Superintendent's Update

Ahora que iniciamos el mes de noviembre, lo hacemos en un momento en el que muchos miembros de nuestra comunidad están afrontando grandes desafíos, tanto dentro como fuera de nuestras escuelas y aulas. En todo nuestro distrito, sigo observando el cuidado, el esfuerzo y la constancia que se necesitan para crear un entorno propicio para los estudiantes. Esa labor continúa cada día gracias a la dedicación de nuestro personal, las familias, los estudiantes y la comunidad, incluso en circunstancias difíciles.

Este mes también se celebra el Día de los Veteranos, una fecha para rendir homenaje a quienes han servido a nuestro país. Les agradecemos su servicio y las contribuciones que hacen tanto a nuestro país como a nuestra comunidad local.

A medida que nos acercamos a la temporada navideña, sé que esta época del año puede traer consigo una mezcla de emociones. Para algunos, es una temporada de celebración o de reunión. Para otros, puede ser un momento de reflexión o de pausa. Sea cual sea la forma en que celebren esta época, espero que puedan encontrar momentos de conexión y paz. Estoy especialmente agradecido por las muchas formas en que nuestro personal, nuestras familias y nuestros socios comunitarios se comprometen unos con otros y apoyan el bienestar de nuestros estudiantes.

Gracias por su compromiso continuo para hacer de Centennial un lugar donde todos los estudiantes se sientan seguros, valorados y unidos.

El Distrito Escolar de Centennial celebra el Día de los Veteranos el martes 11 de noviembre para honrar a todos los veteranos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Agradecemos a todos los veteranos por su servicio, y en particular a aquellos que forman parte de nuestra comunidad de Centennial.

Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas el martes 11 de noviembre en conmemoración del feriado del Día de los Veteranos.

Todas las escuelas y edificios del distrito permanecerán cerrados los días 27 y 28 de noviembre con motivo del Día de Acción de Gracias.

Las actividades de control migratorio en nuestra comunidad siguen siendo motivo de preocupación e incertidumbre para muchos de nuestros estudiantes, familias y personal. Reconocemos que los recientes acontecimientos locales contribuyen al miedo y al estrés que experimentan los miembros de nuestra comunidad, y queremos que todas las familias sepan que nuestro Distrito sigue comprometido a brindar escuelas que sean lugares seguros y acogedores donde nuestros estudiantes puedan aprender y desarrollarse plenamente.

Nuestro enfoque como Distrito se centra en apoyar el bienestar, el aprendizaje y el sentido de pertenencia de los estudiantes. Todos los niños merecen venir a la escuela sintiéndose seguros, valorados y respetados. Nos comprometemos a brindar estabilidad, compasión y atención a todos los que entran por nuestras puertas, independientemente de su origen o circunstancias.

Si su familia está pasando por dificultades o necesita ayuda adicional, comuníquese con la oficina de la escuela para que le pongan en contacto con los recursos disponibles y para garantizar que su estudiante siga recibiendo el apoyo necesario en la escuela. También hay otros recursos comunitarios disponibles; consulte el enlace a continuación para acceder a nuestra página web de Recursos para Inmigrantes y obtener más información.

Dado que el actual cierre del gobierno federal genera incertidumbre sobre los programas de beneficios alimentarios como SNAP y WIC, sabemos que hay familias en nuestra comunidad del Distrito que están preocupadas por el acceso constante a los alimentos.

Les recordamos que todos los estudiantes de Centennial tienen acceso a desayunos y almuerzos nutritivos gratuitos en sus escuelas, sin necesidad de presentar ninguna solicitud. Para ver el menú de noviembre y otra información sobre nutrición escolar, visite nuestro sitio web www.csd28j.org/meals.

Además, hay muchos recursos de alimentos en la comunida disponibles para las familias que los necesiten, incluyendo el programa Food for Families en la Escuela Preparatoria Centennial. Esta despensa de alimentos funciona dos veces al mes, fue creada por estudiantes de CHS y no requiere identificación ni comprobante de domicilio para participar. Food for Families hará su próxima distribución de alimentos el 12 de noviembre, de 4 a 5 p. m. Las familias que se preocupan por su seguridad pueden llamar al 971-220-6679 para coordinar una forma alternativa de recibir alimentos de manera segura.

El invierno llegará pronto y queremos recordar a las familias y al personal los procedimientos que sigue nuestro distrito cuando se producen condiciones meteorológicas adversas.

