución de problemas, los estudiantes exploraron temas del mundo real mientras aprendían cómo los videojuegos pueden inspirar empatía, contar historias significativas y marcar la diferencia.
Un agradecimiento especial a nuestra miembro de la Junta Directiva, Maria Ortiz, por apoyar y motivar esta emocionante oportunidad para nuestros estudiantes.
¡Estamos muy orgullosos de su innovación, trabajo en equipo y liderazgo mientras continúan creciendo como los agentes de cambio del mañana!
Tuition - Colegiatura
As we approach the end of the school year, we want to extend our sincere gratitude to all families who are current on their tuition. Your commitment and partnership make a meaningful difference in sustaining our mission and supporting the daily life of our school.
For families with an outstanding balance, we kindly ask that tuition be paid in full or that payment arrangements be made by June 1. We understand that circumstances can sometimes present challenges, and we want you to know that we are here to help. Our door is always open, and we welcome the opportunity to talk through a plan that works for your family - call Diana at (612) 234-8414 to chat.
Looking ahead, please watch for your tuition agreements for the upcoming school year, which will be sent via email soon. We ask that you review the contract, select your preferred payment option, and return it as promptly as possible to help us prepare for the year ahead.
Thank you for your continued trust and for your commitment to providing a Catholic education for your child. We are grateful to partner with you in this important work.
***
A medida que nos acercamos al final del año escolar, queremos extender nuestro sincero agradecimiento a todas las familias que están al día con su matrícula. Su compromiso y colaboración marcan una diferencia significativa al sostener nuestra misión y apoyar la vida diaria de nuestra escuela.
Para las familias con un saldo pendiente, les pedimos amablemente que la matrícula sea pagada en su totalidad o que se hagan arreglos de pago antes del 1 de junio. Entendemos que a veces las circunstancias pueden presentar desafíos, y queremos que sepan que estamos aquí para ayudar. Nuestra puerta siempre está abierta, y con gusto podemos conversar sobre un plan que funcione para su familia. Llame a Diana al (612) 234-8414 para platicar.
Mirando hacia el próximo año escolar, estén atentos a sus acuerdos de matrícula, los cuales serán enviados pronto por correo electrónico. Les pedimos que revisen el contrato, seleccionen su opción de pago preferida y lo devuelvan lo antes posible para ayudarnos a prepararnos para el año que viene.
Gracias por su continua confianza y por su compromiso con brindar una educación católica a su hijo(a). Estamos agradecidos de poder colaborar con ustedes en esta importante labor.
Summer Resources from our City Connects Coordinator - Recursos de verano
Event Information
All families, neighbors, and volunteers are warmly invited to join us for a special time of food and fellowship! As we come together, we want to recognize and celebrate the incredible support we’ve received from our neighbors—thank you for being such an important part of our community. Please bring a dish to share as we gather in gratitude and joy! Important Note: Risen Christ is unable to accept food before 2:00 PM. If you’re unable to attend but would still like to contribute, please arrange to drop off your dish after 2:00 PM so it can be enjoyed by the community. We look forward to being together on May 28th! *** ¡Todas las familias, vecinos y voluntarios están cordialmente invitados a acompañarnos para un momento especial de convivencia y comunidad! Al reunirnos, queremos reconocer y agradecer el increíble apoyo que hemos recibido de nuestros vecinos—gracias por ser una parte tan importante de nuestra comunidad. ¡Por favor traigan un platillo para compartir mientras celebramos juntos con gratitud y alegría! Nota importante: Risen Christ no podrá recibir alimentos antes de las 2:00 p.m. Si no pueden asistir pero desean contribuir con comida para que la comunidad la disfrute, por favor coordinen dejar sus alimentos después de las 2:00 p.m. ¡Esperamos verlos el 28 de mayo!
2026 - 2027 ACADEMIC CALENDAR - CALENDARIO ACADÉMICO 2026-2027
Español
Semana del 4 al 8 de mayo: Semana de Agradecimiento a los Voluntarios: ¡Los invitamos a hacer tarjetas de agradecimiento para maestros y personal!
Jueves, 7 de mayo
10:15 a.m. – ¡Misa en Holy Name Church! ¡Todos son bienvenidos! ¡Coronación de María y entrega de premios a María después de la misa!
Jueves, 14 de mayo
10:15 a.m. – ¡Misa en Holy Name Church! ¡Todos son bienvenidos!
7 p.m. - Concierto de Música de Primavera de Kindergarten a 4.º grado
Jueves, 21 de mayo
10:15 a.m. – ¡Misa en Holy Name Church! ¡Todos son bienvenidos!
7 p.m. - Concierto de Música de Primavera de 5.º a 8.º grado
Lunes, 25 de mayo - NO HAY CLASES
EDIFICIO ESCOLAR CERRADO
Martes, 26 de mayo - NO HAY TRANSPORTE DE MPS, FAMILIAS POR FAVOR ASEGÚRENSE DE DEJAR Y RECOGER A SUS HIJOS EN LA ESCUELA
1 p.m. - ¡Camión de helados para estudiantes, maestros y personal!
Miércoles, 27 de mayo - NO HAY TRANSPORTE DE MPS, FAMILIAS POR FAVOR ASEGÚRENSE DE DEJAR Y RECOGER A SUS HIJOS EN LA ESCUELA!
Jueves, 28 de mayo
9 a.m. - Desayuno familiar de 8.º grado en Garvey Hall
10:15 a.m. – ¡Misa de Bachillerato de 8.º grado en Holy Name Church! ¡Todos son bienvenidos!
4:45 p.m. - We Are Risen Christ Potluck: ¡Familias de RC, por favor traigan un platillo para compartir con nuestra comunidad!
Viernes, 29 de mayo
Último día de clases para 8.º grado
Martes, 2 de junio
7 p.m. - Graduación de 8.º grado en Incarnation Catholic Church, 3801 Pleasant Ave, Minneapolis, MN 55409
Miércoles, 3 de junio
3 p.m. - Graduación de Kindergarten en Garvey Hall
Jueves, 4 de junio
10:15 a.m. – ¡Misa en Holy Name Church! ¡Todos son bienvenidos!
English
Week of May 4th - 8th: Volunteer Appreciation Week: We invite you to make thank you cards for any teachers/staff!
Thursday, May 7th
10:15 a.m. – Mass at Holy Name Church! Everyone is welcome! May Crowning and Mary Awards to follow after mass!
Thursday, May 14th
10:15 a.m. – Mass at Holy Name Church! Everyone is welcome!
7 p.m. - Kindergarten through 4th Grade Spring Music Concert
Thursday, May 21st
10:15 a.m. – Mass at Holy Name Church! Everyone is welcome!
7 p.m. - 5th through 8th Grade Spring Music Concert
Monday, May 25th - NO SCHOOL
SCHOOL BUILDING CLOSED
Tuesday, May 26th - NO MPS BUSING FAMILIES PLEASE MAKE SURE YOUR CHILD GETS DROPPED O AND PICKED UP FROM SCHOOL!
1 p.m. - Ice Cream Truck for Students, Teachers, and Staff!
Wednesday, May 27th - NO MPS BUSING FAMILIES PLEASE MAKE SURE YOUR CHILD GETS DROPPED OFF AND PICKED UP FROM SCHOOL!
Thursday, May 28th
9 a.m. - 8th Grade Family Breakfast at Garvey Hall
10:15 a.m. – 8th Grade Baccalaureate Mass at Holy Name Church! Everyone is welcome!
4:45 p.m. - We Are Risen Christ Potluck: RC Families please bring a dish to share with our community !
Friday, May 29th
8th Grade Last Day of School
Tuesday, June 2nd
7 pm - 8th Grade Graduation at Incarnation Catholic Church 3801 Pleasant Ave Minneapolis MN 55409
Wednesday, June 3rd
3 pm - Kindergarten Graduation at Garvey Hall
Thursday, June 4th
10:15 a.m. – Mass at Holy Name Church! Everyone is welcome!