El Distrito Escolar de Centennial cuenta con un plan de preparación para monitorear las inclemencias del tiempo y sus posibles impactos en las operaciones escolares, incluyendo nuestras instalaciones y la seguridad vial para el transporte escolar. A medida que se evalúan estos impactos, puede haber cambios en el horario escolar, como el cierre de la escuela, un retraso en el inicio de clases o una salida anticipada. También se utilizarán rutas alternativas para los autobuses escolares cuando el personal de nuestro Departamento de Transporte considere que las condiciones de las carreteras no son seguras.

Cuando las inclemencias del tiempo provoquen cambios como estos, notificaremos a nuestro personal y a las familias a través de varios medios:

• Mensajes de ParentSquare (mensajes de texto, correo electrónico y notificaciones de la aplicación). Para obtener más información sobre cómo usar ParentSquare, visite nuestra website here o comuníquese con la oficina de su escuela.

• Sitio web del Distrito Escolar de Centennial: www.csd28j.org

• Redes sociales (Facebook: CentennialSD28j / Instagram: centennial_schools)

• Flash Alert notifica a las estaciones de noticias locales. Las personas pueden suscribirse para recibir actualizaciones de FlashAlert del Distrito Escolar de Centennial aquí: http://www.flashalert.net/id/centennialsd.

Padres/tutores, si su dirección de correo electrónico o número de teléfono ha cambiado en el último año, comuníquese con la oficina de su escuela para asegurarse de que tengamos su información de contacto actualizada.

Las vacunas ayudan a los niños a permanecer en la escuela, y la fecha límite de febrero para las vacunas obligatorias se acerca rápidamente. Vea el video de la Campaña de Vacunación de Recuperación del Distrito de Servicios Educativos de Multnomah (MESD) a continuación para informarse sobre lo que las familias necesitan saber acerca de las vacunas obligatorias, las fechas límite y dónde vacunarse.

• Programe su cita con anticipación; este año no habrá clínicas sin cita previa.

• Fecha límite para las vacunas: 25 de febrero

• Llame al 2-1-1 para obtener ayuda para encontrar centros de vacunación.

Durante la semana del 14 de noviembre, invitamos a toda la comunidad del Distrito Escolar de Centennial a dar un paso adelante celebrando el Día de la Caminata a la Escuela en Honor ae Ruby Bridges. Este día rinde homenaje a la increíble valentía de Ruby Bridges, quien a los seis años enfrentó el odio y la adversidad para ir a la escuela y ayudar a eliminar la segregación racial en el sistema escolar en Nueva Orleans. Su simple acto de valentía nos recuerda que el cambio positivo a menudo comienza con un solo paso valiente. Al celebrar este día, podemos inspirar a nuestros estudiantes a mostrar bondad y defender lo que es correcto.

Como parte de esta celebración, las escuelas primarias Patrick Lynch, Pleasant Valley y Powell Buttel levarán a cabo Story Walks (Paseos narrativos) del libro «I am Ruby Bridges» (Yo soy Ruby Bridges) en sus campus. Un Paseo Narrativo es una forma innovadora de promover la alfabetización y la actividad física al exhibir las páginas de un libro infantil a lo largo de un sendero o camino al aire libre. Las páginas correlativamente colocadas en carteles, invitan a las clases a pasear de un cartel a otro mientras leen la historia juntos.

Además, las siguientes escuelas organizarán eventos para ir caminando a la escuela en honor a esta celebración:

• Martes, 12 de noviembre: Escuela Primaria Butler Creek

• Miércoles, 13 de noviembre: La Escuela Secundaria Centennial y la Escuela Primaria Meadows organizarán conjuntamente un evento para ir caminando a la escuela

• Jueves, 14 de noviembre: La Escuela Primaria Parklane y la Escuela Secundaria Oliver organizarán conjuntamente un evento para ir caminando a la escuela

Para explorar las opciones de celebración para su escuela, comuníquese con nuestro Coordinador de Rutas Seguras a la Escuela, Ian Rees, en ian_rees@csd28j.org.

El 13 de noviembre de 2025, de 5:30-7:00pm,, la Escuela Preparatoria Centennial celebrará su evento anual Eagle Expo. La Eagle Expo es el evento culminante donde todos los estudiantes de último año de CHS presentan sus proyectos y planes de futuro a padres, personal docente y miembros de la comunidad.

Los asistentes tendrán la oportunidad de interactuar directamente con los estudiantes de CHS para conocer sus logros académicos y extracurriculares, así como sus planes para el futuro. Sus comentarios son muy valiosos para que nuestros estudiantes sigan aprendiendo y creciendo a medida que dan los siguientes pasos en su trayectoria académica y profesional, por lo que invitamos a todos los miembros de la comunidad a asistir.

Para obtener más información sobre la Eagle Expo, comuníquese con Adriann Hardin al 503-762-7333. Gracias por su apoyo a los estudiantes de Centennial.