Event Information
Join us for a community event on May 9! - ¡Únase a nosotros para un evento comunitario el 9 de mayo!
Join us for a community event on May 9!
The Strong Mind Strong Body Foundation is hosting a Brain Health Solutions for All Community Forum focused on building resilience with youth and families.
Saturday, May 9
2:30–5:00 p.m.
New City Center (Cedar Room)
3104 16th Ave S, Minneapolis
Come be part of a powerful community conversation with health experts, community leaders, and youth journalists.
Family-friendly event
Food + music
Interactive art activities
Community resources
Together, we’ll explore how to navigate stress and trauma—and how youth, families, and communities can build resilience and thrive.
RSVP here: https://forms.gle/JWFFbm7hgtq51BnK7
Led by the Strong Mind Strong Body Foundation and our Youth Community Journalism Institute, in collaboration with Carmen Robles and Associates, Conversaciones de Salud, and the Masonic Institute for the Developing Brain, as part of the Brain Health Solutions for All project.
All are welcome. We hope to see you there.
***
¡Únase a nosotros para un evento comunitario el 9 de mayo!
La Strong Mind Strong Body Foundation está organizando un Foro Comunitario de Brain Health Solutions for All enfocado en construyendo la resiliencia con jóvenes y familias.
Sábado, 9 de mayo
2:30–5:00 p.m.
New City Center (Cedar Room)
3104 16th Ave S, Minneapolis
Venga y sea parte de una poderosa conversación comunitaria con expertos en salud, líderes comunitarios y periodistas juveniles.
Evento familiar
Comida y música
Actividades de arte interactivo
Recursos comunitarios
Juntos exploraremos cómo enfrentar el estrés y el trauma, y cómo los jóvenes, las familias y las comunidades pueden desarrollar resiliencia y prosperar.
Confirme su asistencia aquí: https://forms.gle/JWFFbm7hgtq51BnK7
Liderado por la Strong Mind Strong Body Foundation y nuestro Youth Community Journalism Institute, en colaboración con Carmen Robles and Associates, Conversaciones de Salud, y el Masonic Institute for the Developing Brain, como parte del proyecto Brain Health Solutions for All.
Todos son bienvenidos. Esperamos verlos allí.
Summer Debate Camp at Augsburg University - Campamento de Debate en la Universidad de Augsburg
Sign up for Augsburg University's Summer Speech & Debate Camp!
We are offering many day camps for middle and high school students this summer at Augsburg University. Whether your student is new to the activity or has experience, we have a camp for you, taught by experienced and caring Minnesota educators! Students can sign up for Policy Camp (what they do during the school year with us) or try out a different type of debate or speech!
Learn more, register, and apply for financial aid here:
https://mnudl.augsburg.edu/summer-camps/
***
¡Inscríbete en el campamento de verano de oratoria y debate de la Universidad de Augsburg!
Este verano ofrecemos en la Universidad de Augsburg numerosos campamentos de día para estudiantes de secundaria y bachillerato. Tanto si tu hijo o hija es nuevo en esta actividad como si ya tiene experiencia, ¡tenemos un campamento ideal para él o ella, impartido por educadores de Minnesota con gran experiencia y dedicación! Los estudiantes pueden inscribirse en el «Campamento de Política» (lo mismo que hacen con nosotros durante el curso escolar) o probar un tipo diferente de debate u oratoria.
Para obtener más información, inscribirte y solicitar ayuda económica, visita: https://mnudl.augsburg.edu/summer-camps/
Safe Environment Coordinator Information - Datos de contacto de la coordinadora de ambiente seguro
Dana Alcalá
Safe Environment Coordinator for Risen Christ Catholic School
(612)234-8531
Nuestras Parroquias - Our Parishes
¡Gracias a las Familias! / Thank You, Families! 🙏
Gracias familias de Risen Christ por sus muchas contribuciones, incluyendo asegurarse de que sus hijo/as lleguen a la escuela a tiempo y listos para aprender.
***
Thank you Risen Christ families for your many contributions, including making sure that your children arrive at school on time & ready to learn.